| 1 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
|
|
'exact' => { |
| 3 |
|
|
'b94a67309e833921b692eb4a1d2350b3' => {}, |
| 4 |
|
|
'fe09d9cf0f5fdf54026aa13c34efd2ba' => { |
| 5 |
|
|
'en' => 'Years with fewer than four digits have to be zero-padded. The date |
| 6 |
|
|
"37-12-13" would not be a valid date.', |
| 7 |
|
|
'ja' => "4\x{6841}\x{306b}\x{6e80}\x{305f}\x{306a}\x{3044}\x{5e74}\x{306f}\x{96f6}\x{57cb}\x{3081}\x{3059}\x{308b}\x{5fc5}\x{8981}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{300c}37-12-13\x{300d} |
| 8 |
|
|
\x{306f}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{65e5}\x{4ed8}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
| 9 |
|
|
'tags' => [ |
| 10 |
|
|
'microsyntaxes' |
| 11 |
|
|
] |
| 12 |
|
|
}, |
| 13 |
apache |
1.4 |
'fe1a175755c087c2972f1cc022364eff' => { |
| 14 |
|
|
'en' => "<strong>Append \x{201c}\x{30fc}\x{201d} character</strong> to the <i |
| 15 |
|
|
lang=ja>Katakana</i> word when the original term ends with \x{2010}ar, \x{2010}er, |
| 16 |
|
|
or \x{2010}or. However, avoiding <i lang=ja>Katakana</i> word where |
| 17 |
|
|
possible is always preferred. |
| 18 |
|
|
|
| 19 |
|
|
", |
| 20 |
|
|
'isPattern' => undef, |
| 21 |
|
|
'ja' => "\x{539f}\x{8a9e}\x{304c} \x{2010}ar\x{3001}\x{2010}er\x{3001}\x{2010}or \x{3067}\x{7d42}\x{308f}\x{308b}\x{30ab}\x{30bf}\x{30ab}\x{30ca}\x{8a9e}\x{306f}\x{3001}<strong>\x{8a9e}\x{5c3e}\x{306b}\x{300c}\x{30fc}\x{300d}\x{3092}\x{4ed8}\x{3051}\x{307e}\x{3059}</strong>\x{3002} |
| 22 |
|
|
\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001}\x{30ab}\x{30bf}\x{30ab}\x{30ca}\x{8a9e}\x{306e}\x{4f7f}\x{7528}\x{306f}\x{6975}\x{529b}\x{907f}\x{3051}\x{3066}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}", |
| 23 |
|
|
'tags' => [ |
| 24 |
|
|
'notes' |
| 25 |
|
|
] |
| 26 |
|
|
}, |
| 27 |
wakaba |
1.1 |
'fe3e0fa94ce870ac92f04157e06631d8' => { |
| 28 |
|
|
'en' => '<em>This section only applies to documents, authoring tools, and markup |
| 29 |
|
|
generators. In particular, it does not apply to conformance checkers; |
| 30 |
|
|
conformance checkers must use the requirements given in the next section |
| 31 |
|
|
("parsing HTML documents").</em>', |
| 32 |
|
|
'ja' => "<em>\x{3053}\x{306e}\x{7bc0}\x{306f}\x{6587}\x{66f8}\x{3001}\x{8457}\x{8ff0}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{3001}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{751f}\x{6210}\x{5668}\x{306b}\x{306e}\x{307f}\x{9069}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 33 |
|
|
\x{7279}\x{306b}\x{3001}\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{691c}\x{67fb}\x{5668}\x{306b}\x{306f}\x{9069}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} |
| 34 |
|
|
\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{691c}\x{67fb}\x{5668}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{7bc0} (\x{300c}HTML \x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{300d}) \x{3067}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{8981}\x{4ef6}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}</em>", |
| 35 |
|
|
'tags' => [ |
| 36 |
|
|
'syntax' |
| 37 |
|
|
] |
| 38 |
|
|
}, |
| 39 |
|
|
'fe4201ebe98e60a14f4bb9eadee71aa3' => { |
| 40 |
|
|
'en' => ' Identifiers are opaque strings. Particular meanings should not be |
| 41 |
|
|
derived from the value of the <code title=attr-id><a |
| 42 |
|
|
href=#the-id-attribute>id</a></code> attribute.', |
| 43 |
|
|
'ja' => "\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{306f}\x{4e0d}\x{900f}\x{660e}\x{306a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{7279}\x{5b9a}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{3092} <code title=attr-id><a |
| 44 |
|
|
href=#the-id-attribute>id</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{5024}\x{304b}\x{3089}\x{898b}\x{51fa}\x{3059}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 45 |
|
|
'tags' => [ |
| 46 |
|
|
'elements' |
| 47 |
|
|
] |
| 48 |
|
|
}, |
| 49 |
|
|
'fe62af840cd142b14efd249e7fb13e23' => { |
| 50 |
|
|
'en' => ' There are various places in HTML that accept particular data types, such |
| 51 |
|
|
as dates or numbers. This section describes what the conformance criteria |
| 52 |
|
|
for content in those formats is, and how to parse them.', |
| 53 |
|
|
'ja' => "HTML \x{4e2d}\x{306e}\x{3044}\x{308d}\x{3044}\x{308d}\x{306a}\x{5834}\x{6240}\x{3067}\x{3001}\x{65e5}\x{4ed8}\x{3084}\x{6570}\x{5024}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{7279}\x{5b9a}\x{306e}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{578b}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 54 |
|
|
\x{3053}\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{66f8}\x{5f0f}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{306e}\x{9069}\x{5408}\x{57fa}\x{6e96}\x{306f}\x{4f55}\x{304b}\x{3001} |
| 55 |
|
|
\x{3069}\x{3046}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{3092}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 56 |
apache |
1.2 |
'tags' => undef |
| 57 |
wakaba |
1.1 |
}, |
| 58 |
apache |
1.3 |
'fe721bfe2bc00e2293b3efd838c705f9' => { |
| 59 |
|
|
'en' => 'Zero or more <code><a href=#the-param-element>param</a></code> elements, then, <a href=#transparent>transparent</a>.', |
| 60 |
|
|
'ja' => "\x{96f6}\x{500b}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e} <code><a href=#the-param-element>param</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5f8c}\x{3001} |
| 61 |
|
|
<a href=#transparent>\x{900f}\x{904e}</a>\x{3002}", |
| 62 |
|
|
'tags' => [] |
| 63 |
|
|
}, |
| 64 |
wakaba |
1.1 |
'fec2ec4e3ee93d68e4af768a684c70be' => { |
| 65 |
|
|
'en' => 'If ToASCII fails to convert one of the components of the string, e.g. |
| 66 |
|
|
because it is too long or because it contains invalid characters, then |
| 67 |
|
|
return an error and abort these steps. <a |
| 68 |
|
|
href=#refsRFC3490>[RFC3490]</a>', |
| 69 |
|
|
'ja' => "ToASCII\x{304c}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{5909}\x{63db}\x{306b}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{90e8}\x{54c1}\x{304c}\x{9577}\x{3059}\x{304e}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3084}\x{975e}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{5834}\x{5408})\x{3001} |
| 70 |
|
|
\x{8aa4}\x{308a}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 71 |
|
|
<a |
| 72 |
|
|
href=#refsRFC3490>[RFC3490]</a>", |
| 73 |
|
|
'tags' => [ |
| 74 |
|
|
'urls' |
| 75 |
|
|
] |
| 76 |
|
|
}, |
| 77 |
|
|
'fecd38ca28fd021ca1b25f5e71b3e8c6' => { |
| 78 |
|
|
'en' => 'Shortly thereafter, Apple, Mozilla, and Opera jointly announced their |
| 79 |
|
|
intent to continue working on the effort. A public mailing list was |
| 80 |
|
|
created, and the drafts were moved to the WHATWG site. The copyright was |
| 81 |
|
|
subsequently amended to be jointly owned by all three vendors, and to |
| 82 |
|
|
allow reuse of the specifications.', |
| 83 |
|
|
'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{3059}\x{3050}\x{5f8c}\x{3001} Apple \x{3068} Mozilla \x{3068} Opera \x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4f5c}\x{696d}\x{3092}\x{7d99}\x{7d9a}\x{3059}\x{308b}\x{610f}\x{601d}\x{3092}\x{5171}\x{540c}\x{3067}\x{767a}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\x{3002} |
| 84 |
|
|
\x{516c}\x{958b}\x{306e}\x{30e1}\x{30a4}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{30fb}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{304c}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{3001}\x{539f}\x{6848}\x{306f} WHATWG \x{30b5}\x{30a4}\x{30c8}\x{306b}\x{79fb}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\x{3002} |
| 85 |
|
|
\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{5f8c}\x{8457}\x{4f5c}\x{6a29}\x{306f}\x{3053}\x{308c}\x{3089}3\x{8ca9}\x{58f2}\x{8005}\x{304c}\x{5171}\x{540c}\x{3067}\x{6240}\x{6709}\x{3057}\x{3001}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{518d}\x{5229}\x{7528}\x{3092}\x{8a8d}\x{3081}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{6539}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\x{3002}", |
| 86 |
|
|
'tags' => [ |
| 87 |
|
|
'intro' |
| 88 |
|
|
] |
| 89 |
|
|
}, |
| 90 |
|
|
'feceea76a90c26ec6a024a07ed7af9ed' => { |
| 91 |
|
|
'en' => 'Midnight UTC on the 1st of January, 8592. The time zone associated |
| 92 |
|
|
with that time is two hours and nine minutes ahead of UTC.', |
| 93 |
|
|
'ja' => "8592\x{5e74}1\x{6708}1\x{65e5}\x{306e} UC \x{306b}\x{3051}\x{308b}\x{771f}\x{591c}\x{4e2d}\x{3002} |
| 94 |
|
|
\x{6642}\x{9593}\x{5e2f}\x{306f} UTC \x{304b}\x{3089}2\x{6642}\x{9593}9\x{5206}\x{9032}\x{3093}\x{3060}\x{3082}\x{306e}\x{3002}", |
| 95 |
apache |
1.2 |
'tags' => undef |
| 96 |
wakaba |
1.1 |
}, |
| 97 |
|
|
'fefceafe7239d8df54847618da8d3ddd' => { |
| 98 |
|
|
'en' => '<code>XMLHttpRequest</code> and all interface objects and constructors |
| 99 |
|
|
defined by the XMLHttpRequest specifications, except that the |
| 100 |
|
|
<span>document response entity body</span> must always be null. <a |
| 101 |
|
|
href=#refsXHR>[XHR]</a>', |
| 102 |
|
|
'ja' => "XMLHttpRequest \x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b} |
| 103 |
|
|
<code>XMLHttpRequest</code> \x{3068}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{754c}\x{9762}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3068}\x{69cb}\x{7bc9}\x{5668}\x{3001} |
| 104 |
|
|
\x{305f}\x{3060}\x{3057}<span>\x{6587}\x{66f8}\x{5fdc}\x{7b54}\x{5b9f}\x{4f53}\x{672c}\x{4f53}</span>\x{306f}\x{5e38}\x{306b} null \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} <a |
| 105 |
|
|
href=#refsXHR>[XHR]</a>", |
| 106 |
|
|
'tags' => [ |
| 107 |
|
|
'workers' |
| 108 |
|
|
] |
| 109 |
|
|
} |
| 110 |
|
|
}, |
| 111 |
apache |
1.2 |
'pattern' => { |
| 112 |
|
|
'fe5227371e801f4ac588d0d07472a900' => { |
| 113 |
|
|
'en' => 'The * abstract interface', |
| 114 |
|
|
'ja' => "\$1 \x{62bd}\x{8c61}\x{754c}\x{9762}", |
| 115 |
|
|
'tags' => [ |
| 116 |
|
|
'workers' |
| 117 |
|
|
] |
| 118 |
|
|
} |
| 119 |
|
|
} |
| 120 |
wakaba |
1.1 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log