--- webroot/suika.ja.html.jis	2001/12/30 10:05:57	1.15
+++ webroot/suika.ja.html.jis	2001/12/31 15:10:37	1.16
@@ -33,6 +33,8 @@
 
 <div id="layer3"><!--#config timefmt="%Y/%m/%d" -->
 <ul>
+	<li>2002年, あけましておめでとうございます。
+	本年も西瓜計画と西瓜サーバーをよろしくお願いいたします。</li>
 	<li>西瓜計画と西瓜サーバーのごあんない</li>
 	<li><a href="news">おしらせ</a> (<!--#flastmod file="news.ja.html" -->)</li>
 	<li style="list-style: url(/favicon)"><a href="/admin/">管理部</a></li>
@@ -44,6 +46,7 @@
 <div id="layer5">
 <ul>
 	<li><a href="/~utubi/">うつび山の中腹 ―平成技術者価値観譚―</a></li>
+	<li><a href="/okuchuu/blue-oceans/">Okuda Blue Oceans</a></li>
 	<li style="list-style: url(/okuchuu/favicon)"><a href="/okuchuu/">伝説(謎)のおくちゅ。</a></li>
 	<li><a href="/~make-dream/">FFAdventure(絶)</a></li>
 	<li style="list-style: url(/chuubu/favicon)"><a href="chuubu/uri">ちゅーぶの瓜</a></li>