| 1 |
<? |
| 2 |
$text_header["from"]= "<strong>筆者:</strong> "; |
| 3 |
$text_header["subject"]= "<strong>主題:</strong> "; |
| 4 |
$text_header["newsgroups"]="<strong>新聞組:</strong> "; |
| 5 |
$text_header["followup"]= "<strong>返信先:</strong> "; |
| 6 |
$text_header["organization"] = "所属組織:"; |
| 7 |
$text_header["date"]= "<strong>投稿日:</strong> "; |
| 8 |
$text_header["message-id"]="<strong>記事 ID:</strong> "; |
| 9 |
$text_header["references"]="<strong>参照記事:</strong> "; |
| 10 |
$text_header["x-moe"] = "萌え:"; |
| 11 |
$text_header["x-brother"] = "お兄ちゃん:"; |
| 12 |
$text_header["x-syster"] = "妹:"; |
| 13 |
$text_header["x-daughter"] = "娘:"; |
| 14 |
$text_header["x-wife"] = "妻:"; |
| 15 |
$text_header["x-respect"] = "尊敬:"; |
| 16 |
$text_header["user-agent"] = '<acronym title="UserAgent" lang="en">UA</acronym>:'; |
| 17 |
$text_header["x-newsreader"] = $text_header["user-agent"]; |
| 18 |
$text_header["x-mailer"] = $text_header["user-agent"]; |
| 19 |
$text_header["x-uri"] = "関連 URI:"; |
| 20 |
$text_header["list-id"] = "リスト:"; |
| 21 |
$text_header["x-mail-count"] = "記事番号:"; |
| 22 |
$text_header["x-weather"] = "天気:"; |
| 23 |
$text_header["x-copyright"] = "著作権:"; |
| 24 |
$text_header["comments"] = "注釈:"; |
| 25 |
$text_header["keywords"] = "鍵:"; |
| 26 |
//$text_header["date_format"]="M d Y H:i:s"; |
| 27 |
$text_header["date_format"]="r"; |
| 28 |
|
| 29 |
$text_thread["no_articles"]="<p>記事がありません。</p>"; |
| 30 |
$text_thread["button_write"]="投稿"; |
| 31 |
$text_thread["button_grouplist"]="新聞組一覧"; |
| 32 |
$text_thread["button_top"]="最初に戻る"; |
| 33 |
$text_thread["date"]="<strong>投稿日</strong>"; |
| 34 |
$text_thread["subject"]="<strong>主題</strong>"; |
| 35 |
$text_thread["author"]="<strong>著者</strong>"; |
| 36 |
$text_thread["no_such_group"]="指定された新聞組はありません"; |
| 37 |
|
| 38 |
$text_groups["newsgroup"]="<strong>新聞組</strong>"; |
| 39 |
$text_groups["description"]="<strong>解説</strong>"; |
| 40 |
|
| 41 |
$text_article["button_answer"]="この記事に返事する"; |
| 42 |
|
| 43 |
$text_post["missing_message"]="本文を記入しないと投稿できません。"; |
| 44 |
$text_post["missing_email"]="メイル・アドレスを記入しないと投稿できません。"; |
| 45 |
$text_post["missing_name"]="名前を入力しないと投稿できません。"; |
| 46 |
$text_post["missing_subject"]="題名をいれないと投稿できません。"; |
| 47 |
$text_post["button_post"]="投稿する"; |
| 48 |
$text_post["remember"]="名前とメイル・アドレスを記録する"; |
| 49 |
$text_post["message"]="本文"; |
| 50 |
$text_post["group_head"]="Compose article for "; |
| 51 |
$text_post["group_tail"]=""; |
| 52 |
$text_post["followup_not_allowed"]="この新聞組への投稿は許可されていません:"; |
| 53 |
$text_post["message_posted"]="記事が投稿されました。"; |
| 54 |
$text_post["message_posted2"]="記事が正しく投稿されました。"; |
| 55 |
$text_post["button_back"]="戻る"; |
| 56 |
$text_post["button_back2"]="移動する"; |
| 57 |
$text_post["error_newsserver"]="サーバーが記事を受理しませんでした:"; |
| 58 |
$text_post["error_readonly"]="この新聞組は書き込み禁止です:"; |
| 59 |
$text_post["error_wrong_email"]="メイル・アドレス不正です。正しいメイル・アドレスを使って下さい。"; |
| 60 |
|
| 61 |
$text_error["error:"]='<strong>例外</strong>:'; |
| 62 |
$text_error["connection_failed"]="サーバーへの接続に失敗しました。"; |
| 63 |
$text_error["article_not_found"]="<p>指定された記事が存在しません。</p>"; |
| 64 |
$text_error["read_access_denied"]="<p>読み出しが許可されていません。</p>"; |
| 65 |
$text_error["post_failed"]="接続に失敗しました。時間をおいてもう一度お試しください。"; |
| 66 |
$text_error["auth_error"]="サーバーへの接続認証に失敗しました。"; |
| 67 |
$text_error["spool_error"]="スプールで例外が発生しました。時間をおいてもう一度お試し下さい。"; |
| 68 |
|
| 69 |
$text_ua["user_agent"]="NewsPortal/0.24pre3 (suika.fam.cx version)"; |
| 70 |
|
| 71 |
?> |
Parent Directory
| 
Revision Log