/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/de.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/de.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 13:55:23 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.2: +8 -0 lines
/: deadee5e2cfce7600cfd5def40a7d618 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '221fd1acf14b794417a4384ead4dc6cf' => {},
4 'de0341e57790a4ebee02ab0334bc4c23' => {
5 'en' => 'Parse <var title="">string</var> according to the <a
6 href=#rules-for-parsing-floating-point-number-values>rules for parsing floating point number values</a>, to
7 obtain <var title="">number</var>. This step cannot fail (<var
8 title="">string</var> is guaranteed to be a <a href=#valid-floating-point-number>valid
9 floating point number</a>).',
10 'ja' => "<var title=\"\">string</var> \x{3092}<a
11 href=#rules-for-parsing-floating-point-number-values>\x{6d6e}\x{52d5}\x{5c0f}\x{6570}\x{70b9}\x{6570}\x{5024}\x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3059}\x{308b}\x{898f}\x{5247}</a>\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3057}\x{3001}
12 <var title=\"\">number</var> \x{3092}\x{5f97}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{306f}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093} (<var
13 title=\"\">string</var> \x{306f}<a href=#valid-floating-point-number>\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{6d6e}\x{52d5}\x{5c0f}\x{6570}\x{70b9}\x{6570}</a>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{4fdd}\x{8a3c}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059})\x{3002}",
14 'tags' => [
15 'microsyntaxes'
16 ]
17 },
18 'de2b4d82c5215a1a7a7d158600c9da0e' => {
19 'en' => 'The algorithm to <dfn id=find-a-number>find a number</dfn> is as follows. It is
20 given a string and a starting position, and returns either nothing, a
21 number, or an error condition.',
22 'ja' => "<dfn id=find-a-number>\x{6570}\x{3092}\x{63a2}\x{3059}</dfn>\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
23 \x{3053}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306f}\x{3001}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3068}\x{958b}\x{59cb}\x{4f4d}\x{7f6e}\x{3092}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{3001}
24 \x{4f55}\x{3082}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3044}\x{304b}\x{3001}\x{6570}\x{3092}\x{8fd4}\x{3059}\x{304b}\x{3001}\x{8aa4}\x{308a}\x{6761}\x{4ef6}\x{3092}\x{8fd4}\x{3059}\x{304b}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
25 'tags' => undef
26 },
27 'de536beb132982b52c7c94ad795abecf' => {
28 'en' => 'Typically user agents are configured to not report referrers
29 in the case where the referrer uses an encrypted protocol and the current
30 page does not (e.g. when navigating from an <code title="">https:</code>
31 page to an <code title="">http:</code> page).',
32 'ja' => "\x{901a}\x{5e38}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{53c2}\x{7167}\x{5b50}\x{304c}\x{6697}\x{53f7}\x{5316}\x{30d7}\x{30ed}\x{30c8}\x{30b3}\x{30eb}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}
33 \x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{9801}\x{304c}\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070} <code title=\"\">https:</code>
34 \x{9801}\x{304b}\x{3089} <code title=\"\">http:</code> \x{9801}\x{3078}\x{3068}\x{64cd}\x{7e26}\x{3057}\x{305f}\x{6642})
35 \x{306b}\x{306f}\x{53c2}\x{7167}\x{5b50}\x{3092}\x{5831}\x{544a}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
36 'tags' => [
37 'documents'
38 ]
39 },
40 'deadee5e2cfce7600cfd5def40a7d618' => {
41 'en' => 'Follow these steps:',
42 'is_pattern' => undef,
43 'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{7fa4}\x{306b}\x{5f93}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
44 'tags' => [
45 'parsing'
46 ]
47 },
48 'debe51a782359ecd450d9ec56a4620c2' => {
49 'en' => 'An <code>option</code> element that has a <code
50 title=attr-option-value>value</code> attribute set to the empty string,
51 and has a <code title=attr-option-disabled>disabled</code> attribute, and
52 whose <code><a href=#textcontent>textContent</a></code> consists of a
53 string of one or more hyphens (U+002D HYPHEN-MINUS)',
54 'ja' => "<code
55 title=attr-option-value>value</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
56 <code title=attr-option-disabled>disabled</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{6709}\x{3057}\x{3001}
57 \x{305d}\x{306e} <code><a href=#textcontent>textContent</a></code> \x{304c}1\x{6587}\x{5b57}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{30cf}\x{30a4}\x{30d5}\x{30f3}
58 (U+002D HYPHEN-MINUS) \x{304b}\x{3089}\x{6210}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{69cb}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{308b} <code>option</code>
59 \x{8981}\x{7d20}",
60 'tags' => [
61 'menu'
62 ]
63 },
64 'dec38b8e3ea6e3983e2a5615474dde6e' => {
65 'en' => 'Global attributes',
66 'ja' => "\x{5927}\x{57df}\x{5c5e}\x{6027}",
67 'tags' => [
68 'elements',
69 'headings'
70 ]
71 }
72 },
73 'pattern' => {
74 'de933b29837e4e730aa4f8b82aa18006' => {
75 'en' => 'If <var title="">node</var> is a * element, then
76 switch the <span>insertion mode</span> to "*" and abort these steps.',
77 'ja' => "<var title=\"\">node</var> \x{304c} \$1
78 \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092} \"\$2\" \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{3001}
79 \x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
80 'tags' => [
81 'parsing'
82 ]
83 },
84 'dedb4b3e837f6a4626b01dfaaa6a568f' => {
85 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Case\\-sensitivity\\ and\\ string\\ comparison',
86 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{5927}\x{6587}\x{5b57}\x{30fb}\x{5c0f}\x{6587}\x{5b57}\x{3068}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{6bd4}\x{8f03}",
87 'tags' => [
88 'common'
89 ]
90 }
91 }
92 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24