spec-ja/data2/fc.dat

$VAR1 = {
          'exact' => {
                       '724aeada0569adc290e9d352f3168263' => {},
                       '9813057c3b660763eb22f76ec04ffb1a' => {},
                       '985ecb3bccb40a81bb7588fdd60ee1b2' => {},
                       '9867650266761dd4bb9856403edb846d' => {},
                       'fc0025ed8f9d8328f9359d9a88d341d2' => {
                                                               'en' => '  Different parts of this specification are at different levels of
   maturity.',
                                                               'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{5404}\x{90e8}\x{5206}\x{306f}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{6210}\x{719f}\x{5ea6}\x{306b}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'cover'
                                                                         ]
                                                             },
                       'fc1d14c413a94a9015153067739845e7' => {
                                                               'en' => 'The little subworkers would then be as follows.

  ',
                                                               'ja' => "\x{5c0f}\x{90e8}\x{5206}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers',
                                                                           'non-normative'
                                                                         ]
                                                             },
                       'fc1e617783f4dd867063fa57f20f7536' => {
                                                               'en' => '<dfn id=converted-to-uppercase title="converted to uppercase">Converting a string to
   uppercase</dfn> means replacing all characters in the range U+0061 ..
   U+007A (i.e. LATIN SMALL LETTER A to LATIN SMALL LETTER Z) with the
   corresponding characters in the range U+0041 .. U+005A (i.e. LATIN CAPITAL
   LETTER A to LATIN CAPITAL LETTER Z).',
                                                               'ja' => "<dfn id=converted-to-uppercase title=\"converted to uppercase\">\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{5927}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{5909}\x{63db}\x{3059}\x{308b}</dfn>\x{3068}\x{306f}\x{3001}
\x{7bc4}\x{56f2} U+0061 \x{ff5e}
U+007A (\x{3064}\x{307e}\x{308a} LATIN SMALL LETTER A \x{304b}\x{3089} LATIN SMALL LETTER Z)
\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{7bc4}\x{56f2} U+0041 \x{ff5e} U+005A (\x{3064}\x{307e}\x{308a}
LATIN CAPITAL LETTER A \x{304b}\x{3089} LATIN CAPITAL LETTER Z) \x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'common'
                                                                         ]
                                                             },
                       'fc2cb84da44565f149b710ac5dfb38f2' => {
                                                               'en' => 'Twitter messages (non-editorial changes only): <a
     href=http://twitter.com/WHATWG>http://twitter.com/WHATWG</a>',
                                                               'ja' => "<span lang=en>Twitter</span> \x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8} (\x{7de8}\x{96c6}\x{4e0a}\x{306e}\x{5909}\x{66f4}\x{4ee5}\x{5916}): <a
     href=http://twitter.com/WHATWG>http://twitter.com/WHATWG</a>",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       'fc3f72fd8a11c3ec6123028619ffc5b0' => {
                                                               'en' => 'Bytes covered by the following ranges are <dfn id=binary-data-bytes>binary data
  bytes</dfn>:',
                                                               'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{308b}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{304c}<dfn id=binary-data-bytes>\x{30d0}\x{30a4}\x{30ca}\x{30ea}\x{30fc}\x{30fb}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30fb}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}</dfn>\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       'fc47a838b0d16c8d5c4e7b2e99211c6d' => {
                                                               'en' => 'Initialize <var title="">pos</var> to 0.',
                                                               'ja' => "<var title=\"\">pos</var> \x{3092} 0 \x{306b}\x{521d}\x{671f}\x{5316}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       'fc69b018fc42d4fa62012143f0d50c66' => {
                                                               'en' => '   The following markup shows a list where the order does not matter, and
    where the <code><a href=#the-ul-element>ul</a></code> element is therefore
    appropriate. Compare this list to the equivalent list in the <code><a
    href=#the-ol-element>ol</a></code> section to see an example of the same items
    using the <code><a href=#the-ol-element>ol</a></code> element.',
                                                               'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{306f}\x{3001}\x{9806}\x{5e8f}\x{304c}\x{91cd}\x{8981}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{306e}\x{3067}
<code><a href=#the-ul-element>ul</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{9069}\x{5207}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{4e26}\x{3073}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3053}\x{306e}\x{4e26}\x{3073}\x{3068}\x{3001} <code><a
    href=#the-ol-element>ol</a></code> \x{306e}\x{7bc0}\x{306b}\x{3042}\x{308b}\x{3001}
\x{540c}\x{3058}\x{9805}\x{76ee}\x{3067} <code><a href=#the-ol-element>ol</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{305f}\x{540c}\x{3058}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{4e26}\x{3073}\x{3092}\x{6bd4}\x{3079}\x{3066}\x{307f}\x{3066}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'grouping'
                                                                         ]
                                                             },
                       'fc9c39054c96602c751ce416cbb5178b' => {
                                                               'en' => 'Let <var title="">maxday</var> be the <a href=#number-state>number of days
     in month <var title="">month</var> of year <var title="">year</var></a>.',
                                                               'ja' => "<var title=\"\">maxday</var> \x{3092}\x{3001}<a href=#number-state>\x{5e74} <var title=\"\">year</var></a> \x{306e}\x{6708}
<var title=\"\">month</var> \x{306e}\x{65e5}\x{306e}\x{6570}</a>\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'intro'
                                                                         ]
                                                             },
                       'fca430373955d738f1127404c509ebb6' => {
                                                               'en' => 'Let <var title="">A</var> be the first <a href=#origin-0>origin</a>
   being compared, and <var title="">B</var> be the second
   <a href=#origin-0>origin</a> being compared.',
                                                               'ja' => "<var title=\"\">A</var> \x{3092}\x{6bd4}\x{8f03}\x{3059}\x{308b}\x{6700}\x{521d}\x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{3068}\x{3057}\x{3001}
<var title=\"\">B</var> \x{3092}\x{6bd4}\x{8f03}\x{3059}\x{308b}2\x{3064}\x{76ee}\x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'browsers'
                                                                         ]
                                                             },
                       'fcb471f3c8cace3a86095dcb29d25515' => {
                                                               'en' => 'Abort the script currently running in the worker.',
                                                               'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{4e2d}\x{3067}\x{73fe}\x{5728}\x{8d70}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers'
                                                                         ]
                                                             },
                       'fcdb58b72c5b3d7a48cfed1d3f1166c8' => {
                                                               'en' => 'Let <var title="">host</var> be the <a href=#url-host title=url-host>&lt;host&gt;</a> component of <var title="">url</var>.',
                                                               'ja' => "<var title=\"\">host</var> \x{3092}\x{3001}<var title=\"\">url</var> \x{306e} <a href=#url-host title=url-host>&lt;host&gt;</a> 
\x{90e8}\x{54c1}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             }
                     },
          'pattern' => {
                         'fc1e0d30e2c0869e54fb2487a7dd6836' => {
                                                                 'en' => 'Objects that implement the * interface must also
   implement the * interface.',
                                                                 'ja' => "\$1 \x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306f}\x{3001} \$2 \x{754c}\x{9762}\x{3082}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'workers'
                                                                           ]
                                                               },
                         'fc7a0d6d9ecbfc8077c63590be5ac3f8' => {
                                                                 'en' => 'An end tag whose tag name is one of: *',
                                                                 'ja' => "\x{30bf}\x{30b0}\x{540d}\x{304c} \$1 \x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'parsing'
                                                                           ]
                                                               }
                       }
        };
1	wakaba	1.1	$VAR1 = {
2			'exact' => {
3			'724aeada0569adc290e9d352f3168263' => {},
4			'9813057c3b660763eb22f76ec04ffb1a' => {},
5			'985ecb3bccb40a81bb7588fdd60ee1b2' => {},
6			'9867650266761dd4bb9856403edb846d' => {},
7			'fc0025ed8f9d8328f9359d9a88d341d2' => {
8			'en' => ' Different parts of this specification are at different levels of
9			maturity.',
10			'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{5404}\x{90e8}\x{5206}\x{306f}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{6210}\x{719f}\x{5ea6}\x{306b}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
11			'tags' => [
12			'cover'
13			]
14			},
15	apache	1.3	'fc1d14c413a94a9015153067739845e7' => {
16			'en' => 'The little subworkers would then be as follows.
17
18			',
19			'ja' => "\x{5c0f}\x{90e8}\x{5206}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
20			'tags' => [
21			'workers',
22			'non-normative'
23			]
24			},
25	wakaba	1.1	'fc1e617783f4dd867063fa57f20f7536' => {
26			'en' => '<dfn id=converted-to-uppercase title="converted to uppercase">Converting a string to
27			uppercase</dfn> means replacing all characters in the range U+0061 ..
28			U+007A (i.e. LATIN SMALL LETTER A to LATIN SMALL LETTER Z) with the
29			corresponding characters in the range U+0041 .. U+005A (i.e. LATIN CAPITAL
30			LETTER A to LATIN CAPITAL LETTER Z).',
31			'ja' => "<dfn id=converted-to-uppercase title=\"converted to uppercase\">\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3092}\x{5927}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{5909}\x{63db}\x{3059}\x{308b}</dfn>\x{3068}\x{306f}\x{3001}
32			\x{7bc4}\x{56f2} U+0061 \x{ff5e}
33			U+007A (\x{3064}\x{307e}\x{308a} LATIN SMALL LETTER A \x{304b}\x{3089} LATIN SMALL LETTER Z)
34			\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{7bc4}\x{56f2} U+0041 \x{ff5e} U+005A (\x{3064}\x{307e}\x{308a}
35			LATIN CAPITAL LETTER A \x{304b}\x{3089} LATIN CAPITAL LETTER Z) \x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
36			'tags' => [
37			'common'
38			]
39			},
40			'fc2cb84da44565f149b710ac5dfb38f2' => {
41			'en' => 'Twitter messages (non-editorial changes only): <a
42			href=http://twitter.com/WHATWG>http://twitter.com/WHATWG</a>',
43			'ja' => "<span lang=en>Twitter</span> \x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8} (\x{7de8}\x{96c6}\x{4e0a}\x{306e}\x{5909}\x{66f4}\x{4ee5}\x{5916}): <a
44			href=http://twitter.com/WHATWG>http://twitter.com/WHATWG</a>",
45	apache	1.2	'tags' => undef
46	wakaba	1.1	},
47			'fc3f72fd8a11c3ec6123028619ffc5b0' => {
48			'en' => 'Bytes covered by the following ranges are <dfn id=binary-data-bytes>binary data
49			bytes</dfn>:',
50			'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{308b}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{304c}<dfn id=binary-data-bytes>\x{30d0}\x{30a4}\x{30ca}\x{30ea}\x{30fc}\x{30fb}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30fb}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}</dfn>\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
51	apache	1.2	'tags' => undef
52	wakaba	1.1	},
53			'fc47a838b0d16c8d5c4e7b2e99211c6d' => {
54			'en' => 'Initialize <var title="">pos</var> to 0.',
55			'ja' => "<var title=\"\">pos</var> \x{3092} 0 \x{306b}\x{521d}\x{671f}\x{5316}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
56	apache	1.2	'tags' => undef
57	wakaba	1.1	},
58			'fc69b018fc42d4fa62012143f0d50c66' => {
59			'en' => ' The following markup shows a list where the order does not matter, and
60			where the <code><a href=#the-ul-element>ul</a></code> element is therefore
61			appropriate. Compare this list to the equivalent list in the <code><a
62			href=#the-ol-element>ol</a></code> section to see an example of the same items
63			using the <code><a href=#the-ol-element>ol</a></code> element.',
64			'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{306f}\x{3001}\x{9806}\x{5e8f}\x{304c}\x{91cd}\x{8981}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{306e}\x{3067}
65			<code><a href=#the-ul-element>ul</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{9069}\x{5207}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{4e26}\x{3073}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
66			\x{3053}\x{306e}\x{4e26}\x{3073}\x{3068}\x{3001} <code><a
67			href=#the-ol-element>ol</a></code> \x{306e}\x{7bc0}\x{306b}\x{3042}\x{308b}\x{3001}
68			\x{540c}\x{3058}\x{9805}\x{76ee}\x{3067} <code><a href=#the-ol-element>ol</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{305f}\x{540c}\x{3058}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{4e26}\x{3073}\x{3092}\x{6bd4}\x{3079}\x{3066}\x{307f}\x{3066}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}",
69			'tags' => [
70			'grouping'
71			]
72			},
73			'fc9c39054c96602c751ce416cbb5178b' => {
74			'en' => 'Let <var title="">maxday</var> be the <a href=#number-state>number of days
75			in month <var title="">month</var> of year <var title="">year</var></a>.',
76			'ja' => "<var title=\"\">maxday</var> \x{3092}\x{3001}<a href=#number-state>\x{5e74} <var title=\"\">year</var></a> \x{306e}\x{6708}
77			<var title=\"\">month</var> \x{306e}\x{65e5}\x{306e}\x{6570}</a>\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
78			'tags' => [
79			'intro'
80			]
81			},
82			'fca430373955d738f1127404c509ebb6' => {
83			'en' => 'Let <var title="">A</var> be the first <a href=#origin-0>origin</a>
84			being compared, and <var title="">B</var> be the second
85			<a href=#origin-0>origin</a> being compared.',
86			'ja' => "<var title=\"\">A</var> \x{3092}\x{6bd4}\x{8f03}\x{3059}\x{308b}\x{6700}\x{521d}\x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{3068}\x{3057}\x{3001}
87			<var title=\"\">B</var> \x{3092}\x{6bd4}\x{8f03}\x{3059}\x{308b}2\x{3064}\x{76ee}\x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
88			'tags' => [
89			'browsers'
90			]
91			},
92			'fcb471f3c8cace3a86095dcb29d25515' => {
93			'en' => 'Abort the script currently running in the worker.',
94	apache	1.2	'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{4e2d}\x{3067}\x{73fe}\x{5728}\x{8d70}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
95	wakaba	1.1	'tags' => [
96			'workers'
97			]
98			},
99			'fcdb58b72c5b3d7a48cfed1d3f1166c8' => {
100			'en' => 'Let <var title="">host</var> be the <a href=#url-host title=url-host><host></a> component of <var title="">url</var>.',
101			'ja' => "<var title=\"\">host</var> \x{3092}\x{3001}<var title=\"\">url</var> \x{306e} <a href=#url-host title=url-host><host></a>
102			\x{90e8}\x{54c1}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
103	apache	1.2	'tags' => undef
104	wakaba	1.1	}
105			},
106			'pattern' => {
107			'fc1e0d30e2c0869e54fb2487a7dd6836' => {
108			'en' => 'Objects that implement the * interface must also
109			implement the * interface.',
110			'ja' => "\$1 \x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306f}\x{3001} \$2 \x{754c}\x{9762}\x{3082}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
111			'tags' => [
112			'workers'
113			]
114			},
115			'fc7a0d6d9ecbfc8077c63590be5ac3f8' => {
116			'en' => 'An end tag whose tag name is one of: *',
117			'ja' => "\x{30bf}\x{30b0}\x{540d}\x{304c} \$1 \x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}",
118			'tags' => [
119			'parsing'
120			]
121			}
122			}
123			};