| 1 |
|
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
$VAR1 = { |
| 3 |
'exact' => { |
qq'exact' => { |
| 4 |
'040b7f8ce2c6800a961165ff0163e358' => {}, |
qq'040b7f8ce2c6800a961165ff0163e358' => {}, |
| 5 |
'3801a213d5ecc799ace31b8ecccc1c56' => {}, |
qq'3801a213d5ecc799ace31b8ecccc1c56' => {}, |
| 6 |
'db09bd3a5bd3749afd478fef31fef868' => { |
qq'db09bd3a5bd3749afd478fef31fef868' => { |
| 7 |
'en' => 'The <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> element represents the |
qq'en' => qq'The <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> element represents the |
| 8 |
description, definition, or value, part of a term-description group in a |
description, definition, or value, part of a term-description group in a |
| 9 |
description list (<code><a href=#the-dl-element>dl</a></code> element), and the |
description list (<code><a href=#the-dl-element>dl</a></code> element), and the |
| 10 |
discourse, or quote, part in a conversation (<code><a |
discourse, or quote, part in a conversation (<code><a |
| 11 |
href=#the-dialog-element>dialog</a></code> element).', |
href=#the-dialog-element>dialog</a></code> element).', |
| 12 |
'ja' => "<code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}\x{8aac}\x{660e}\x{4e26}\x{3073} |
qq'ja' => qq'<code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> 要素は、説明並び |
| 13 |
(<code><a href=#the-dl-element>dl</a></code> \x{8981}\x{7d20}) \x{4e2d}\x{306e}\x{7528}\x{8a9e}\x{30fb}\x{8aac}\x{660e}\x{306e}\x{7fa4}\x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8aac}\x{660e}\x{3084}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3084}\x{5024}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{3001} |
(<code><a href=#the-dl-element>dl</a></code> 要素) 中の用語・説明の群の一部として説明や定義や値を表し、 |
| 14 |
\x{4f1a}\x{8a71} (<code><a |
会話 (<code><a |
| 15 |
href=#the-dialog-element>dialog</a></code> \x{8981}\x{7d20}) \x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8ac7}\x{8a71}\x{3084}\x{5f15}\x{7528}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
href=#the-dialog-element>dialog</a></code> 要素) の一部として談話や引用を表します。 |
| 16 |
", |
', |
| 17 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 18 |
'grouping' |
qq'grouping' |
| 19 |
] |
] |
| 20 |
}, |
}, |
| 21 |
'db1a31469915e722db5f6e6aaa60e80a' => { |
qq'db1a31469915e722db5f6e6aaa60e80a' => { |
| 22 |
'en' => 'Let <var title="">host</var> be the result of converting |
qq'en' => qq'Let <var title="">host</var> be the result of converting |
| 23 |
<var title="">host</var> <a href=#converted-to-lowercase title="converted to lowercase">to |
<var title="">host</var> <a href=#converted-to-lowercase title="converted to lowercase">to |
| 24 |
lowercase</a>.', |
lowercase</a>.', |
| 25 |
'ja' => "<var title=\"\">host</var> \x{3092}\x{3001} <var title=\"\">host</var> \x{3092}<a href=#converted-to-lowercase title=\"converted to lowercase\">\x{5c0f}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}</a>\x{5909}\x{63db}\x{3057}\x{305f}\x{7d50}\x{679c}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'ja' => qq'<var title="">host</var> を、 <var title="">host</var> を<a href=#converted-to-lowercase title="converted to lowercase">小文字に</a>変換した結果とします。', |
| 26 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 27 |
'browsers' |
qq'browsers' |
| 28 |
] |
] |
| 29 |
}, |
}, |
| 30 |
'db22bbddc5c4395d634d7d48cdeb9e28' => { |
qq'db22bbddc5c4395d634d7d48cdeb9e28' => { |
| 31 |
'en' => 'The user agent may wait for 512 or more bytes of the resource |
qq'en' => qq'The user agent may wait for 512 or more bytes of the resource |
| 32 |
to be available.', |
to be available.', |
| 33 |
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e} 512 \x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{53ef}\x{80fd}\x{3068}\x{306a}\x{308b}\x{307e}\x{3067}\x{5f85}\x{3063}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
qq'ja' => qq'利用者エージェントは、資源の 512 バイト以上が利用可能となるまで待って[[MAY:構いません]]。', |
| 34 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 35 |
'communications' |
qq'communications' |
| 36 |
] |
] |
| 37 |
}, |
}, |
| 38 |
'db38364afa336f46fcb5d96d79bd730c' => { |
qq'db38364afa336f46fcb5d96d79bd730c' => { |
| 39 |
'en' => 'Consume the <a href=#next-input-character>next input character</a>:', |
qq'en' => qq'Consume the <a href=#next-input-character>next input character</a>:', |
| 40 |
'ja' => "<a href=#next-input-character>\x{6b21}\x{5165}\x{529b}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3092}\x{6d88}\x{8cbb}:", |
qq'is_pattern' => undef, |
| 41 |
'tags' => [ |
qq'ja' => qq'<a href=#next-input-character>次入力文字</a>を消費します。', |
| 42 |
'parsing' |
qq'tags' => [ |
| 43 |
] |
qq'parsing' |
| 44 |
}, |
] |
| 45 |
'db58daf266bc8ff06071f23c9cb8bfb7' => { |
}, |
| 46 |
'en' => 'Rendering and user-agent |
qq'db58daf266bc8ff06071f23c9cb8bfb7' => { |
| 47 |
|
qq'en' => qq'Rendering and user-agent |
| 48 |
behavior', |
behavior', |
| 49 |
'ja' => "\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{3068}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306e}\x{52d5}\x{4f5c}", |
qq'ja' => qq'レンダリングと利用者エージェントの動作', |
| 50 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 51 |
'rendering' |
qq'rendering' |
| 52 |
] |
] |
| 53 |
}, |
}, |
| 54 |
'db66a73ba36cd756141c9980d3fb6a88' => { |
qq'db66a73ba36cd756141c9980d3fb6a88' => { |
| 55 |
'en' => 'Let <var title="">url</var> be the <a href=#url>URL</a> being |
qq'en' => qq'Let <var title="">url</var> be the <a href=#url>URL</a> being |
| 56 |
resolved.', |
resolved.', |
| 57 |
'ja' => "<var title=\"\">url</var> \x{3092}\x{3001}\x{89e3}\x{6c7a}\x{3059}\x{308b} <a href=#url>URL</a> \x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'ja' => qq'<var title="">url</var> を、解決する <a href=#url>URL</a> とします。', |
| 58 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 59 |
'urls' |
qq'urls' |
| 60 |
] |
] |
| 61 |
}, |
}, |
| 62 |
'db800e6f84744c53bf9eb290271c5345' => { |
qq'db800e6f84744c53bf9eb290271c5345' => { |
| 63 |
'en' => 'The <code title=dom-frames><a href=#dom-frames>frames</a></code> attribute', |
qq'en' => qq'The <code title=dom-frames><a href=#dom-frames>frames</a></code> attribute', |
| 64 |
'ja' => "<code title=dom-frames><a href=#dom-frames>frames</a></code> \x{5c5e}\x{6027}", |
qq'ja' => qq'<code title=dom-frames><a href=#dom-frames>frames</a></code> 属性', |
| 65 |
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'db1a31469915e722db5f6e6aaa60e80a'}{'tags'} |
qq'tags' => undef |
| 66 |
}, |
}, |
| 67 |
'db86acc740d131b8a87a2387cb8de11e' => { |
qq'db86acc740d131b8a87a2387cb8de11e' => { |
| 68 |
'en' => 'The <code title=dom-window-postMessage-2><a href=#dom-window-postmessage-2>postMessage()</a></code> |
qq'en' => qq'The <code title=dom-window-postMessage-2><a href=#dom-window-postmessage-2>postMessage()</a></code> |
| 69 |
method with two arguments', |
method with two arguments', |
| 70 |
'ja' => "2\x{5f15}\x{6570}\x{306e} <code title=dom-window-postMessage-2><a href=#dom-window-postmessage-2>postMessage()</a></code> \x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}", |
qq'ja' => qq'2引数の <code title=dom-window-postMessage-2><a href=#dom-window-postmessage-2>postMessage()</a></code> メソッド', |
| 71 |
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'db1a31469915e722db5f6e6aaa60e80a'}{'tags'} |
qq'tags' => undef |
| 72 |
}, |
}, |
| 73 |
'dbac8add9592fbbe07883669a004f6c3' => { |
qq'dbac8add9592fbbe07883669a004f6c3' => { |
| 74 |
'en' => 'This is a note.', |
qq'en' => qq'This is a note.', |
| 75 |
'ja' => "\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{6ce8}\x{610f}\x{66f8}\x{304d}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
qq'ja' => qq'これは注意書きです。', |
| 76 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 77 |
'intro' |
qq'intro' |
| 78 |
] |
] |
| 79 |
}, |
}, |
| 80 |
'dbb54d67dc05827dfd27b9d9522f4766' => { |
qq'dbb54d67dc05827dfd27b9d9522f4766' => { |
| 81 |
'en' => 'All the <a href=#browsing-context>browsing context</a>\'s <a href=#child-browsing-context |
qq'en' => qq'All the <a href=#browsing-context>browsing context</a>\x27s <a href=#child-browsing-context |
| 82 |
title="child browsing context">child browsing contexts</a>.', |
title="child browsing context">child browsing contexts</a>.', |
| 83 |
'ja' => "\x{5f53}\x{8a72}<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306e}\x{5168}\x{3066}\x{306e}<a href=#child-browsing-context |
qq'ja' => qq'当該<a href=#browsing-context>閲覧文脈</a>の全ての<a href=#child-browsing-context |
| 84 |
title=\"child browsing context\">\x{5b50}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3002}", |
title="child browsing context">子閲覧文脈</a>。', |
| 85 |
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'db1a31469915e722db5f6e6aaa60e80a'}{'tags'} |
qq'tags' => undef |
| 86 |
} |
}, |
| 87 |
}, |
qq'dbea8afcfa3ce897bfa91547fc60bb13' => { |
| 88 |
'modified' => 1, |
qq'en' => qq' A text field |
| 89 |
'pattern' => { |
', |
| 90 |
'381fb7419f8da77bc5cfedba1e529bba' => {}, |
qq'isPattern' => undef, |
| 91 |
'db9aeb5141570ad653d71b5d9ca2307e' => { |
qq'ja' => qq'テキスト欄 |
| 92 |
'en' => 'The * interface', |
', |
| 93 |
'ja' => "\$1 \x{754c}\x{9762}", |
qq'tags' => [ |
| 94 |
'tags' => [ |
qq'cell', |
| 95 |
'workers' |
qq'input' |
| 96 |
] |
] |
| 97 |
} |
} |
| 98 |
} |
}, |
| 99 |
|
qq'pattern' => { |
| 100 |
|
qq'381fb7419f8da77bc5cfedba1e529bba' => {}, |
| 101 |
|
qq'db9aeb5141570ad653d71b5d9ca2307e' => { |
| 102 |
|
qq'en' => qq'The * interface', |
| 103 |
|
qq'ja' => qq'$1 界面', |
| 104 |
|
qq'tags' => [ |
| 105 |
|
qq'workers' |
| 106 |
|
] |
| 107 |
|
} |
| 108 |
|
} |
| 109 |
}; |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch