| 57 |
if (defined $ja_text) { |
if (defined $ja_text) { |
| 58 |
$status->{ja}++; |
$status->{ja}++; |
| 59 |
$all_status->{$part}->{ja}++; |
$all_status->{$part}->{ja}++; |
| 60 |
$tag . q[<span class=ja-translation lang=ja>] . $ja_text . q[</span>]; |
add_class ($tag, 'has-ja-translation') . |
| 61 |
|
q[<span class=en-original lang=en>] . escape_id ($text, 'en-') . |
| 62 |
|
q[</span>] . |
| 63 |
|
q[<span class=ja-translation lang=ja>] . $ja_text . q[</span>]; |
| 64 |
} else { |
} else { |
| 65 |
my $v = $tag . $text; |
my $v; |
|
my $has_ja; |
|
| 66 |
for my $pattern (@pattern) { |
for my $pattern (@pattern) { |
| 67 |
if ($n_text =~ /^$pattern$/) { |
if ($n_text =~ /^$pattern$/) { |
| 68 |
$status->{ja}++; |
$status->{ja}++; |
| 69 |
$all_status->{$part}->{ja}++; |
$all_status->{$part}->{ja}++; |
| 70 |
$v = $tag . q[<span class=ja-translation lang=ja>] . |
$v = add_class ($tag, 'has-ja-translation') . |
| 71 |
|
q[<span class=en-original lang=en>] . |
| 72 |
|
escape_id ($text, 'en-') . q[</span>] . |
| 73 |
|
q[<span class=ja-translation lang=ja>] . |
| 74 |
replace_pattern2 ($pattern{$pattern}, $1, $2, $3, $4, $5) . |
replace_pattern2 ($pattern{$pattern}, $1, $2, $3, $4, $5) . |
| 75 |
q[</span>]; |
q[</span>]; |
|
$has_ja = 1; |
|
| 76 |
last; |
last; |
| 77 |
} |
} |
| 78 |
} |
} |
| 79 |
|
|
| 80 |
unless ($has_ja) { |
unless (defined $v) { |
| 81 |
|
$v = add_class ($tag, 'no-ja-translation') . $text; |
| 82 |
|
|
| 83 |
$text =~ s/^\s+//; |
$text =~ s/^\s+//; |
| 84 |
$text =~ s/\s+\z//; |
$text =~ s/\s+\z//; |
| 85 |
$text =~ s/\x0D?\x0A(?:\x0D?\x0A)+/\n/g; |
$text =~ s/\x0D?\x0A(?:\x0D?\x0A)+/\n/g; |
| 136 |
print $status_file "\n"; |
print $status_file "\n"; |
| 137 |
close $status_file; |
close $status_file; |
| 138 |
} |
} |
| 139 |
|
|
| 140 |
|
sub add_class ($$) { |
| 141 |
|
my $tag = shift; |
| 142 |
|
my $new_class = shift; # should not contain bare & and bare " |
| 143 |
|
|
| 144 |
|
if ($tag =~ /\bclass="/) { |
| 145 |
|
$tag =~ s/\bclass="([^"]*)"/class="$1 $new_class"/; |
| 146 |
|
} elsif ($tag =~ /\bclass=/) { |
| 147 |
|
$tag =~ s/\bclass=([^\s>]+)/class="$1 $new_class"/g; |
| 148 |
|
} else { |
| 149 |
|
$tag =~ s/>/ class="$new_class">/; |
| 150 |
|
} |
| 151 |
|
|
| 152 |
|
return $tag; |
| 153 |
|
} # add_class |
| 154 |
|
|
| 155 |
|
sub escape_id ($$) { |
| 156 |
|
my $content = shift; |
| 157 |
|
my $id_prefix = shift; # should not contain bare & and bare " |
| 158 |
|
|
| 159 |
|
$content =~ s{<([a-zA-Z0-9-][^<>]+)>}{ |
| 160 |
|
my $tag_content = $1; |
| 161 |
|
|
| 162 |
|
if ($tag_content =~ /\bid="/) { |
| 163 |
|
$tag_content =~ s/\bid="([^"]*)"/id="$id_prefix$1"/; |
| 164 |
|
} elsif ($tag_content =~ /\bid=/) { |
| 165 |
|
$tag_content =~ s/\bid=(\S+)/id="$id_prefix$1"/; |
| 166 |
|
} |
| 167 |
|
|
| 168 |
|
# if ($tag_content =~ /\bhref=#/) { |
| 169 |
|
# $tag_content =~ s/\bhref=#(\S+)/href=#$id_prefix$1/; |
| 170 |
|
# } |
| 171 |
|
|
| 172 |
|
'<' . $tag_content . '>'; |
| 173 |
|
}ge; |
| 174 |
|
|
| 175 |
|
return $content; |
| 176 |
|
} # escape_id |