| 1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
'exact' => { |
| 3 |
'71aa3a51699ef02b5b5c643aae843dfe' => {}, |
| 4 |
'e20f0627dab21aa9f9c3bae4ee978a42' => { |
| 5 |
'en' => 'There are several actions that the user agent should allow the user to |
| 6 |
perform while the user is interacting with an editing host. How exactly |
| 7 |
each action is triggered is not defined for every action, but when it is |
| 8 |
not defined, suggested key bindings are provided to guide implementors.', |
| 9 |
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{7de8}\x{96c6}\x{30db}\x{30b9}\x{30c8}\x{3068}\x{5bfe}\x{8a71}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{9593}\x{306b}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{5b9f}\x{884c}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{308b}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}]]\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{4f5c}\x{7528}\x{304c}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 10 |
\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{4f5c}\x{7528}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{6b63}\x{78ba}\x{306b}\x{3069}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{8a98}\x{767a}\x{3059}\x{308b}\x{306e}\x{304b}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{308f}\x{3051}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c}\x{3001} |
| 11 |
\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5b9f}\x{88c5}\x{8005}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{6307}\x{91dd}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3001}\x{9375}\x{306e}\x{675f}\x{7e1b}\x{306e}\x{6848}\x{3092}\x{63d0}\x{793a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 12 |
'tags' => [ |
| 13 |
'interactions' |
| 14 |
] |
| 15 |
}, |
| 16 |
'e22e858684884ebf9cbf088111336f2a' => { |
| 17 |
'en' => 'The text selection APIs', |
| 18 |
'is_pattern' => undef, |
| 19 |
'ja' => "\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{9078}\x{629e} API", |
| 20 |
'tags' => [ |
| 21 |
'selection', |
| 22 |
'headings' |
| 23 |
] |
| 24 |
}, |
| 25 |
'e23a3c8fe99f0bfb71569bfba66cc6f2' => { |
| 26 |
'en' => 'The elements of HTML', |
| 27 |
'ja' => "HTML \x{306e}\x{8981}\x{7d20}", |
| 28 |
'tags' => [ |
| 29 |
'elements' |
| 30 |
] |
| 31 |
}, |
| 32 |
'e23e77bd814bdea16d4257923dd1686c' => { |
| 33 |
'en' => 'Otherwise, if <a href=#the-body-element-1>the body element</a> is not null, then |
| 34 |
replace that element with the new value in the DOM, as if the root |
| 35 |
element\'s <code title="">replaceChild()</code> method had been |
| 36 |
called with the new value and <a href=#the-body-element-1 title="the body element">the |
| 37 |
incumbent body element</a> as its two arguments respectively, |
| 38 |
then abort these steps.', |
| 39 |
'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<a href=#the-body-element-1>\x{6587}\x{66f8} body |
| 40 |
\x{8981}\x{7d20}</a>\x{304c} null \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{3001}\x{6839}\x{8981}\x{7d20}\x{306e} <code title=\"\">replaceChild()</code> |
| 41 |
\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306b}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5024}\x{3068}<a href=#the-body-element-1 title=\"the body element\">\x{73fe}\x{884c}\x{306e}\x{6587}\x{66f8} |
| 42 |
body \x{8981}\x{7d20}</a>\x{3092}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}2\x{3064}\x{306e}\x{5f15}\x{6570}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3068}\x{540c}\x{69d8}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{3001} |
| 43 |
DOM \x{4e2d}\x{306e}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5024}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{3001} |
| 44 |
\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 45 |
'tags' => [ |
| 46 |
'documents' |
| 47 |
] |
| 48 |
}, |
| 49 |
'e24ee2487879116dcab772c0ac4fe341' => { |
| 50 |
'en' => 'Focus', |
| 51 |
'is_pattern' => undef, |
| 52 |
'ja' => "\x{7126}\x{70b9}", |
| 53 |
'tags' => [ |
| 54 |
'headings', |
| 55 |
'interactions' |
| 56 |
] |
| 57 |
}, |
| 58 |
'e26a9f20eb35c65afce13a1ecae3da3c' => { |
| 59 |
'en' => 'The string "<code title="">BM</code>", a BMP signature.', |
| 60 |
'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">BM</code>\x{300d}\x{3001}BMP \x{7f72}\x{540d}\x{3002}", |
| 61 |
'tags' => [ |
| 62 |
'common' |
| 63 |
] |
| 64 |
}, |
| 65 |
'e26f4c51383991ba48559a215e0e7a0a' => { |
| 66 |
'en' => 'Newlines', |
| 67 |
'ja' => "\x{6539}\x{884c}", |
| 68 |
'tags' => [ |
| 69 |
'syntax' |
| 70 |
] |
| 71 |
}, |
| 72 |
'e270773d55a55bb2adab06c89f0b0485' => { |
| 73 |
'en' => 'The scope of this specification is not to describe an entire operating |
| 74 |
system. In particular, hardware configuration software, image manipulation |
| 75 |
tools, and applications that users would be expected to use with high-end |
| 76 |
workstations on a daily basis are out of scope. In terms of applications, |
| 77 |
this specification is targeted specifically at applications that would be |
| 78 |
expected to be used by users on an occasional basis, or regularly but from |
| 79 |
disparate locations, with low CPU requirements. For instance online |
| 80 |
purchasing systems, searching systems, games (especially multiplayer |
| 81 |
online games), public telephone books or address books, communications |
| 82 |
software (e-mail clients, instant messaging clients, discussion software), |
| 83 |
document editing software, etc.', |
| 84 |
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{9069}\x{7528}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{30aa}\x{30da}\x{30ec}\x{30fc}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{30fb}\x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{5168}\x{4f53}\x{3092}\x{8a18}\x{8ff0}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306f}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} |
| 85 |
\x{7279}\x{306b}\x{3001}\x{30cf}\x{30fc}\x{30c9}\x{30a6}\x{30a7}\x{30a2}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{30bd}\x{30d5}\x{30c8}\x{30a6}\x{30a7}\x{30a2}\x{3001}\x{753b}\x{50cf}\x{64cd}\x{4f5c}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{3001}\x{9ad8}\x{7d1a}\x{30ef}\x{30fc}\x{30af}\x{30b9}\x{30c6}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3067}\x{306e}\x{65e5}\x{5e38}\x{7528}\x{9014}\x{5411}\x{3051}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306f}\x{9069}\x{7528}\x{7bc4}\x{56f2}\x{5916}\x{3067}\x{3059}\x{3002} |
| 86 |
\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{6642}\x{305f}\x{307e}\x{5229}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{65e5}\x{5e38}\x{7684}\x{306a}\x{304c}\x{3089}\x{3082}\x{69d8}\x{3005}\x{306a}\x{5834}\x{6240}\x{304b}\x{3089}\x{5229}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{3001} |
| 87 |
\x{3057}\x{304b}\x{3082} CPU \x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{8981}\x{6c42}\x{306e}\x{4f4e}\x{3044}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3092}\x{7279}\x{306b}\x{5bfe}\x{8c61}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 88 |
\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001}\x{30aa}\x{30f3}\x{30e9}\x{30a4}\x{30f3}\x{8cfc}\x{5165}\x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{3001}\x{691c}\x{7d22}\x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{3001}\x{30b2}\x{30fc}\x{30e0} (\x{7279}\x{306b}\x{591a}\x{30d7}\x{30ec}\x{30a4}\x{30e4}\x{30fc}\x{30fb}\x{30aa}\x{30f3}\x{30e9}\x{30a4}\x{30f3}\x{30fb}\x{30b2}\x{30fc}\x{30e0})\x{3001} |
| 89 |
\x{516c}\x{8846}\x{96fb}\x{8a71}\x{5e33}\x{30fb}\x{4f4f}\x{6240}\x{9332}\x{3001}\x{901a}\x{4fe1}\x{30bd}\x{30d5}\x{30c8}\x{30a6}\x{30a7}\x{30a2} (\x{96fb}\x{5b50}\x{30e1}\x{30a4}\x{30eb}\x{30fb}\x{30af}\x{30e9}\x{30a4}\x{30a2}\x{30f3}\x{30c8}\x{3001} |
| 90 |
\x{5373}\x{5e2d}\x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8}\x{30fb}\x{30af}\x{30e9}\x{30a4}\x{30a2}\x{30f3}\x{30c8}\x{3001}\x{8b70}\x{8ad6}\x{30bd}\x{30d5}\x{30c8}\x{30a6}\x{30a7}\x{30a2})\x{3001} |
| 91 |
\x{6587}\x{66f8}\x{7de8}\x{96c6}\x{30bd}\x{30d5}\x{30c8}\x{30a6}\x{30a7}\x{30a2}\x{306a}\x{3069}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 92 |
'tags' => [ |
| 93 |
'intro' |
| 94 |
] |
| 95 |
}, |
| 96 |
'e298f8da46eb747cd3b72b8037c590f4' => { |
| 97 |
'en' => 'User agents must allow users to move the caret to any position within |
| 98 |
an editing host, even into nested editable elements. This could be |
| 99 |
triggered as the default action of <code |
| 100 |
title=event-keydown>keydown</code> events with various key identifiers |
| 101 |
and as the default action of <code |
| 102 |
title=event-mousedown>mousedown</code> events.', |
| 103 |
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{7de8}\x{96c6}\x{30db}\x{30b9}\x{30c8}\x{4e2d}\x{306e}\x{4efb}\x{610f}\x{306e}\x{4f4d}\x{7f6e} |
| 104 |
(\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{306b}\x{306a}\x{3063}\x{305f}\x{7de8}\x{96c6}\x{53ef}\x{80fd}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{4e2d}\x{3092}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{3059}\x{3002}) |
| 105 |
\x{306b}\x{8131}\x{5b57}\x{8a18}\x{53f7}\x{3092}\x{79fb}\x{52d5}\x{3055}\x{305b}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{8a8d}\x{3081}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001} |
| 106 |
\x{5404}\x{7a2e}\x{306e}\x{9375}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306e} <code |
| 107 |
title=event-keydown>keydown</code> \x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{65e2}\x{5b9a}\x{4f5c}\x{7528}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3001}\x{304a}\x{3088}\x{3073} <code |
| 108 |
title=event-mousedown>mousedown</code> \x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{65e2}\x{5b9a}\x{4f5c}\x{7528}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8a98}\x{767a}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 109 |
'tags' => undef |
| 110 |
}, |
| 111 |
'e2a302b44d3c20c0c766db741ba20e11' => { |
| 112 |
'en' => 'The <dfn id=mathml-namespace>MathML namespace</dfn> is: <code>http://www.w3.org/1998/Math/MathML</code>', |
| 113 |
'isPattern' => undef, |
| 114 |
'ja' => "<dfn id=mathml-namespace>MathML \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}</dfn> \x{306f} <code>http://www.w3.org/1998/Math/MathML</code> \x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 115 |
'tags' => [ |
| 116 |
'parsing' |
| 117 |
] |
| 118 |
}, |
| 119 |
'e2a6c25e559b1c75253c040954831368' => { |
| 120 |
'en' => "<strong>Paragraph-level editing</strong>. The minimum unit of |
| 121 |
text is <dfn>paragraph</dfn> (in this context the contents of a |
| 122 |
heading, list item, or table cell is also referred to as \x{201c}paragraph\x{201d} |
| 123 |
unless it contains another paragraph). The Web interface and the |
| 124 |
management tools handle text in per-paragraph basis. Since the |
| 125 |
original spec text is frequently updated and paragraphs are frequently |
| 126 |
modified or reorganized, handling translated texts in this level seems |
| 127 |
better choice than other possibilities (e.g. section-level).", |
| 128 |
'isPattern' => undef, |
| 129 |
'ja' => "<strong>\x{6bb5}\x{843d}\x{5358}\x{4f4d}\x{3067}\x{306e}\x{7de8}\x{96c6}</strong>\x{3002} |
| 130 |
\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{5358}\x{4f4d}\x{3092}<dfn>\x{6bb5}\x{843d}</dfn>\x{3068}\x{547c}\x{3073}\x{307e}\x{3059} |
| 131 |
(\x{3053}\x{3053}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{3084}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{9805}\x{76ee}\x{3084}\x{8868}\x{306e}\x{3053}\x{307e}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{3082}\x{3001} |
| 132 |
\x{305d}\x{306e}\x{4e2d}\x{306b}\x{66f4}\x{306b}\x{6bb5}\x{843d}\x{304c}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{4ee5}\x{5916}\x{306f}\x{3001}\x{300c}\x{6bb5}\x{843d}\x{300d}\x{3068}\x{547c}\x{3073}\x{307e}\x{3059})\x{3002} |
| 133 |
\x{672c}\x{7ffb}\x{8a33}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{8a33}\x{6587}\x{3092}\x{6bb5}\x{843d}\x{5358}\x{4f4d}\x{3067}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 134 |
\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{82f1}\x{8a9e}\x{539f}\x{6587}\x{306f}\x{983b}\x{7e41}\x{306b}\x{66f4}\x{65b0}\x{3055}\x{308c}\x{3001}\x{5404}\x{6bb5}\x{843d}\x{3082}\x{983b}\x{7e41}\x{306b}\x{7de8}\x{96c6}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{308a}\x{3001} |
| 135 |
\x{69cb}\x{6210}\x{304c}\x{5909}\x{66f4}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{308a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{306e}\x{3067}\x{3001}\x{6bb5}\x{843d}\x{5358}\x{4f4d}\x{3067}\x{7ba1}\x{7406}\x{3059}\x{308b}\x{65b9}\x{304c}\x{4ed6}\x{306e}\x{7ae0}\x{7bc0}\x{306a}\x{3069}\x{306e}\x{5358}\x{4f4d}\x{3088}\x{308a}\x{3082}\x{90fd}\x{5408}\x{304c}\x{3088}\x{3055}\x{305d}\x{3046}\x{3060}\x{304b}\x{3089}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 136 |
'tags' => [ |
| 137 |
'notes' |
| 138 |
] |
| 139 |
}, |
| 140 |
'e2ba5725fa3b4167fb5ba24fefd56c04' => { |
| 141 |
'en' => '<a href=#collect-a-sequence-of-characters>Collect a sequence of characters</a> in the range |
| 142 |
U+0030 DIGIT ZERO (0) to U+0039 DIGIT NINE (9). If the collected |
| 143 |
sequence is not exactly two characters long, then fail. Otherwise, |
| 144 |
interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that number |
| 145 |
be the <var title="">day</var>.', |
| 146 |
'ja' => "\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO (0) \x{ff5e} U+0039 DIGIT NINE (9) \x{306e}<a href=#collect-a-sequence-of-characters>\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5217}\x{3092}\x{96c6}\x{3081}\x{307e}\x{3059}</a>\x{3002} |
| 147 |
\x{96c6}\x{3081}\x{305f}\x{5217}\x{304c}\x{4e01}\x{5ea6}2\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{9577}\x{3055}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5931}\x{6557}\x{3067}\x{3059}\x{3002} |
| 148 |
\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{5217}\x{3092}\x{5341}\x{9032}\x{6574}\x{6570}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{89e3}\x{91c8}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 149 |
\x{3053}\x{306e}\x{6570}\x{3092} <var title=\"\">day</var> \x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 150 |
'tags' => undef |
| 151 |
}, |
| 152 |
'e2f6826dabc0a1c71b27a124f06846f9' => { |
| 153 |
'en' => 'There must be no more than one <code><a href=#the-base-element>base</a></code> |
| 154 |
element per document.', |
| 155 |
'ja' => "\x{6587}\x{66f8}\x{4e2d}\x{306b}\x{8907}\x{6570}\x{306e} <code><a href=#the-base-element>base</a></code> |
| 156 |
\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 157 |
'tags' => [ |
| 158 |
'metadata' |
| 159 |
] |
| 160 |
} |
| 161 |
}, |
| 162 |
'pattern' => { |
| 163 |
'e26622a432abc5b40aa46a57006edc9b' => { |
| 164 |
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Requirements', |
| 165 |
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{8981}\x{4ef6}", |
| 166 |
'tags' => [ |
| 167 |
'workers' |
| 168 |
] |
| 169 |
} |
| 170 |
} |
| 171 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log