| 1 |
use utf8; |
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
$VAR1 = { |
| 3 |
"exact" => { |
qq'exact' => { |
| 4 |
"78e96ef80a5cba710aa16f32a0697a2c" => {}, |
qq'78e96ef80a5cba710aa16f32a0697a2c' => {}, |
| 5 |
"ed33717c9bfc7e61e808db8dbe1c6086" => {}, |
qq'ed33717c9bfc7e61e808db8dbe1c6086' => {}, |
| 6 |
"ed380dabcfc1f7a50c7efb95dbfafc83" => {}, |
qq'ed380dabcfc1f7a50c7efb95dbfafc83' => {}, |
| 7 |
"ed401d0dba7cf6a1aa6d0a71d3b283cf" => {}, |
qq'ed401d0dba7cf6a1aa6d0a71d3b283cf' => {}, |
| 8 |
"fd0012c273cb1800ac8fad8979a9bc65" => { |
qq'fd0012c273cb1800ac8fad8979a9bc65' => { |
| 9 |
"en" => "The next few characters of an end tag must be the element's\n <a href=#syntax-tag-name title=syntax-tag-name>tag name</a>.", |
qq'en' => qq'The next few characters of an end tag must be the element\x27s |
| 10 |
"ja" => "\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{6570}\x{6587}\x{5b57}\x{306f}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}<a href=#syntax-tag-name title=syntax-tag-name>\x{30bf}\x{30b0}\x{540d}</a>\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
<a href=#syntax-tag-name title=syntax-tag-name>tag name</a>.', |
| 11 |
"tags" => [ |
qq'ja' => qq'終了タグの次の数文字は要素の<a href=#syntax-tag-name title=syntax-tag-name>タグ名</a>でなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 12 |
"syntax" |
qq'tags' => [ |
| 13 |
] |
qq'syntax' |
| 14 |
}, |
] |
| 15 |
"fd4867d9653d023b8dded5444ec45333" => { |
}, |
| 16 |
"en" => "Consume as many characters as match the range of characters given\n above.", |
qq'fd4867d9653d023b8dded5444ec45333' => { |
| 17 |
"ja" => "\x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3001}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{3060}\x{3051}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{6d88}\x{8cbb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'en' => qq'Consume as many characters as match the range of characters given |
| 18 |
"tags" => [ |
above.', |
| 19 |
"parsing" |
qq'ja' => qq'前述の文字の範囲に一致する文字を、一致するだけすべて消費します。', |
| 20 |
] |
qq'tags' => [ |
| 21 |
}, |
qq'parsing' |
| 22 |
"fd49d81ce615bfd47991dfa1005b5ec2" => { |
] |
| 23 |
"en" => "Run the following steps:", |
}, |
| 24 |
"is_pattern" => undef, |
qq'fd49d81ce615bfd47991dfa1005b5ec2' => { |
| 25 |
"ja" => "\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{7fa4}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'en' => qq'Run the following steps:', |
| 26 |
"tags" => [ |
qq'is_pattern' => undef, |
| 27 |
"parsing" |
qq'ja' => qq'次の段階群を走らせます。', |
| 28 |
] |
qq'tags' => [ |
| 29 |
}, |
qq'parsing' |
| 30 |
"fd5d6fc58f78a87a46c069c73636b126" => { |
] |
| 31 |
"en" => "Ignore the token.", |
}, |
| 32 |
"isPattern" => undef, |
qq'fd5d6fc58f78a87a46c069c73636b126' => { |
| 33 |
"ja" => "\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{7121}\x{8996}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'en' => qq'Ignore the token.', |
| 34 |
"tags" => [ |
qq'isPattern' => undef, |
| 35 |
"parsing", |
qq'ja' => qq'字句を無視します。', |
| 36 |
"step" |
qq'tags' => [ |
| 37 |
] |
qq'parsing', |
| 38 |
}, |
qq'step' |
| 39 |
"fd5f034e504ff7838ff1227f615882a9" => { |
] |
| 40 |
"en" => "Enough of the resource has been obtained that the metadata attributes\n are initialized (e.g. the length is known). The API will no longer raise\n exceptions when used.", |
}, |
| 41 |
"ja" => "\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{3046}\x{3061}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{521d}\x{671f}\x{5316}\x{3059}\x{308b}\x{306e}\x{306b}\x{5341}\x{5206}\x{306a}\x{90e8}\x{5206}\x{304c}\x{53d6}\x{5f97}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\n(\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001}\x{9577}\x{3055}\x{304c}\x{308f}\x{304b}\x{308a}\x{307e}\x{3057}\x{305f})\x{3002} API \x{3092}\x{4f7f}\x{7528}\x{3057}\x{3066}\x{3082}\x{3001}\x{3082}\x{3046}\x{4f8b}\x{5916}\x{3092}\x{767a}\x{751f}\x{3055}\x{305b}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
qq'fd5f034e504ff7838ff1227f615882a9' => { |
| 42 |
"tags" => [ |
qq'en' => qq'Enough of the resource has been obtained that the metadata attributes |
| 43 |
"media" |
are initialized (e.g. the length is known). The API will no longer raise |
| 44 |
] |
exceptions when used.', |
| 45 |
}, |
qq'ja' => qq'資源のうちメタデータ属性を初期化するのに十分な部分が取得されました |
| 46 |
"fd712c23dff33539cbe0110ce062441c" => { |
(例えば、長さがわかりました)。 API を使用しても、もう例外を発生させません。', |
| 47 |
"en" => "Interactive elements", |
qq'tags' => [ |
| 48 |
"is_pattern" => undef, |
qq'media' |
| 49 |
"ja" => "\x{5bfe}\x{8a71}\x{7684}\x{8981}\x{7d20}", |
] |
| 50 |
"tags" => [ |
}, |
| 51 |
"headings", |
qq'fd712c23dff33539cbe0110ce062441c' => { |
| 52 |
"interactive" |
qq'en' => qq'Interactive elements', |
| 53 |
] |
qq'is_pattern' => undef, |
| 54 |
}, |
qq'ja' => qq'対話的要素', |
| 55 |
"fd7518c2c4b8f004a3dbaeceb2e8570f" => { |
qq'tags' => [ |
| 56 |
"en" => "If there is a character in the string <var title=\"\">input</var> at\n position <var title=\"\">position</var>, and it is either a U+0020 SPACE,\n U+002C COMMA, or U+003B SEMICOLON character, then advance <var\n title=\"\">position</var> to the next character in <var\n title=\"\">input</var>, or to beyond the end of the string if there are no\n more characters.", |
qq'headings', |
| 57 |
"ja" => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217} <var title=\"\">input</var> \x{306e}\x{4f4d}\x{7f6e} <var title=\"\">position</var>\n\x{306b}\x{6587}\x{5b57}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{304c} U+0020 SPACE\x{3001}U+002C COMMA\x{3001} U+003B SEMICOLON\n\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{3001} <var\n title=\"\">position</var> \x{3092} <var\n title=\"\">input</var> \x{4e2d}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{9032}\x{3081}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{6587}\x{5b57}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{306e}\x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{3092}\x{904e}\x{304e}\x{305f}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'interactive' |
| 58 |
"tags" => [ |
] |
| 59 |
"microsyntaxes" |
}, |
| 60 |
] |
qq'fd7518c2c4b8f004a3dbaeceb2e8570f' => { |
| 61 |
}, |
qq'en' => qq'If there is a character in the string <var title="">input</var> at |
| 62 |
"fd867a668507bc01c236e3887985a954" => { |
position <var title="">position</var>, and it is either a U+0020 SPACE, |
| 63 |
"en" => "Append a submenu to the menu, using the value of the element's <code\n title=\"\">label</code> attribute as the label of the menu. The submenu\n must be constructed by taking the element and creating a new menu for it\n using the complete process described in this section.", |
U+002C COMMA, or U+003B SEMICOLON character, then advance <var |
| 64 |
"ja" => "\x{90e8}\x{5206}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{3092}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{306e}\x{6700}\x{5f8c}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{3068}\x{304d}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e} <code\n title=\"\">label</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{306e}\x{540d}\x{672d}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\n\x{90e8}\x{5206}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{3082}\x{3063}\x{3066}\x{3053}\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{305f}\x{51e6}\x{7406}\x{5168}\x{4f53}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{3066}\x{65b0}\x{305f}\x{306a}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{69cb}\x{7bc9}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
title="">position</var> to the next character in <var |
| 65 |
"tags" => [ |
title="">input</var>, or to beyond the end of the string if there are no |
| 66 |
"menu" |
more characters.', |
| 67 |
] |
qq'ja' => qq'文字列 <var title="">input</var> の位置 <var title="">position</var> |
| 68 |
}, |
に文字があり、これが U+0020 SPACE、U+002C COMMA、 U+003B SEMICOLON |
| 69 |
"fda63b63ae016be05c439ca983c0aa7d" => { |
のいずれかの文字であれば、 <var |
| 70 |
"en" => "Keywords and enumerated attributes", |
title="">position</var> を <var |
| 71 |
"isPattern" => undef, |
title="">input</var> 中の次の文字に進めるか、それ以上文字がないのであれば文字列の終わりを過ぎたとします。', |
| 72 |
"ja" => "\x{30ad}\x{30fc}\x{30ef}\x{30fc}\x{30c9}\x{3068}\x{5217}\x{6319}\x{5c5e}\x{6027}", |
qq'tags' => [ |
| 73 |
"tags" => [ |
qq'microsyntaxes' |
| 74 |
"headings", |
] |
| 75 |
"microsyntaxes" |
}, |
| 76 |
] |
qq'fd867a668507bc01c236e3887985a954' => { |
| 77 |
}, |
qq'en' => qq'Append a submenu to the menu, using the value of the element\x27s <code |
| 78 |
"fdaf88d6620b092175f80d87f91dc252" => { |
title="">label</code> attribute as the label of the menu. The submenu |
| 79 |
"en" => "Otherwise: where <a href=#flow-content-0>flow content</a> is\n expected.", |
must be constructed by taking the element and creating a new menu for it |
| 80 |
"ja" => "\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{5834}\x{5408}: <a href=#flow-content-0>\x{6d41}\x{308c}\x{5185}\x{5bb9}</a>\x{304c}\x{671f}\x{5f85}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{6240}\x{3002}", |
using the complete process described in this section.', |
| 81 |
"tags" => [ |
qq'ja' => qq'部分メニューをメニューの最後に追加します。このとき、その要素の <code |
| 82 |
"edits" |
title="">label</code> 属性の値をメニューの名札として使います。 |
| 83 |
] |
部分メニューは、その要素をもってこの節で説明した処理全体を用いて新たなメニューを作成することにより構築しなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 84 |
}, |
qq'tags' => [ |
| 85 |
"fdb5a4ec89b4dff3ff6a938c53fd743c" => { |
qq'menu' |
| 86 |
"en" => "Common <code><a href=#the-input-element>input</a></code> element APIs", |
] |
| 87 |
"ja" => "\x{5171}\x{901a} <code><a href=#the-input-element>input</a></code> \x{8981}\x{7d20} API", |
}, |
| 88 |
"tags" => [ |
qq'fda63b63ae016be05c439ca983c0aa7d' => { |
| 89 |
"headings", |
qq'en' => qq'Keywords and enumerated attributes', |
| 90 |
"forms" |
qq'isPattern' => undef, |
| 91 |
] |
qq'ja' => qq'キーワードと列挙属性', |
| 92 |
}, |
qq'tags' => [ |
| 93 |
"fdb8b5a8d43cf427bbb4d8b9133123f7" => { |
qq'headings', |
| 94 |
"en" => "It allows the user to see the final target URL unobscured.", |
qq'microsyntaxes' |
| 95 |
"ja" => "\x{6700}\x{7d42}\x{7684}\x{306a}\x{5bfe}\x{8c61} URL \x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{4e0d}\x{660e}\x{77ad}\x{306b}\x{305b}\x{305a}\x{306b}\x{898b}\x{308c}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
] |
| 96 |
"tags" => [ |
}, |
| 97 |
"links" |
qq'fdaf88d6620b092175f80d87f91dc252' => { |
| 98 |
] |
qq'en' => qq'Otherwise: where <a href=#flow-content-0>flow content</a> is |
| 99 |
}, |
expected.', |
| 100 |
"fdb8dbb796397607fb8a1947276e31d4" => { |
qq'ja' => qq'その他の場合: <a href=#flow-content-0>流れ内容</a>が期待されている場所。', |
| 101 |
"en" => "Otherwise, if <var title=\"\">sign</var> is \"positive\", return <var\n title=\"\">value</var>, otherwise return 0-<var title=\"\">value</var>.", |
qq'tags' => [ |
| 102 |
"ja" => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\n<var title=\"\">sign</var> \x{304c}\x{300c}\x{6b63}\x{300d}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{306a}\x{3089} <var title=\"\">value</var>\n\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{3001}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{306a}\x{3089} 0-<var\n title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'edits' |
| 103 |
"tags" => undef |
] |
| 104 |
} |
}, |
| 105 |
}, |
qq'fdb5a4ec89b4dff3ff6a938c53fd743c' => { |
| 106 |
"pattern" => { |
qq'en' => qq'Common <code><a href=#the-input-element>input</a></code> element APIs', |
| 107 |
"fd43f041b37c61ab9d49f34bb967daad" => { |
qq'ja' => qq'共通 <code><a href=#the-input-element>input</a></code> 要素 API', |
| 108 |
"en" => "\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Groupings\\ of\\ browsing\\ contexts", |
qq'tags' => [ |
| 109 |
"ja" => "<span class=secno>\$1 </span>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{7fa4}\x{5316}", |
qq'headings', |
| 110 |
"tags" => [ |
qq'forms' |
| 111 |
"browsers" |
] |
| 112 |
] |
}, |
| 113 |
} |
qq'fdb8b5a8d43cf427bbb4d8b9133123f7' => { |
| 114 |
} |
qq'en' => qq'It allows the user to see the final target URL unobscured.', |
| 115 |
|
qq'ja' => qq'最終的な対象 URL を利用者が不明瞭にせずに見れるようにします。', |
| 116 |
|
qq'tags' => [ |
| 117 |
|
qq'links' |
| 118 |
|
] |
| 119 |
|
}, |
| 120 |
|
qq'fdb8dbb796397607fb8a1947276e31d4' => { |
| 121 |
|
qq'en' => qq'Otherwise, if <var title="">sign</var> is "positive", return <var |
| 122 |
|
title="">value</var>, otherwise return 0-<var title="">value</var>.', |
| 123 |
|
qq'ja' => qq'そうでない場合、 |
| 124 |
|
<var title="">sign</var> が「正」であるなら <var title="">value</var> |
| 125 |
|
を返し、そうでないなら 0-<var |
| 126 |
|
title="">value</var> を返します。', |
| 127 |
|
qq'tags' => undef |
| 128 |
|
} |
| 129 |
|
}, |
| 130 |
|
qq'pattern' => { |
| 131 |
|
qq'fd43f041b37c61ab9d49f34bb967daad' => { |
| 132 |
|
qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>Groupings\x5C of\x5C browsing\x5C contexts', |
| 133 |
|
qq'ja' => qq'<span class=secno>$1 </span>閲覧文脈の群化', |
| 134 |
|
qq'tags' => [ |
| 135 |
|
qq'browsers' |
| 136 |
|
] |
| 137 |
|
} |
| 138 |
|
} |
| 139 |
}; |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch