| 1 |
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
| 3 |
qq'exact' => { |
| 4 |
qq'0239e8cdd7f7d02024d027c31c5da461' => {}, |
| 5 |
qq'e90545b1f17e1728a7bae965d4b4250f' => { |
| 6 |
qq'en' => qq'Before <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> or <code><a |
| 7 |
href=#the-dt-element>dt</a></code> elements inside <code><a |
| 8 |
href=#the-dl-element>dl</a></code> elements.', |
| 9 |
qq'ja' => qq'<code><a |
| 10 |
href=#the-dl-element>dl</a></code> 要素中の |
| 11 |
<code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> 要素か <code><a |
| 12 |
href=#the-dt-element>dt</a></code> 要素の前。', |
| 13 |
qq'tags' => [ |
| 14 |
qq'grouping' |
| 15 |
] |
| 16 |
}, |
| 17 |
qq'e915664257d17a75abbc13531045e96b' => { |
| 18 |
qq'en' => qq'The optimum point', |
| 19 |
qq'ja' => qq'最適点', |
| 20 |
qq'tags' => [ |
| 21 |
qq'texts' |
| 22 |
] |
| 23 |
}, |
| 24 |
qq'e937fb074e2fdadf06daad6a1b7175bb' => { |
| 25 |
qq'en' => qq'If an exception was raised or if the script was prematurely aborted, |
| 26 |
then abort these steps, letting the exception or aborting continue to be |
| 27 |
processed by the script that called the <code |
| 28 |
title=dom-WindowWorker-import><a href=#import>import()</a></code> |
| 29 |
method.', |
| 30 |
qq'ja' => qq'実行が投げた場合やスクリプトが早々に停止された場合、これらの段階を停止し、 |
| 31 |
例外や停止を <code |
| 32 |
title=dom-WindowWorker-import><a href=#import>import()</a></code> |
| 33 |
メソッドを呼んだスクリプトに処理させ続けます。', |
| 34 |
qq'tags' => [ |
| 35 |
qq'workers' |
| 36 |
] |
| 37 |
}, |
| 38 |
qq'e964837cbd879ef915673122a05713dc' => { |
| 39 |
qq'en' => qq' Yes <!-- Local Date and Time --> |
| 40 |
<!-- ', |
| 41 |
qq'ja' => qq' はい <!-- Local Date and Time --> |
| 42 |
<!-- ', |
| 43 |
qq'tags' => [ |
| 44 |
qq'forms', |
| 45 |
qq'cell' |
| 46 |
] |
| 47 |
}, |
| 48 |
qq'e97ff708b42f7b2066f731e4fff90d97' => { |
| 49 |
qq'en' => qq'By double-clicking a paragraph that can be translated, or that has been translated, a editing form is shown as below: ', |
| 50 |
qq'isPattern' => undef, |
| 51 |
qq'ja' => qq'翻訳できる段落や翻訳された段落をダブルクリックすると、次のような編集フォームが表示されます。', |
| 52 |
qq'tags' => [ |
| 53 |
qq'notes' |
| 54 |
] |
| 55 |
}, |
| 56 |
qq'e99653ffa749433940f95a74cbd5087d' => { |
| 57 |
qq'en' => qq'Applications written in HTML often require mechanisms to communicate |
| 58 |
with remote servers, as well as communicating with other applications |
| 59 |
from different domains running on the same client.', |
| 60 |
qq'ja' => qq'HTML で書かれたアプリケーションでは、よく遠隔鯖と通信したり、 |
| 61 |
同じクライアント上で図指している異なるドメインの他のアプリケーションと通信する仕組みが必要になります。', |
| 62 |
qq'tags' => [ |
| 63 |
qq'intro' |
| 64 |
] |
| 65 |
}, |
| 66 |
qq'e999f0687d93ac6d9ec5c6b52d4b0682' => { |
| 67 |
qq'en' => qq'Including fragments of computer code, with structure indicated according to the conventions of that language.', |
| 68 |
qq'is_pattern' => undef, |
| 69 |
qq'ja' => qq'計算機符号の素片を含める場合で、その言語の規約に従って構造を示す時。', |
| 70 |
qq'tags' => [ |
| 71 |
qq'item', |
| 72 |
qq'pre' |
| 73 |
] |
| 74 |
}, |
| 75 |
qq'e99e6b38995b92e6df7b84a62c49829c' => { |
| 76 |
qq'en' => qq'A U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T or U+0074 LATIN SMALL LETTER T |
| 77 |
character.', |
| 78 |
qq'ja' => qq'U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T 文字か U+0074 LATIN SMALL LETTER T 文字。', |
| 79 |
qq'tags' => [ |
| 80 |
qq'syntax' |
| 81 |
] |
| 82 |
}, |
| 83 |
qq'e9b549c6b5f91056bc4d0ee3e081d68d' => { |
| 84 |
qq'en' => qq'The <code title=attr-xml-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>xml:lang</a></code> attribute (that |
| 85 |
is, the <code title="">lang</code> attribute with the <code title="">xml</code> prefix in the <code title="">http://www.w3.org/XML/1998/namespace</code> namespace) is |
| 86 |
defined in XML. <a href=#refsXML>[XML]</a>', |
| 87 |
qq'isPattern' => undef, |
| 88 |
qq'ja' => qq'<code title=attr-xml-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>xml:lang</a></code> 属性 (すなわち、 <code title="">xml</code> 接頭辞で <code title="">http://www.w3.org/XML/1998/namespace</code> 名前空間にある |
| 89 |
<code title="">lang</code> 属性) は XML で定義されています。 |
| 90 |
<a href=#refsXML>[XML]</a>', |
| 91 |
qq'tags' => [ |
| 92 |
qq'elements' |
| 93 |
] |
| 94 |
}, |
| 95 |
qq'e9d73421a3b0f7c8faef113853af5a98' => { |
| 96 |
qq'en' => qq'In addition, the following <a href=#event-handler-content-attributes>event handler content |
| 97 |
attributes</a> may be specified on any <span>HTML |
| 98 |
element</span>:', |
| 99 |
qq'ja' => qq'加えて、次の<a href=#event-handler-content-attributes>事象取扱器内容属性</a>も、 |
| 100 |
任意の <span>HTML |
| 101 |
要素</span>に指定して[[MAY:構いません]]。', |
| 102 |
qq'tags' => [ |
| 103 |
qq'elements' |
| 104 |
] |
| 105 |
} |
| 106 |
}, |
| 107 |
qq'pattern' => {} |
| 108 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log