/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/f1.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/f1.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 07:47:35 2008 UTC (17 years, 5 months ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.3: +13 -0 lines
/: f179ba934141ecb83c7f6fbb694543fd updated by wakaba

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 'b61697d4e71b6cbf745098960a35da41' => {},
4 'f14767f03ffee4bf8536bba89a51c59e' => {
5 'en' => 'HTML does not have a dedicated mechanism for marking up footnotes. Here
6 are the recommended alternatives.',
7 'ja' => "HTML \x{306f}\x{811a}\x{6ce8}\x{3092}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{5c02}\x{7528}\x{306e}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f}\x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}
8 \x{3053}\x{3053}\x{3067}\x{306f}\x{3001}[[RECOMMENDED:\x{63a8}\x{5968}]]\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{4ee3}\x{66ff}\x{6cd5}\x{3092}\x{7d39}\x{4ecb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
9 'tags' => [
10 'texts'
11 ]
12 },
13 'f179ba934141ecb83c7f6fbb694543fd' => {
14 'en' => 'If the function returns false, then the error should not be
15 reported to the user. Otherwise, if the function returns another
16 value (or does not return at all), the error should be reported to
17 the user.',
18 'isPattern' => undef,
19 'ja' => "\x{95a2}\x{6570}\x{304c}\x{507d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{8aa4}\x{308a}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{5831}\x{544a}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD NOT:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
20 \x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{95a2}\x{6570}\x{304c}\x{4ed6}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408} (\x{3084}\x{4f55}\x{3082}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{304b}\x{3063}\x{305f}\x{5834}\x{5408})\x{3001}
21 \x{8aa4}\x{308a}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{5831}\x{544a}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
22 'tags' => [
23 'scripting'
24 ]
25 },
26 'f18461ca13eb873762d1e4434ee16529' => {
27 'en' => 'When an XML name, such as an attribute or element name, is referred to
28 in the form <code><var title="">prefix</var>:<var
29 title="">localName</var></code>, as in <code>xml:id</code> or
30 <code>svg:rect</code>, it refers to a name with the local name <var
31 title="">localName</var> and the namespace given by the prefix, as defined
32 by the following table:',
33 'ja' => "XML \x{306e}\x{540d}\x{524d} (\x{5c5e}\x{6027}\x{540d}\x{3084}\x{8981}\x{7d20}\x{540d}\x{306a}\x{3069}) \x{3092} <code><var title=\"\">prefix</var>:<var
34 title=\"\">localName</var></code> \x{306e}\x{5f62}\x{8868}\x{3059}\x{5834}\x{5408} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070} <code>xml:id</code> \x{3084}
35 <code>svg:rect</code>) \x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5c40}\x{6240}\x{540d}\x{304c} <var
36 title=\"\">localName</var> \x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
37 \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306f}\x{63a5}\x{982d}\x{8f9e}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{6b21}\x{306e}\x{8868}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3059}\x{308b}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{540d}\x{524d}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
38 'tags' => [
39 'common'
40 ]
41 },
42 'f1bfb2dd01e8467e51c1a75672b14dd4' => {
43 'en' => 'Remove all leading U+002F SOLIDUS ("<code title="">/</code>")
44 characters',
45 'ja' => "\x{5148}\x{982d}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} U+002F SOLIDUS (\"<code title=\"\">/</code>\") \x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{524a}\x{9664}",
46 'tags' => [
47 'urls'
48 ]
49 },
50 'f1c4bd54a16b7f091758bfef56056e1e' => {
51 'en' => '<a href=#void-elements>Void elements</a> can\'t have any contents (since there\'s
52 no end tag, no content can be put between the start tag and the end
53 tag).',
54 'ja' => "<a href=#void-elements>\x{7a7a}\x{9699}\x{8981}\x{7d20}</a>\x{306f}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}
55 (\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{306e}\x{3067}\x{3001}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{3068}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{306e}\x{9593}\x{306b}\x{7f6e}\x{304f}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093})\x{3002}",
56 'tags' => [
57 'syntax'
58 ]
59 },
60 'f1c8a4a35e45b69a6561edddae206e17' => {
61 'en' => '<dfn id=syntax-attributes title=syntax-attributes>Attributes</dfn> for an element
62 are expressed inside the element\'s start tag.',
63 'ja' => "\x{8981}\x{7d20}\x{306e}<dfn id=syntax-attributes title=syntax-attributes>\x{5c5e}\x{6027}</dfn>\x{306f}\x{3001}
64 \x{5f53}\x{8a72}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{3067}\x{8868}\x{73fe}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
65 'tags' => undef
66 }
67 },
68 'pattern' => {
69 'f1477828b8122b144ccdda48f0c79e75' => {
70 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Database\\ storage',
71 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ec}\x{30fc}\x{30b8}",
72 'tags' => [
73 'storages'
74 ]
75 },
76 'f15ac8e3515ae9f3ad53084d65b84b4f' => {
77 'en' => '<a href=#parse-error>Parse error</a>. Reconsume the character in
78 the <a href=#*-state>* state</a>.',
79 'is_pattern' => 'on',
80 'ja' => "<a href=#parse-error>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}</a>\x{3002}
81 \x{6587}\x{5b57}\x{3092} <a href=#*-state>* \x{72b6}\x{614b}</a>\x{3067}\x{518d}\x{6d88}\x{8cbb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
82 'tags' => [
83 'step',
84 'tokenizer'
85 ]
86 },
87 'f16d760017cab75c3d633be023764562' => {
88 'en' => '<a href=#parse-error>Parse error</a>. Switch to the <a href=#*-state>* state</a>.',
89 'is_pattern' => 'on',
90 'ja' => "<a href=#parse-error>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}</a>\x{3002}
91 <a href=#*-state>* \x{72b6}\x{614b}</a>\x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
92 'tags' => [
93 'step',
94 'tokenizer'
95 ]
96 }
97 }
98 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24