平成 9 (1997) 年度前期