要求された資源を閲覧・利用するためには許可が必要です。
++ +This server could not verify that you are +authorized to access the document requested. + +要求された資源を閲覧・利用するためには許可が必要です。 + +
suika.fam.cx の Web アカウントを持っていますか?
+Do you have a suika.fam.cx Web account?
+
++ +If you don't, then create a new +account. + +アカウントを持っていない場合、新しいアカウントを作成してください。 + +
+ +If you don't, then join the +group. + +まだの場合、グループに参加してください。 + +
+The group you should join is: +参加しなければならないグループは、 + +
spec-ja group.
+spec-ja グループです。
+
+test-results group.
+test-results グループです。
+
+okuchuu group.
+okuchuu グループです。
+
++ +Note that some groups require the approval of +administrators of groups before you can join them and it might take +days before you are approved. + +なお、グループによっては参加に管理者の許可が必要です。 +管理者の許可が出るまでには数日かかることがあります。 + +
+If you have any problem, plese contact the administrator. +疑問点などがございましたら、管理者までお問合せ下さい。 +
+ +Don't forget to tell the administrator the +error message you happened to encounter, otherwise the +administrator might not be able to help you. -
疑問点などがございましたら、管理者までお問合せ下さい。 -複数の連絡方法がありますが、どれをご利用頂いても構いません。
- -<webmaster@suika.fam.cx><webmaster@suika.fam.cx>
+
+
+