em, i {
    font-style: normal;
    text-decoration: underline;
  }

  .note, .warning {
    font-style: normal;
  }

.en-original em, .no-ja-translation em,
.en-original i, .no-ja-translation i,
.note .en-original, .no-ja-translation.note,
.warning .en-original, .no-ja-translation.warning {
  font-style: italic;
  text-decoration: none;
}


  p.note:before {
    content: '注意: ';
  }
  p.warning:before {
    content: '\26A0 警告! ';
  }

  ins.ja-note {
    background-color: #EEFFFF;
    color: black;
  }
  span.ja-translation, span.en-original {
    border-style: none !important;
  }

.cover-ja-note {
  display: block;
}

.cover-ja-note > :lang(en) {
  margin-bottom: 1em;
}

  /* From Web Workers <style>, modified for Japanese texts */
  p > span.ja-translation > span:not([title=""]):not([class="big-issue"]),
  li > span.ja-translation > span:not([title=""]):not([class="big-issue"]),
  p > span.en-original > span:not([title=""]):not([class="big-issue"]),
  li > span.en-original > span:not([title=""]):not([class="big-issue"]) {
    border-bottom: solid #99CC99;
  }

/*
  Author: Wakaba <w@suika.fam.cx>.
  License: Public Domain.
  $Date: 2008/10/25 13:12:22 $
*/