| 1 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
|
|
'exact' => { |
| 3 |
|
|
'd239be325b520b879be82feb7ff90b55' => {}, |
| 4 |
apache |
1.2 |
'f81daaaf3ea57ffd87b718780c67b93d' => { |
| 5 |
|
|
'en' => 'This table lists the character reference names that are supported |
| 6 |
|
|
by HTML, and the code points to which they refer. It is referenced |
| 7 |
|
|
by the previous sections.', |
| 8 |
|
|
'is_pattern' => undef, |
| 9 |
|
|
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{8868}\x{306f}\x{3001} HTML \x{304c}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{53c2}\x{7167}\x{306e}\x{540d}\x{524d}\x{3068}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{53c2}\x{7167}\x{3059}\x{308b}\x{7b26}\x{53f7}\x{4f4d}\x{7f6e}\x{3092}\x{5217}\x{6319}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 10 |
|
|
\x{3053}\x{306e}\x{8868}\x{306f}\x{524d}\x{306e}\x{7bc0}\x{304b}\x{3089}\x{53c2}\x{7167}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 11 |
|
|
'tags' => [ |
| 12 |
|
|
'parsing' |
| 13 |
|
|
] |
| 14 |
|
|
}, |
| 15 |
apache |
1.6 |
'f820cbe624f125cafb91ff890bed0403' => { |
| 16 |
|
|
'en' => 'The <dfn id=xlink-namespace>XLink namespace</dfn> is: <code>http://www.w3.org/1999/xlink</code>', |
| 17 |
|
|
'isPattern' => undef, |
| 18 |
|
|
'ja' => "<dfn id=xlink-namespace>XLink \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}</dfn>\x{306f} <code>http://www.w3.org/1999/xlink</code> |
| 19 |
|
|
\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 20 |
|
|
'tags' => [ |
| 21 |
|
|
'parsing' |
| 22 |
|
|
] |
| 23 |
|
|
}, |
| 24 |
wakaba |
1.1 |
'f88ecb7191278f6421358dd57593f84d' => { |
| 25 |
|
|
'en' => 'Seven of these modes, namely "<a href=#parsing-main-inhead title="insertion mode: |
| 26 |
|
|
in head">in head</a>", "<a href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in |
| 27 |
|
|
body">in body</a>", "<a href=#parsing-main-intable title="insertion mode: in |
| 28 |
|
|
table">in table</a>", "<a href=#parsing-main-intbody title="insertion mode: in |
| 29 |
|
|
table body">in table body</a>", "<a href=#parsing-main-intr title="insertion mode: |
| 30 |
|
|
in row">in row</a>", "<a href=#parsing-main-intd title="insertion mode: in |
| 31 |
|
|
cell">in cell</a>", and "<a href=#parsing-main-inselect title="insertion mode: in |
| 32 |
|
|
select">in select</a>", are special, in that the other modes defer to them |
| 33 |
|
|
at various times. When the algorithm below says that the user agent is to |
| 34 |
|
|
do something "<dfn>using the rules for</dfn> the <var |
| 35 |
|
|
title="">m</var> insertion mode", where <var title="">m</var> is one of |
| 36 |
|
|
these modes, the user agent must use the rules described under that |
| 37 |
|
|
<span>insertion mode</span>\'s section, but must leave the <span>insertion |
| 38 |
|
|
mode</span> unchanged (unless the rules in that section themselves switch |
| 39 |
|
|
the <span>insertion mode</span>).', |
| 40 |
|
|
'ja' => "\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306e}\x{3046}\x{3061}\x{306e}7\x{3064}\x{3001}\"<a href=#parsing-main-inhead title=\"insertion mode: |
| 41 |
|
|
in head\">in head</a>\", \"<a href=#parsing-main-inbody title=\"insertion mode: in |
| 42 |
|
|
body\">in body</a>\", \"<a href=#parsing-main-intable title=\"insertion mode: in |
| 43 |
|
|
table\">in table</a>\", \"<a href=#parsing-main-intbody title=\"insertion mode: in |
| 44 |
|
|
table body\">in table body</a>\", \"<a href=#parsing-main-intr title=\"insertion mode: |
| 45 |
|
|
in row\">in row</a>\", \"<a href=#parsing-main-intd title=\"insertion mode: in |
| 46 |
|
|
cell\">in cell</a>\", \"<a href=#parsing-main-inselect title=\"insertion mode: in |
| 47 |
|
|
select\">in select</a>\" \x{306f}\x{7279}\x{5225}\x{3067}\x{3001}\x{4ed6}\x{306e}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{304c}\x{6570}\x{7b87}\x{6240}\x{3067}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306b}\x{59d4}\x{306d}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 48 |
|
|
\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{4f55}\x{304b}\x{3092}\x{300c}<var |
| 49 |
|
|
title=\"\">m</var> \x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306e}<dfn>\x{898f}\x{5247}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{3066}</dfn>\x{300d} |
| 50 |
|
|
(<var title=\"\">m</var> \x{306f}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{3002}) \x{884c}\x{3046}\x{3068}\x{8a00}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{6642}\x{306f}\x{3001} |
| 51 |
|
|
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{5f53}\x{8a72}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{898f}\x{5247}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{304c}\x{3001} |
| 52 |
|
|
\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{306f}\x{5909}\x{66f4}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{3067}\x{304a}\x{304b}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]] (\x{305d}\x{306e}\x{7bc0}\x{306e}\x{898f}\x{5247}\x{81ea}\x{4f53}\x{304c}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3092}\x{9664}\x{304d}\x{307e}\x{3059})\x{3002}", |
| 53 |
|
|
'tags' => [ |
| 54 |
|
|
'parsing' |
| 55 |
|
|
] |
| 56 |
|
|
}, |
| 57 |
|
|
'f89a0290626d742da79b26e833061e17' => { |
| 58 |
|
|
'en' => 'Invoke the <a href=#success title="worker creation |
| 59 |
|
|
succeeded">success steps</a> defined by the algorithm that called this |
| 60 |
|
|
one.', |
| 61 |
|
|
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3059}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3059}\x{308b}<a href=#success title=\"worker creation |
| 62 |
|
|
succeeded\">\x{6210}\x{529f}\x{6bb5}\x{968e}</a>\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 63 |
|
|
'tags' => [ |
| 64 |
|
|
'workers' |
| 65 |
|
|
] |
| 66 |
|
|
}, |
| 67 |
apache |
1.5 |
'f89ecda78c41e9bfb0e85fb6bf881a6e' => { |
| 68 |
|
|
'en' => 'Finally, switch back to the attribute value state that you were |
| 69 |
|
|
in when were switched into this state.', |
| 70 |
|
|
'is_pattern' => undef, |
| 71 |
|
|
'ja' => "\x{6700}\x{5f8c}\x{306b}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{72b6}\x{614b}\x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{308f}\x{308b}\x{6642}\x{306e} attribute value \x{72b6}\x{614b}\x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{623b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 72 |
|
|
'tags' => [ |
| 73 |
|
|
'step', |
| 74 |
|
|
'tokenizer' |
| 75 |
|
|
] |
| 76 |
|
|
}, |
| 77 |
wakaba |
1.1 |
'f8e7b0fcec0268c81579638290279e82' => { |
| 78 |
|
|
'en' => '<strong>Web designers!</strong> We have a <a |
| 79 |
|
|
href=http://blog.whatwg.org/faq/>FAQ</a>, a <a |
| 80 |
|
|
href=http://forums.whatwg.org/>forum</a>, and a <a |
| 81 |
|
|
href=http://www.whatwg.org/mailing-list#help>help mailing list</a> for |
| 82 |
|
|
you!', |
| 83 |
apache |
1.7 |
'isPattern' => undef, |
| 84 |
wakaba |
1.1 |
'ja' => "<strong>Web \x{30c7}\x{30b6}\x{30a4}\x{30ca}\x{30fc}\x{306e}\x{307f}\x{306a}\x{3055}\x{3093}!</strong> \x{307f}\x{306a}\x{3055}\x{3093}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{306e} <a |
| 85 |
|
|
href=http://blog.whatwg.org/faq/ lang=en>FAQ</a>\x{3001}<a |
| 86 |
|
|
href=http://forums.whatwg.org/>\x{63b2}\x{793a}\x{677f}</a>\x{3001}<a |
| 87 |
|
|
href=http://www.whatwg.org/mailing-list#help>\x{30d8}\x{30eb}\x{30d7}\x{7528}\x{30e1}\x{30a4}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{30fb}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}! |
| 88 |
|
|
|
| 89 |
apache |
1.12 |
</span><p> |
| 90 |
wakaba |
1.1 |
|
| 91 |
|
|
<!-- Japanese-translation-only notes --> |
| 92 |
|
|
<ins class=\"ja-note cover-ja-note\" lang=ja> |
| 93 |
apache |
1.13 |
<p>\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{3001} WHATWG \x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{65e5}\x{672c}\x{8a9e}\x{8a33}\x{3067}\x{3059}\x{3002} \x{6b63}\x{5f0f}\x{306a}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{82f1}\x{8a9e}\x{7248}\x{3060}\x{3051}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{65e5}\x{672c}\x{8a9e}\x{8a33}\x{306f}\x{3042}\x{304f}\x{307e}\x{3067}\x{53c2}\x{8003}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3054}\x{5229}\x{7528}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002} |
| 94 |
wakaba |
1.1 |
|
| 95 |
apache |
1.13 |
<p lang=en>This document is a non-normative Japanese translation of the WHATWG specification. Only the original English version is normative and this Japanese translation is non\x{2010}normative. |
| 96 |
wakaba |
1.1 |
|
| 97 |
apache |
1.13 |
<p>\x{65e5}\x{672c}\x{8a9e}\x{8a33}\x{306f}\x{6bb5}\x{843d}\x{3092}\x{30c0}\x{30d6}\x{30eb}\x{30af}\x{30ea}\x{30c3}\x{30af}\x{3059}\x{308b}\x{3068}\x{7de8}\x{96c6}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{7de8}\x{96c6}\x{7d50}\x{679c}\x{306f}\x{304a}\x{3088}\x{305d}3\x{6642}\x{9593}\x{304a}\x{304d}\x{306b}\x{53cd}\x{6620}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{307e}\x{305f}\x{3001}\x{539f}\x{6587}\x{306e}\x{5909}\x{66f4}\x{306b}\x{306f}\x{6bce}\x{65e5}\x{81ea}\x{52d5}\x{7684}\x{306b}\x{8ffd}\x{968f}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} (<a href=notes>\x{8a73}\x{7d30}</a>) |
| 98 |
wakaba |
1.1 |
|
| 99 |
apache |
1.13 |
<p lang=en>You can edit Japanese text by double-clicking the paragraph you'd like to edit. Any additions of and modifications to Japanese text will be applied to the document within about three hours. Any changes to the original English specification will automatically be incorporated to the document every day. (<a href=notes>Details</a>) |
| 100 |
wakaba |
1.1 |
|
| 101 |
|
|
<p><button type=button onclick=\" |
| 102 |
|
|
document.getElementById ('style-only-ja').disabled = false; |
| 103 |
|
|
document.getElementById ('style-both-en-ja').disabled = true; |
| 104 |
|
|
\">\x{65e5}\x{672c}\x{8a9e}\x{8a33}\x{3060}\x{3051}\x{8868}\x{793a} <span lang=en>Show only Japanese translation</span></button> |
| 105 |
|
|
<p><button type=button onclick=\" |
| 106 |
|
|
document.getElementById ('style-only-ja').disabled = true; |
| 107 |
|
|
document.getElementById ('style-both-en-ja').disabled = false; |
| 108 |
|
|
\">\x{82f1}\x{548c}\x{5bfe}\x{8a33}\x{8868}\x{793a} <span lang=en>Show both English and Japanese texts</span></button> |
| 109 |
|
|
</ins> |
| 110 |
|
|
|
| 111 |
|
|
<p><span><!-- dummy -->", |
| 112 |
|
|
'tags' => [ |
| 113 |
apache |
1.10 |
'cover', |
| 114 |
apache |
1.13 |
'button-tag' |
| 115 |
wakaba |
1.1 |
] |
| 116 |
|
|
} |
| 117 |
|
|
}, |
| 118 |
|
|
'pattern' => {} |
| 119 |
|
|
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log