1 |
wakaba |
1.1 |
<!DOCTYPE html> |
2 |
|
|
<html lang="mul"> |
3 |
|
|
<head> |
4 |
|
|
<title data-lang-content=title>manakai ―― インターネット・メッセージと XML |
5 |
|
|
のための Perl モジュール群</title> |
6 |
|
|
<link rel="stylesheet" href="http://suika.fam.cx/www/style/html/xhtml"> |
7 |
|
|
<link rel=license href="#license"> |
8 |
|
|
<link rel=author href="#author"> |
9 |
|
|
<link rel=feed href=manakai-commit type="application/atom+xml"> |
10 |
|
|
</head> |
11 |
|
|
<body> |
12 |
|
|
|
13 |
|
|
<div data-lang-declaration id=title> |
14 |
|
|
|
15 |
|
|
<span lang=en>manakai — Perl modules for Internet messages and |
16 |
|
|
XML</span> |
17 |
|
|
|
18 |
|
|
<span lang=ja>manakai ―― インターネット・メッセージと XML のための |
19 |
|
|
Perl モジュール群</span> |
20 |
|
|
|
21 |
|
|
</div> |
22 |
|
|
|
23 |
|
|
<div class="header"> |
24 |
|
|
<h1><img src=manakai-logo alt="manakai (beta)"></h1> |
25 |
|
|
|
26 |
|
|
<h2 data-lang-container> |
27 |
|
|
|
28 |
|
|
<span lang=en>Perl Modules for Internet Messages and XML</span> |
29 |
|
|
|
30 |
|
|
<span lang=ja>インターネット・メッセージと XML |
31 |
|
|
のための Perl モジュール群</span> |
32 |
|
|
|
33 |
|
|
</h2> |
34 |
|
|
|
35 |
|
|
</div> |
36 |
|
|
|
37 |
|
|
<div class=section id=introduction> |
38 |
|
|
|
39 |
|
|
<h2 data-lang-container> |
40 |
|
|
<span lang=en>What's this?</span> |
41 |
|
|
<span lang=ja>これは何?</span> |
42 |
|
|
</h2> |
43 |
|
|
|
44 |
|
|
<p data-lang-container> |
45 |
|
|
|
46 |
|
|
<span lang=en><dfn>manakai</dfn> is a set of object-oriented Perl |
47 |
|
|
modules for processing RFC 2822 Internet messages, HTML and XML |
48 |
|
|
documents, and CSS style sheets.</span> |
49 |
|
|
|
50 |
|
|
<span lang=ja><dfn>manakai</dfn> は、 RFC 2822 系インターネット・メッセージと |
51 |
|
|
HTML 文書、XML 文書、 CSS スタイル・シートを処理するための |
52 |
|
|
Perl 用オブジェクト指向モジュール群です。</span> |
53 |
|
|
|
54 |
|
|
<p data-lang-container> |
55 |
|
|
|
56 |
|
|
<span lang=en>manakai enables Perl scripts to access HTML and XML |
57 |
|
|
documents and CSS style sheets using the standard-compliant DOM |
58 |
|
|
interface. For more information on the standards supported by manakai |
59 |
|
|
modules, see the following table:</span> |
60 |
|
|
|
61 |
|
|
<span lang=ja>manakai は、標準規格に沿った DOM 界面を使って HTML 文書、 |
62 |
|
|
XML 文書、CSS スタイル・シートを操作することができます。manakai の DOM |
63 |
|
|
対応状況は次の表をご覧下さい。</span> |
64 |
|
|
|
65 |
|
|
<ul> |
66 |
|
|
|
67 |
|
|
<li><a href="features" data-lang-container> |
68 |
|
|
<span lang=en>DOM modules implemented by manakai</span> |
69 |
|
|
<span lang=ja>manakai が実装する DOM モジュール</span> |
70 |
|
|
</a></li> |
71 |
|
|
|
72 |
|
|
</ul> |
73 |
|
|
|
74 |
|
|
<p>manakai の RFC 2822 系インターネット・メッセージを操作するためのモジュール群は、 |
75 |
|
|
現在整理中です。</p> |
76 |
|
|
|
77 |
|
|
</div> |
78 |
|
|
|
79 |
|
|
|
80 |
|
|
<div class=section id=news> |
81 |
|
|
<h2 data-lang-container> |
82 |
|
|
<span lang=en>What's new?</span> |
83 |
|
|
<span lang=ja>最新情報</span> |
84 |
|
|
</h2> |
85 |
|
|
|
86 |
|
|
<p data-lang-container> |
87 |
|
|
|
88 |
|
|
<span lang=en><a href="manakai-commit" rel=feed |
89 |
|
|
type="application/atom+xml">An Atom feed for ChangeLog diffs</a> is |
90 |
|
|
available.</span> |
91 |
|
|
|
92 |
|
|
<span lang=ja><a href="manakai-commit" rel=feed |
93 |
wakaba |
1.2 |
type="application/atom+xml">変更履歴差分の Atom |
94 |
|
|
フィード</a>はじめました。</span> |
95 |
wakaba |
1.1 |
|
96 |
|
|
<ul> |
97 |
|
|
|
98 |
wakaba |
1.5 |
<li><time>2009-01-12</time>: <a href="#bts">A bug tracking system</a> |
99 |
|
|
is available. |
100 |
|
|
|
101 |
wakaba |
1.1 |
<li><a href="news-0-4" data-lang-container hreflang=en> |
102 |
|
|
<span lang=en>Changes in manakai 0.4</span> |
103 |
|
|
<span lang=ja>manakai 0.4 の変更点 (英語)</span> |
104 |
|
|
</a></li> |
105 |
|
|
|
106 |
|
|
<li><a href="news-0-3" data-lang-container hreflang=ja> |
107 |
|
|
<span lang=en>Changes in manakai 0.3 (in Japanese)</span> |
108 |
|
|
<span lang=ja>manakai 0.3.<var>*</var> の変更点</span> |
109 |
|
|
</a></li> |
110 |
|
|
|
111 |
|
|
</ul> |
112 |
|
|
|
113 |
|
|
</div> |
114 |
|
|
|
115 |
|
|
|
116 |
|
|
<div class="section" id="subprojects"> |
117 |
wakaba |
1.5 |
<h2 data-lang-container> |
118 |
|
|
<span lang=en>Subprojects</span> |
119 |
|
|
<span lang=ja>下位プロジェクト</span> |
120 |
|
|
</h2> |
121 |
|
|
|
122 |
|
|
<p>Some parts of manakai Perl modules are separetely packaged for |
123 |
|
|
historical reasons. |
124 |
wakaba |
1.1 |
|
125 |
|
|
<ul> |
126 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/www/markup/html/whatpm/readme" lang="en">Whatpm</a></li> |
127 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/www/manakai-charlib/readme" lang="en">charlib</a></li> |
128 |
|
|
</ul> |
129 |
|
|
</div> |
130 |
|
|
|
131 |
|
|
<div class="section" id="modules"> |
132 |
wakaba |
1.5 |
<h2 data-lang-container> |
133 |
|
|
<span lang=en>Modules in the manakai-core package</span> |
134 |
|
|
<span lang=ja>manakai-core パッケージ内のモジュール</span> |
135 |
|
|
</h2> |
136 |
|
|
|
137 |
|
|
<p><em>This list is incomplete.</em> |
138 |
|
|
|
139 |
|
|
<dl> |
140 |
|
|
|
141 |
|
|
<dt id=modules-dom>DOM implementation |
142 |
|
|
|
143 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/DOM/DOMImplementation.html"><code>Message::DOM::DOMImplementation</code></a> |
144 |
|
|
|
145 |
|
|
<dt>URLs |
146 |
|
|
|
147 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/URI/URIReference.html"><code>Message::URI::URIReference</code></a> |
148 |
|
|
|
149 |
|
|
<dt>CGI and Web applications |
150 |
|
|
|
151 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/CGI/Carp.html"><code>Message::CGI::Carp</code></a> |
152 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/CGI/HTTP.html"><code>Message::CGI::HTTP</code></a> |
153 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/Util/HostPermit.html"><code>Message::Util::HostPermit</code></a> |
154 |
|
|
|
155 |
|
|
<dt>Character encodings |
156 |
|
|
|
157 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/Charset/Info.html"><code>Message::Charset::Info</code></a> |
158 |
|
|
|
159 |
|
|
<dt>Error handling |
160 |
|
|
|
161 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Error.html"><code>Error</code></a> (Though this |
162 |
|
|
module is not a product of the manakai project, this module is bundled |
163 |
|
|
in the <a href="#download-manakai-core">manakai-core</a> package for |
164 |
|
|
convenience.) |
165 |
|
|
|
166 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/Util/Error.html"><code>Message::Util::Error</code></a> |
167 |
|
|
|
168 |
|
|
<dt>Formatter (deprecated) |
169 |
|
|
|
170 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/Util/Formatter/Base.html"><code>Message::Util::Formatter::Base</code></a> |
171 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/Util/Formatter/Boolean.html"><code>Message::Util::Formatter::Boolean</code></a> |
172 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/Util/Formatter/Text.html"><code>Message::Util::Formatter::Text</code></a> |
173 |
|
|
|
174 |
|
|
<dt>Qualified names (deprecated) |
175 |
|
|
|
176 |
|
|
<dd><a href="../../lib/Message/Util/QName/Filter.html"><code>Message::Util::QName::Filter</code></a> |
177 |
|
|
|
178 |
|
|
</dl> |
179 |
wakaba |
1.1 |
|
180 |
|
|
</div> |
181 |
|
|
|
182 |
|
|
<div class="section" id="documentation"> |
183 |
wakaba |
1.5 |
<h2 data-lang-container> |
184 |
|
|
<span lang=en>Documentations</span> |
185 |
|
|
<span lang=ja>文書</span> |
186 |
|
|
</h2> |
187 |
wakaba |
1.1 |
|
188 |
|
|
<ul> |
189 |
|
|
<li>実装に関するメモ |
190 |
|
|
<ul> |
191 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2005/sw/manakai/Namespaces">XML |
192 |
|
|
名前空間関連の実装に関するメモ</a></li> |
193 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2005/sw/manakai/Error%20Types">誤り型一覧</a></li> |
194 |
|
|
</ul> |
195 |
|
|
</li> |
196 |
|
|
<li>仕様書 |
197 |
|
|
<ul> |
198 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2005/sw/manakai/DOM%20Perl%20Binding">manakai の DOM Perl 束縛</a> (案)</li> |
199 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/cvs/*checkout*/messaging/manakai/lib/Message/Markup/Atom.dis?rev=HEAD&content-type=text/plain">Atom DOM 1.0</a> (案)</li> |
200 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2005/sw/SerialWalker%20specification"><code>SerialWalker</code></a> (案)</li> |
201 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2005/sw/manakai/DOM%20Extensions">manakai の DOM 拡張</a></li> |
202 |
|
|
<li id=spec-domdtdef lang=en><a href="http://suika.fam.cx/www/markup/xml/domdtdef/domdtdef"><abbr>DOM</abbr> |
203 |
|
|
Document Type Definition module</a></li> |
204 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2005/sw/manakai/Selectors%20Extensions">manakai |
205 |
|
|
の Selectors 拡張</a></li> |
206 |
|
|
</ul> |
207 |
|
|
</li> |
208 |
|
|
</ul> |
209 |
wakaba |
1.2 |
</div> |
210 |
|
|
|
211 |
|
|
<div class="section" id="demo"> |
212 |
wakaba |
1.5 |
<h2 data-lang-container> |
213 |
|
|
<span lang=en>Demo</span> |
214 |
|
|
<span lang=ja>デモ</span> |
215 |
|
|
</h2> |
216 |
wakaba |
1.2 |
|
217 |
|
|
<ul> |
218 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2007/uri/uri-demo-interface" lang="en">manakai's |
219 |
|
|
URI module demo</a></li> |
220 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/2007/html/parser-manakai-interface" lang="en">HTML5 |
221 |
|
|
parser (<em>beta</em>) Web interface (manakai version)</a></li> |
222 |
|
|
</ul> |
223 |
|
|
</div> |
224 |
|
|
|
225 |
|
|
<div class=section id=applications> |
226 |
|
|
<h2 data-lang-container> |
227 |
wakaba |
1.5 |
<span lang=en>Applications using manakai-core modules</span> |
228 |
wakaba |
1.2 |
<span lang=ja>manakai-core を用いた応用</span> |
229 |
|
|
</h2> |
230 |
|
|
|
231 |
|
|
<ul> |
232 |
|
|
|
233 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/www/harusame/readme" |
234 |
|
|
lang=ja>Harusame</a>, multilingual Web page management tool. |
235 |
|
|
|
236 |
wakaba |
1.4 |
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/cvs/tool/bunshin/">Bunshin.pm</a> |
237 |
|
|
<p>Web 上の連続する資源 (掲示板の記事のようなもの) |
238 |
|
|
を切り出して RFC 822 形式のメッセージにするエンジン部分。</p> |
239 |
|
|
</li> |
240 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/gate/cvs/tool/suikawari/">すいかわり</a> |
241 |
|
|
<p>Bunshin.pm を使って、電子ニュースに記事を投稿する |
242 |
|
|
script。 (cron とかから呼び出して使う。)</p> |
243 |
wakaba |
1.2 |
|
244 |
|
|
<li id=app-webhacc><a |
245 |
|
|
href="http://suika.fam.cx/gate/2007/html/cc/"><abbr>WebHACC</abbr> |
246 |
|
|
(Web hypertext application conformance checker)</a> (See also <a |
247 |
|
|
href="http://suika.fam.cx/gate/2007/html/cc-about"><cite>about |
248 |
|
|
WebHACC</cite></a>). |
249 |
|
|
|
250 |
wakaba |
1.3 |
<li><a |
251 |
|
|
href="http://suika.fam.cx/commitfeed/readme"><code>mkcommitfeed.pl</code></a> |
252 |
|
|
|
253 |
wakaba |
1.2 |
</ul> |
254 |
|
|
|
255 |
wakaba |
1.1 |
</div> |
256 |
|
|
|
257 |
|
|
<div class="section" id="dependency"> |
258 |
wakaba |
1.5 |
<h2 data-lang-container> |
259 |
|
|
<span lang=en>Dependency</span> |
260 |
|
|
<span lang=ja>他のモジュールへの依存性</span> |
261 |
|
|
</h2> |
262 |
wakaba |
1.1 |
|
263 |
|
|
<dl> |
264 |
wakaba |
1.5 |
<dt>Perl 5.8.7 or later |
265 |
wakaba |
1.1 |
<dd>古い版の Perl では動作しません。 5.8.4 くらいでも動くかもしれませんが、 |
266 |
|
|
未確認です。</dd> |
267 |
wakaba |
1.5 |
|
268 |
wakaba |
1.1 |
<dt><a href="http://suika.fam.cx/www/charclass/readme">CharClass</a></dt> |
269 |
wakaba |
1.5 |
|
270 |
|
|
<dd data-lang-container> |
271 |
|
|
|
272 |
|
|
<span lang=en><a href="#modules-dom">DOM implementation</a> requires |
273 |
|
|
the module <a |
274 |
|
|
href="http://suika.fam.cx/www/charclass/lib/Char/Class/XML.html"><code>Char::Class::XML</code></a>.</span> |
275 |
|
|
|
276 |
|
|
<span lang=ja><a href="#modules-dom">DOM 実装</a>を使用する場合に <a |
277 |
|
|
href="http://suika.fam.cx/www/charclass/lib/Char/Class/XML.html"><code>Char::Class::XML</code></a> |
278 |
|
|
が必要です。</span> |
279 |
|
|
|
280 |
wakaba |
1.1 |
</dl> |
281 |
|
|
</div> |
282 |
|
|
|
283 |
|
|
<div class=section id=install> |
284 |
|
|
<h2 lang=en>インストール</h2> |
285 |
|
|
|
286 |
|
|
<ol> |
287 |
|
|
<li><a href="#download">配布ファイルを入手します</a>。</li> |
288 |
|
|
<li>配布ファイルを適切な場所で展開します。 |
289 |
|
|
<code class=file>lib/</code> 以下の Perl モジュール・ファイルを Perl |
290 |
|
|
が見つけられる場所 (<code class="perl">@LIB</code> で指定されたディレクトリ) |
291 |
|
|
に置くだけで構いません。</li> |
292 |
|
|
</ol> |
293 |
|
|
</div> |
294 |
|
|
|
295 |
|
|
<div class="section" id="download"> |
296 |
wakaba |
1.5 |
<h2 data-lang-container> |
297 |
|
|
<span lang=en>Download</span> |
298 |
|
|
<span lang=ja>ダウンロード</span> |
299 |
|
|
</h2> |
300 |
wakaba |
1.1 |
|
301 |
|
|
<ul> |
302 |
wakaba |
1.5 |
<li>manakai-core <span data-lang-container> |
303 |
|
|
<span lang=en>(<abbr>DOM</abbr> implementation)</span> |
304 |
|
|
<span lang=ja>(<abbr>DOM</abbr> 実装)</span> |
305 |
|
|
</span> |
306 |
wakaba |
1.1 |
|
307 |
|
|
<dl id=download-manakai-core> |
308 |
wakaba |
1.5 |
|
309 |
|
|
<dt data-lang-container id=download-snapshot> |
310 |
|
|
<span lang=en>Snapshots</span> |
311 |
|
|
<span lang=ja>スナップ写真</span> |
312 |
|
|
|
313 |
|
|
<dd data-lang-container> |
314 |
|
|
<span lang=en><a href="http://suika.fam.cx/www/2006/manakai-release/manakai-dev-latest">manakai-core |
315 |
|
|
latest snapshot version</a></span> |
316 |
|
|
<span lang=ja><a href="http://suika.fam.cx/www/2006/manakai-release/manakai-dev-latest">manakai-core |
317 |
|
|
スナップ写真 (最新版)</a></span> |
318 |
|
|
|
319 |
wakaba |
1.1 |
<dd><a href="http://suika.fam.cx/www/2006/manakai-release/manakai-0.4.0" |
320 |
|
|
>manakai 0.4.0 (2007年9月29日)</a></dd> |
321 |
|
|
<dd><a href="http://suika.fam.cx/www/2006/manakai-release/manakai-0.3.2" |
322 |
|
|
>manakai 0.3.2 (2006年6月18日)</a></dd> |
323 |
|
|
<dd><a href="http://suika.fam.cx/www/2006/manakai-release/manakai-0.3.1" |
324 |
|
|
>manakai 0.3.1 (2006年4月22日)</a></dd> |
325 |
wakaba |
1.5 |
|
326 |
|
|
<dt data-lang-container id=download-dev> |
327 |
|
|
<span lang=en>Development version</span> |
328 |
|
|
<span lang=ja>開発版</span> |
329 |
|
|
|
330 |
|
|
<dd data-lang-container> |
331 |
|
|
<span lang=en><a href="http://suika.fam.cx/gate/cvs/messaging/manakai/manakai.tar.gz?tarball=1" |
332 |
|
|
lang="en">Latest development version tarball</a></span> |
333 |
|
|
<span lang=ja><a href="http://suika.fam.cx/gate/cvs/messaging/manakai/manakai.tar.gz?tarball=1" |
334 |
|
|
lang=ja>最新開発版 tar 玉</a></span> |
335 |
|
|
|
336 |
wakaba |
1.1 |
</dl> |
337 |
|
|
|
338 |
wakaba |
1.5 |
<li><a href="http://suika.fam.cx/www/markup/html/whatpm/readme#download" lang=en>Whatpm</a> |
339 |
|
|
(<abbr>HTML</abbr>, <abbr>XML</abbr>, <abbr>CSS</abbr> 実装)</li> |
340 |
|
|
<li><a href="http://suika.fam.cx/www/manakai-charlib/readme#modules" lang=en>manakai |
341 |
|
|
charlib</a> (日本語文字符号化対応)</li> |
342 |
|
|
</ul> |
343 |
|
|
|
344 |
wakaba |
1.1 |
</div> |
345 |
|
|
|
346 |
wakaba |
1.5 |
<div class=section id=dev lang=en> |
347 |
|
|
<h2>Development</h2> |
348 |
|
|
|
349 |
|
|
<p data-lang-container id=cvs> |
350 |
|
|
<span lang=en><a href="http://suika.fam.cx/gate/cvs/messaging/manakai/" |
351 |
|
|
lang="en">CVS repository</a> (<a |
352 |
|
|
href="http://suika.fam.cx/admin/cvs/">suika.fam.cx</a>)</span> |
353 |
|
|
<span lang=ja><a href="http://suika.fam.cx/gate/cvs/messaging/manakai/" |
354 |
|
|
lang="en">CVS リポジトリ</a> (<a |
355 |
|
|
href="http://suika.fam.cx/admin/cvs/">suika.fam.cx</a>)</span> |
356 |
|
|
|
357 |
|
|
<p id=bts><a href="http://manakai.g.hatena.ne.jp/task/">Bug tracking system</a> |
358 |
|
|
</div> |
359 |
wakaba |
1.1 |
|
360 |
|
|
<div class="section" id="author" lang=en> |
361 |
|
|
<h2>Author</h2> |
362 |
|
|
|
363 |
|
|
<p><a href="http://suika.fam.cx/~wakaba/who?" rel="author">Wakaba</a>.</p> |
364 |
|
|
</div> |
365 |
|
|
|
366 |
|
|
<div class="section" id="license" lang=en> |
367 |
|
|
<h2>License</h2> |
368 |
|
|
|
369 |
wakaba |
1.5 |
<p>Copyright 2002‐2009 <span |
370 |
wakaba |
1.1 |
href="http://suika.fam.cx/~wakaba/who?">Wakaba</span> <code |
371 |
|
|
class="mail"><<a href="mailto:w@suika.fam.cx" |
372 |
|
|
rel="author">w@suika.fam.cx</a>></code>.</p> |
373 |
|
|
|
374 |
|
|
<p>This library is free software; you can redistribute it and/or |
375 |
|
|
modify it under the same terms as Perl itself.</p> |
376 |
|
|
|
377 |
|
|
</div> |
378 |
|
|
|
379 |
|
|
<footer> |
380 |
|
|
[<a href=cover.en hreflang=en rel=alternate>English</a>] |
381 |
|
|
[<a href=cover.ja hreflang=ja rel=alternate>日本語</a>] |
382 |
|
|
</footer> |
383 |
|
|
|
384 |
|
|
</body> |
385 |
|
|
</html> |