spec-ja/data2/e8.dat

$VAR1 = {
          'exact' => {
                       '050dc199f1d4057affc84e7cadbc42da' => {},
                       'bd0604f0bad7289ff95cb8c138a6b002' => {},
                       'bd5f7a2c52a05c75b831797379ad47fd' => {},
                       'e83f863d0d7a1d58d82e88602a1d09c0' => {
                                                               'en' => '    <a href=#skip-whitespace>Skip whitespace</a>.',
                                                               'ja' => "    <a href=#skip-whitespace>\x{7a7a}\x{767d}\x{3092}\x{8aad}\x{307f}\x{98db}\x{3070}\x{3057}\x{307e}\x{3059}</a>\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'microsyntaxes'
                                                                         ]
                                                             },
                       'e87b6ef3fda022b070571262147c6f22' => {
                                                               'en' => '<span>Create a <code>MessagePort</code> object</span> owned by the
     <var title="">worker global scope</var>. Let this be the <var
     title="">inside port</var>.

   ',
                                                               'ja' => "<var title=\"\">worker global scope</var> \x{304c}\x{6240}\x{6709}\x{3059}\x{308b}
<span><code>MessagePort</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}</span>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3053}\x{308c}\x{3092} <var
     title=\"\">inside port</var> \x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers',
                                                                           'step'
                                                                         ]
                                                             },
                       'e88406513444d5dc3c3f03cab62d5bad' => {
                                                               'en' => 'The <dfn 
   title=attr-lang><code>lang</code></dfn> (HTML only) and <dfn 
   title=attr-xml-lang><code>xml:lang</code></dfn> (XML only) attributes',
                                                               'ja' => "<dfn 
   title=attr-lang><code>lang</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027} (HTML \x{306e}\x{307f}) \x{3068} <dfn 
   title=attr-xml-lang><code>xml:lang</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027} (XML \x{306e}\x{307f})",
                                                               'tags' => [
                                                                           'elements'
                                                                         ]
                                                             },
                       'e8a96b2a2671d96971d64a0befc016b7' => {
                                                               'en' => 'When the element only contains <a href=#phrasing-content-0>phrasing
    content</a>: where <a href=#phrasing-content-0>phrasing content</a> is expected.',
                                                               'ja' => "\x{8981}\x{7d20}\x{304c}<a href=#phrasing-content-0>\x{8a9e}\x{53e5}\x{4ed8}\x{3051}\x{5185}\x{5bb9}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{6642}:
<a href=#phrasing-content-0>\x{8a9e}\x{53e5}\x{4ed8}\x{3051}\x{5185}\x{5bb9}</a>\x{304c}\x{671f}\x{5f85}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{6240}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'edits'
                                                                         ]
                                                             },
                       'e8ba4be51c421ae30a6d0484fb207c3d' => {
                                                               'en' => '   Note that changing the order of the list does not change the meaning of
    the document. The items in the snippet above are given in alphabetical
    order, but in the snippet below they are given in order of the size of
    their current account balance in 2007, without changing the meaning of
    the document whatsoever:',
                                                               'ja' => "\x{4e26}\x{3073}\x{306e}\x{9806}\x{5e8f}\x{3092}\x{5909}\x{3048}\x{3066}\x{3082}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{304c}\x{5909}\x{308f}\x{3089}\x{306a}\x{3044}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{6ce8}\x{610f}\x{3057}\x{3066}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}
\x{5148}\x{306e}\x{4f8b}\x{306e}\x{9805}\x{76ee}\x{306f}\x{9006}\x{4e94}\x{5341}\x{97f3}\x{9806}\x{3067}\x{3057}\x{305f}\x{304c}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{4f8b}\x{306f}2007\x{5e74}\x{306e}\x{7d4c}\x{5e38}\x{53ce}\x{652f}\x{306e}\x{5927}\x{304d}\x{3055}\x{306e}\x{9806}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306f}\x{5909}\x{308f}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'grouping'
                                                                         ]
                                                             },
                       'e8c6ca5b3598a8332b3b8ec15986f8ff' => {
                                                               'en' => 'The scope of this specification does not include documenting every HTML
   or DOM feature supported by Web browsers. Browsers support many features
   that are considered to be very bad for accessibility or that are otherwise
   inappropriate. For example, the <code>blink</code> element is clearly
   presentational and authors wishing to cause text to blink should instead
   use CSS.',
                                                               'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{9069}\x{7528}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{306f}\x{3001} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{3067}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} HTML \x{3084} DOM
\x{306e}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{5316}\x{306f}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}\x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{3001}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{53ef}\x{80fd}\x{6027}\x{7684}\x{306b}\x{975e}\x{5e38}\x{306b}\x{60aa}\x{3044}\x{304b}\x{3001}
\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{7406}\x{7531}\x{3067}\x{4e0d}\x{9069}\x{5207}\x{3068}\x{8003}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306b}\x{591a}\x{304f}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001}
<code>blink</code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{660e}\x{3089}\x{304b}\x{306b}\x{63d0}\x{793a}\x{7684}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
\x{8457}\x{8005}\x{306f}\x{6587}\x{7ae0}\x{3092}\x{70b9}\x{6ec5}\x{3055}\x{305b}\x{305f}\x{3044}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{4ee3}\x{308f}\x{308a}\x{306b} CSS \x{3092}\x{4f7f}\x{3046}\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'intro'
                                                                         ]
                                                             },
                       'e8de6b4aa0caa1c7723822c686b98346' => {
                                                               'en' => 'The terms <i>fire</i> and <i>dispatch</i> are used
  interchangeably in the context of events, as in the DOM Events
  specifications. <a href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a>',
                                                               'ja' => "\x{7528}\x{8a9e}<i>\x{767a}\x{706b}</i>\x{30fb}<i>\x{767a}\x{9001}</i>\x{306f}\x{3001}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306e}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{306f}\x{3001}
DOM \x{4e8b}\x{8c61}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{3042}\x{308b}\x{901a}\x{308a}\x{306b}\x{3001}\x{4ea4}\x{63db}\x{53ef}\x{80fd}\x{306a}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{7528}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a>",
                                                               'tags' => [
                                                                           'common'
                                                                         ]
                                                             }
                     },
          'pattern' => {
                         'e8d234c2435b60b4cacbf9d8821c2fd2' => {
                                                                 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Parsing\\ URLs',
                                                                 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>URL \x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'urls'
                                                                           ]
                                                               },
                         'e8d5b7a416d74bcf48f8d34a49089bcb' => {
                                                                 'en' => 'A * or * character.',
                                                                 'ja' => "\$1 \x{6587}\x{5b57}\x{304b} \$2 \x{6587}\x{5b57}\x{3002}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'syntax'
                                                                           ]
                                                               },
                         'e8e6942435fcdd33c1ef7466b32f9612' => {
                                                                 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Browsing\\ contexts',
                                                                 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'browsers'
                                                                           ]
                                                               }
                       }
        };
1	$VAR1 = {
2	'exact' => {
3	'050dc199f1d4057affc84e7cadbc42da' => {},
4	'bd0604f0bad7289ff95cb8c138a6b002' => {},
5	'bd5f7a2c52a05c75b831797379ad47fd' => {},
6	'e83f863d0d7a1d58d82e88602a1d09c0' => {
7	'en' => ' <a href=#skip-whitespace>Skip whitespace</a>.',
8	'ja' => " <a href=#skip-whitespace>\x{7a7a}\x{767d}\x{3092}\x{8aad}\x{307f}\x{98db}\x{3070}\x{3057}\x{307e}\x{3059}</a>\x{3002}",
9	'tags' => [
10	'microsyntaxes'
11	]
12	},
13	'e87b6ef3fda022b070571262147c6f22' => {
14	'en' => '<span>Create a <code>MessagePort</code> object</span> owned by the
15	<var title="">worker global scope</var>. Let this be the <var
16	title="">inside port</var>.
17
18	',
19	'ja' => "<var title=\"\">worker global scope</var> \x{304c}\x{6240}\x{6709}\x{3059}\x{308b}
20	<span><code>MessagePort</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}</span>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
21	\x{3053}\x{308c}\x{3092} <var
22	title=\"\">inside port</var> \x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
23	'tags' => [
24	'workers',
25	'step'
26	]
27	},
28	'e88406513444d5dc3c3f03cab62d5bad' => {
29	'en' => 'The <dfn
30	title=attr-lang><code>lang</code></dfn> (HTML only) and <dfn
31	title=attr-xml-lang><code>xml:lang</code></dfn> (XML only) attributes',
32	'ja' => "<dfn
33	title=attr-lang><code>lang</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027} (HTML \x{306e}\x{307f}) \x{3068} <dfn
34	title=attr-xml-lang><code>xml:lang</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027} (XML \x{306e}\x{307f})",
35	'tags' => [
36	'elements'
37	]
38	},
39	'e8a96b2a2671d96971d64a0befc016b7' => {
40	'en' => 'When the element only contains <a href=#phrasing-content-0>phrasing
41	content</a>: where <a href=#phrasing-content-0>phrasing content</a> is expected.',
42	'ja' => "\x{8981}\x{7d20}\x{304c}<a href=#phrasing-content-0>\x{8a9e}\x{53e5}\x{4ed8}\x{3051}\x{5185}\x{5bb9}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{6642}:
43	<a href=#phrasing-content-0>\x{8a9e}\x{53e5}\x{4ed8}\x{3051}\x{5185}\x{5bb9}</a>\x{304c}\x{671f}\x{5f85}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{6240}\x{3002}",
44	'tags' => [
45	'edits'
46	]
47	},
48	'e8ba4be51c421ae30a6d0484fb207c3d' => {
49	'en' => ' Note that changing the order of the list does not change the meaning of
50	the document. The items in the snippet above are given in alphabetical
51	order, but in the snippet below they are given in order of the size of
52	their current account balance in 2007, without changing the meaning of
53	the document whatsoever:',
54	'ja' => "\x{4e26}\x{3073}\x{306e}\x{9806}\x{5e8f}\x{3092}\x{5909}\x{3048}\x{3066}\x{3082}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{304c}\x{5909}\x{308f}\x{3089}\x{306a}\x{3044}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{6ce8}\x{610f}\x{3057}\x{3066}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}
55	\x{5148}\x{306e}\x{4f8b}\x{306e}\x{9805}\x{76ee}\x{306f}\x{9006}\x{4e94}\x{5341}\x{97f3}\x{9806}\x{3067}\x{3057}\x{305f}\x{304c}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{4f8b}\x{306f}2007\x{5e74}\x{306e}\x{7d4c}\x{5e38}\x{53ce}\x{652f}\x{306e}\x{5927}\x{304d}\x{3055}\x{306e}\x{9806}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
56	\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306f}\x{5909}\x{308f}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
57	'tags' => [
58	'grouping'
59	]
60	},
61	'e8c6ca5b3598a8332b3b8ec15986f8ff' => {
62	'en' => 'The scope of this specification does not include documenting every HTML
63	or DOM feature supported by Web browsers. Browsers support many features
64	that are considered to be very bad for accessibility or that are otherwise
65	inappropriate. For example, the <code>blink</code> element is clearly
66	presentational and authors wishing to cause text to blink should instead
67	use CSS.',
68	'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{9069}\x{7528}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{306f}\x{3001} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{3067}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} HTML \x{3084} DOM
69	\x{306e}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{5316}\x{306f}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}\x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{3001}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{53ef}\x{80fd}\x{6027}\x{7684}\x{306b}\x{975e}\x{5e38}\x{306b}\x{60aa}\x{3044}\x{304b}\x{3001}
70	\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{7406}\x{7531}\x{3067}\x{4e0d}\x{9069}\x{5207}\x{3068}\x{8003}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306b}\x{591a}\x{304f}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001}
71	<code>blink</code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{660e}\x{3089}\x{304b}\x{306b}\x{63d0}\x{793a}\x{7684}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
72	\x{8457}\x{8005}\x{306f}\x{6587}\x{7ae0}\x{3092}\x{70b9}\x{6ec5}\x{3055}\x{305b}\x{305f}\x{3044}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{4ee3}\x{308f}\x{308a}\x{306b} CSS \x{3092}\x{4f7f}\x{3046}\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
73	'tags' => [
74	'intro'
75	]
76	},
77	'e8de6b4aa0caa1c7723822c686b98346' => {
78	'en' => 'The terms <i>fire</i> and <i>dispatch</i> are used
79	interchangeably in the context of events, as in the DOM Events
80	specifications. <a href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a>',
81	'ja' => "\x{7528}\x{8a9e}<i>\x{767a}\x{706b}</i>\x{30fb}<i>\x{767a}\x{9001}</i>\x{306f}\x{3001}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306e}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{306f}\x{3001}
82	DOM \x{4e8b}\x{8c61}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{3042}\x{308b}\x{901a}\x{308a}\x{306b}\x{3001}\x{4ea4}\x{63db}\x{53ef}\x{80fd}\x{306a}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{7528}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsDOM3EVENTS>[DOM3EVENTS]</a>",
83	'tags' => [
84	'common'
85	]
86	}
87	},
88	'pattern' => {
89	'e8d234c2435b60b4cacbf9d8821c2fd2' => {
90	'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Parsing\\ URLs',
91	'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>URL \x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}",
92	'tags' => [
93	'urls'
94	]
95	},
96	'e8d5b7a416d74bcf48f8d34a49089bcb' => {
97	'en' => 'A * or * character.',
98	'ja' => "\$1 \x{6587}\x{5b57}\x{304b} \$2 \x{6587}\x{5b57}\x{3002}",
99	'tags' => [
100	'syntax'
101	]
102	},
103	'e8e6942435fcdd33c1ef7466b32f9612' => {
104	'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Browsing\\ contexts',
105	'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}",
106	'tags' => [
107	'browsers'
108	]
109	}
110	}
111	};