| 1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
'exact' => { |
| 3 |
'b61697d4e71b6cbf745098960a35da41' => {}, |
| 4 |
'f14767f03ffee4bf8536bba89a51c59e' => { |
| 5 |
'en' => 'HTML does not have a dedicated mechanism for marking up footnotes. Here |
| 6 |
are the recommended alternatives.', |
| 7 |
'ja' => "HTML \x{306f}\x{811a}\x{6ce8}\x{3092}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{5c02}\x{7528}\x{306e}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f}\x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} |
| 8 |
\x{3053}\x{3053}\x{3067}\x{306f}\x{3001}[[RECOMMENDED:\x{63a8}\x{5968}]]\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{4ee3}\x{66ff}\x{6cd5}\x{3092}\x{7d39}\x{4ecb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 9 |
'tags' => [ |
| 10 |
'texts' |
| 11 |
] |
| 12 |
}, |
| 13 |
'f179ba934141ecb83c7f6fbb694543fd' => { |
| 14 |
'en' => 'If the function returns false, then the error should not be |
| 15 |
reported to the user. Otherwise, if the function returns another |
| 16 |
value (or does not return at all), the error should be reported to |
| 17 |
the user.', |
| 18 |
'isPattern' => undef, |
| 19 |
'ja' => "\x{95a2}\x{6570}\x{304c}\x{507d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{8aa4}\x{308a}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{5831}\x{544a}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD NOT:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} |
| 20 |
\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{95a2}\x{6570}\x{304c}\x{4ed6}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408} (\x{3084}\x{4f55}\x{3082}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{304b}\x{3063}\x{305f}\x{5834}\x{5408})\x{3001} |
| 21 |
\x{8aa4}\x{308a}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{5831}\x{544a}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}", |
| 22 |
'tags' => [ |
| 23 |
'scripting' |
| 24 |
] |
| 25 |
}, |
| 26 |
'f18461ca13eb873762d1e4434ee16529' => { |
| 27 |
'en' => 'When an XML name, such as an attribute or element name, is referred to |
| 28 |
in the form <code><var title="">prefix</var>:<var |
| 29 |
title="">localName</var></code>, as in <code>xml:id</code> or |
| 30 |
<code>svg:rect</code>, it refers to a name with the local name <var |
| 31 |
title="">localName</var> and the namespace given by the prefix, as defined |
| 32 |
by the following table:', |
| 33 |
'ja' => "XML \x{306e}\x{540d}\x{524d} (\x{5c5e}\x{6027}\x{540d}\x{3084}\x{8981}\x{7d20}\x{540d}\x{306a}\x{3069}) \x{3092} <code><var title=\"\">prefix</var>:<var |
| 34 |
title=\"\">localName</var></code> \x{306e}\x{5f62}\x{8868}\x{3059}\x{5834}\x{5408} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070} <code>xml:id</code> \x{3084} |
| 35 |
<code>svg:rect</code>) \x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5c40}\x{6240}\x{540d}\x{304c} <var |
| 36 |
title=\"\">localName</var> \x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001} |
| 37 |
\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306f}\x{63a5}\x{982d}\x{8f9e}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{6b21}\x{306e}\x{8868}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3059}\x{308b}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{540d}\x{524d}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 38 |
'tags' => [ |
| 39 |
'common' |
| 40 |
] |
| 41 |
}, |
| 42 |
'f1bfb2dd01e8467e51c1a75672b14dd4' => { |
| 43 |
'en' => 'Remove all leading U+002F SOLIDUS ("<code title="">/</code>") |
| 44 |
characters', |
| 45 |
'ja' => "\x{5148}\x{982d}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} U+002F SOLIDUS (\"<code title=\"\">/</code>\") \x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{524a}\x{9664}", |
| 46 |
'tags' => [ |
| 47 |
'urls' |
| 48 |
] |
| 49 |
}, |
| 50 |
'f1c4bd54a16b7f091758bfef56056e1e' => { |
| 51 |
'en' => '<a href=#void-elements>Void elements</a> can\'t have any contents (since there\'s |
| 52 |
no end tag, no content can be put between the start tag and the end |
| 53 |
tag).', |
| 54 |
'ja' => "<a href=#void-elements>\x{7a7a}\x{9699}\x{8981}\x{7d20}</a>\x{306f}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093} |
| 55 |
(\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{306e}\x{3067}\x{3001}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{3068}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{306e}\x{9593}\x{306b}\x{7f6e}\x{304f}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093})\x{3002}", |
| 56 |
'tags' => [ |
| 57 |
'syntax' |
| 58 |
] |
| 59 |
}, |
| 60 |
'f1c8a4a35e45b69a6561edddae206e17' => { |
| 61 |
'en' => '<dfn id=syntax-attributes title=syntax-attributes>Attributes</dfn> for an element |
| 62 |
are expressed inside the element\'s start tag.', |
| 63 |
'ja' => "\x{8981}\x{7d20}\x{306e}<dfn id=syntax-attributes title=syntax-attributes>\x{5c5e}\x{6027}</dfn>\x{306f}\x{3001} |
| 64 |
\x{5f53}\x{8a72}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{3067}\x{8868}\x{73fe}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 65 |
'tags' => undef |
| 66 |
} |
| 67 |
}, |
| 68 |
'pattern' => { |
| 69 |
'f1477828b8122b144ccdda48f0c79e75' => { |
| 70 |
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Database\\ storage', |
| 71 |
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ec}\x{30fc}\x{30b8}", |
| 72 |
'tags' => [ |
| 73 |
'storages' |
| 74 |
] |
| 75 |
}, |
| 76 |
'f15ac8e3515ae9f3ad53084d65b84b4f' => { |
| 77 |
'en' => '<a href=#parse-error>Parse error</a>. Reconsume the character in |
| 78 |
the <a href=#*-state>* state</a>.', |
| 79 |
'is_pattern' => 'on', |
| 80 |
'ja' => "<a href=#parse-error>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}</a>\x{3002} |
| 81 |
\x{6587}\x{5b57}\x{3092} <a href=#*-state>* \x{72b6}\x{614b}</a>\x{3067}\x{518d}\x{6d88}\x{8cbb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 82 |
'tags' => [ |
| 83 |
'step', |
| 84 |
'tokenizer' |
| 85 |
] |
| 86 |
}, |
| 87 |
'f16d760017cab75c3d633be023764562' => { |
| 88 |
'en' => '<a href=#parse-error>Parse error</a>. Switch to the <a href=#*-state>* state</a>.', |
| 89 |
'is_pattern' => 'on', |
| 90 |
'ja' => "<a href=#parse-error>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}</a>\x{3002} |
| 91 |
<a href=#*-state>* \x{72b6}\x{614b}</a>\x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 92 |
'tags' => [ |
| 93 |
'step', |
| 94 |
'tokenizer' |
| 95 |
] |
| 96 |
} |
| 97 |
} |
| 98 |
}; |