/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/da.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/da.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 12:29:59 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +13 -1 lines
/: da297c51af0d30a6615ab8f95e34ad64 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     'da141e63816761a51d7968477ce23b7a' => {
4     'en' => 'RCDATA elements can have <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a>
5     and <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character references</a>, but
6     the text must not contain an <a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>ambiguous ampersand</a>.
7     There are also <a href=#cdata-rcdata-restrictions>further
8     restrictions</a> described below.',
9     'ja' => "RCDATA \x{8981}\x{7d20}\x{306f}<a href=#syntax-text title=syntax-text>\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{3068}<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>\x{6587}\x{5b57}\x{53c2}\x{7167}</a>\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
10     \x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{306f}<a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>\x{66d6}\x{6627}\x{30a2}\x{30f3}\x{30c9}\x{8a18}\x{53f7}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
11     \x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}<a href=#cdata-rcdata-restrictions>\x{8ffd}\x{52a0}\x{5236}\x{7d04}</a>\x{3082}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
12     'tags' => [
13     'syntax'
14     ]
15     },
16 apache 1.2 'da297c51af0d30a6615ab8f95e34ad64' => {
17     'en' => 'Some elements, such as <code><a href=#the-link-element>link</a></code>, <code><a href=#the-abbr-element>abbr</a></code>, and
18     <code><a href=#the-input-element>input</a></code>, define additional semantics for the <code title=attr-title><a href=#the-title-attribute>title</a></code> attribute beyond the semantics
19     described above.',
20     'ja' => "<code><a href=#the-link-element>link</a></code>\x{3001}<code><a href=#the-abbr-element>abbr</a></code>\x{3001}
21     <code><a href=#the-input-element>input</a></code>
22     \x{306a}\x{3069}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}\x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306e}\x{4ed6}\x{3001}\x{66f4}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{3092}
23     <code title=attr-title><a href=#the-title-attribute>title</a></code>
24     \x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
25     'tags' => [
26     'elements'
27     ]
28     },
29 wakaba 1.1 'da7f72383265112de123e195866440dc' => {
30     'en' => 'To <dfn id=resolve-a-url>resolve a URL</dfn> to an <a
31     href=#absolute-url>absolute URL</a> the user agent must use the following
32     steps. Resolving a URL can result in an error, in which case the URL is
33     not resolvable.',
34     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}<dfn id=resolve-a-url>URL \x{3092}\x{89e3}\x{6c7a}</dfn>\x{3057}\x{3066}<a
35     href=#absolute-url>\x{7d76}\x{5bfe} URL</a> \x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{4f7f}\x{308f}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
36     URL \x{306e}\x{89e3}\x{6c7a}\x{306f}\x{8aa4}\x{308a}\x{306b}\x{7d42}\x{308f}\x{308b}\x{304b}\x{3082}\x{3057}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5834}\x{5408} URL \x{306f}\x{89e3}\x{6c7a}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
37     'tags' => [
38     'urls'
39     ]
40     }
41     },
42     'pattern' => {
43     'dae0d41b37f2f6c19156b6b555e30404' => {
44     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>CDATA\\ sections',
45     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>CDATA \x{533a}\x{9593}",
46     'tags' => undef
47     }
48     }
49     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24