/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/d9.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/d9.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 13:01:56 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +8 -6 lines
/: d95867deadfe690e40f42068d6b59df8 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '2c6feac9a0e01500c74f539189712ab5' => {},
4 '2ce7cc1dffc6b592a2c039da50602d6d' => {},
5 'd90f2a0a457b8df1c4691b62ab18f93c' => {
6 'en' => 'The World Wide Web\'s markup language has always been HTML. HTML was
7 primarily designed as a language for semantically describing scientific
8 documents, although its general design and adaptations over the years has
9 enabled it to be used to describe a number of other types of documents.',
10 'ja' => "World Wide Web \x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{8a00}\x{8a9e}\x{306f}\x{3001}\x{3044}\x{3064}\x{3082}\x{305a}\x{3063}\x{3068} HTML \x{3067}\x{3057}\x{305f}\x{3002}
11 HTML \x{306f}\x{4e3b}\x{306b}\x{610f}\x{5473}\x{7684}\x{306b}\x{8a18}\x{8ff0}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{79d1}\x{5b66}\x{7684}\x{306a}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{8a00}\x{8a9e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8a2d}\x{8a08}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\x{304c}\x{3001}
12 \x{4e00}\x{822c}\x{6027}\x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{305f}\x{8a2d}\x{8a08}\x{306b}\x{306a}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{305f}\x{3053}\x{3068}\x{3068}\x{9577}\x{5e74}\x{306b}\x{308f}\x{305f}\x{308b}\x{9069}\x{5fdc}\x{5316}\x{304c}\x{884c}\x{308f}\x{308c}\x{305f}\x{3053}\x{3068}\x{304b}\x{3089}\x{3001}
13 \x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{69d8}\x{3005}\x{306a}\x{7a2e}\x{985e}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{8a18}\x{8ff0}\x{306b}\x{3082}\x{4f7f}\x{3048}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\x{3002}",
14 'tags' => [
15 'intro'
16 ]
17 },
18 'd90fb017ace9f23fb49e0b93eebeebbe' => {
19 'en' => 'If <var title="">month</var> is not a number in the range
20 1&nbsp;&le;&nbsp;<var title="">month</var>&nbsp;&le;&nbsp;12, then fail.',
21 'ja' => "<var title=\"\">month</var> \x{304c}\x{7bc4}\x{56f2} 1&nbsp;&le;&nbsp;<var title=\"\">month</var>&nbsp;&le;&nbsp;12
22 \x{306e}\x{6570}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
23 'tags' => undef
24 },
25 'd932bd16088eeb3311b28c09803e4ccb' => {
26 'en' => 'If <var title="">negated</var> is true, then negate <var
27 title="">value</var>.',
28 'ja' => "<var title=\"\">negated</var> \x{304c}\x{771f}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var
29 title=\"\">value</var> \x{3092}\x{8ca0}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
30 'tags' => [
31 'microsyntaxes'
32 ]
33 },
34 'd94e0afde334fed54b854207dbf3a44d' => {
35 'en' => '<dfn>Content-Type sniffing: feed or HTML</dfn>',
36 'ja' => "<dfn>Content-Type sniffing: \x{30d5}\x{30a3}\x{30fc}\x{30c9}\x{307e}\x{305f}\x{306f} HTML</dfn>",
37 'tags' => [
38 'common'
39 ]
40 },
41 'd954a92ea628c6f760f899a6fbaef058' => {
42 'en' => 'If <var title="">A</var> and <var title="">B</var> have host
43 components that are not identical, return false.',
44 'ja' => "<var title=\"\">A</var> \x{3068} <var title=\"\">B</var> \x{306e} host \x{90e8}\x{54c1}\x{304c}\x{540c}\x{4e00}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
45 \x{507d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
46 'tags' => [
47 'browsers'
48 ]
49 },
50 'd95867deadfe690e40f42068d6b59df8' => {
51 'en' => 'References',
52 'is_pattern' => undef,
53 'ja' => "\x{53c2}\x{7167}",
54 'tags' => [
55 'appendices',
56 'microsyntaxes',
57 'headings'
58 ]
59 },
60 'd95b79605bef7b015b5221e95d29abad' => {
61 'en' => 'The <dfn id=dom-document-characterset
62 title=dom-document-characterSet><code>characterSet</code></dfn> DOM
63 attribute must, on getting, return the preferred MIME name of the <a
64 href=#character-reference-in-attribute-value-state>document\'s character encoding</a>.',
65 'ja' => "<dfn id=dom-document-characterset
66 title=dom-document-characterSet><code>characterSet</code></dfn> DOM
67 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}\x{3001}<a
68 href=#character-reference-in-attribute-value-state>\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{306e}\x{512a}\x{5148} MIME \x{540d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
69 'tags' => [
70 'documents'
71 ]
72 },
73 'd97368e9a60faf86186e7d3eef48fa9d' => {
74 'en' => 'If a <code>Document</code> or image was returned by the
75 <code>XMLHttpRequest</code> API',
76 'ja' => "<code>Document</code> \x{3084}\x{753b}\x{50cf}\x{304c} <code>XMLHttpRequest</code> API
77 \x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{8fd4}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}",
78 'tags' => undef
79 },
80 'd988f8eb4df3f71c67a10390fe98d8cb' => {
81 'en' => 'Unless otherwise specified, when the user agent creates and dispatches a
82 <code title=event-message><a href=#event-message>message</a></code> event in
83 the algorithms described in the following sections, the <code
84 title=dom-MessageEvent-lastEventId><a
85 href=#dom-messageevent-lasteventid>lastEventId</a></code> attribute must be the empty
86 string, the <code title=dom-MessageEvent-origin><a
87 href=#dom-messageevent-origin>origin</a></code> attribute must be the empty string, the
88 <code title=dom-MessageEvent-source><a href=#dom-messageevent-source>source</a></code>
89 attribute must be null, and the <code
90 title=dom-MessageEvent-messagePort><a
91 href=#dom-messageevent-messageport>messagePort</a></code> attribute must be null.',
92 'ja' => "\x{7279}\x{306b}\x{898f}\x{5b9a}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{4ee5}\x{5f8c}\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3059}\x{308b}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306e}\x{4e2d}\x{3067}
93 <code title=event-message><a href=#event-message>message</a></code>
94 \x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{3066}\x{767a}\x{9001}\x{3059}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{3001} <code
95 title=dom-MessageEvent-lastEventId><a
96 href=#dom-messageevent-lasteventid>lastEventId</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
97 <code title=dom-MessageEvent-origin><a
98 href=#dom-messageevent-origin>origin</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
99 <code title=dom-MessageEvent-source><a href=#dom-messageevent-source>source</a></code>
100 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f} null \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001} <code
101 title=dom-MessageEvent-messagePort><a
102 href=#dom-messageevent-messageport>messagePort</a></code>
103 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f} null \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
104 'tags' => [
105 'communications'
106 ]
107 },
108 'd98f2106d038d154fcc7cc8187e85a70' => {
109 'en' => 'Once the <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code>\'s <code
110 title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
111 attribute is set to true, the queue must discard anything else that would
112 be added to it. Effectively, once the <code
113 title=dom-WindowWorker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
114 attribute is true, timers stop firing, notifications for all pending
115 asynchronous operations are dropped, etc.',
116 'ja' => "\x{4e00}\x{65e6} <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code> \x{306e} <code
117 title=dom-windowworker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
118 \x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{771f}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3068}\x{3001}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}\x{306f}\x{3001}\x{4ee5}\x{5f8c}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3079}\x{304d}\x{3082}\x{306e}\x{304c}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3082}\x{3001}
119 \x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{6368}\x{3066}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{5b9f}\x{52b9}\x{7684}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{4e00}\x{65e6} <code
120 title=dom-windowworker-closing><a href=#closing-a-browsing-context>closing</a></code>
121 \x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{771f}\x{3068}\x{306a}\x{308b}\x{3068}\x{3001}\x{30bf}\x{30a4}\x{30de}\x{30fc}\x{304c}\x{767a}\x{706b}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{305f}\x{308a}\x{3001}
122 \x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{672a}\x{6c7a}\x{306e}\x{975e}\x{540c}\x{671f}\x{51e6}\x{7406}\x{306b}\x{95a2}\x{3059}\x{308b}\x{901a}\x{77e5}\x{306f}\x{6368}\x{3066}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{308a}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{306a}\x{308b}\x{306a}\x{3069}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
123 'tags' => [
124 'workers'
125 ]
126 },
127 'd9b919d6bc5cc3f3102a229683372c91' => {
128 'en' => 'This specification refers to both HTML and XML attributes and DOM
129 attributes, often in the same context. When it is not clear which is being
130 referred to, they are referred to as <dfn id=content-attributes>content
131 attributes</dfn> for HTML and XML attributes, and <dfn
132 id=dom-attributes>DOM attributes</dfn> for those from the DOM. Similarly,
133 the term "properties" is used for both ECMAScript object properties and
134 CSS properties. When these are ambiguous they are qualified as object
135 properties and CSS properties respectively.',
136 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{3088}\x{304f}\x{3001}\x{540c}\x{3058}\x{6587}\x{8108}\x{3067} HTML \x{3084} XML \x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{3068} DOM \x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{4e21}\x{65b9}\x{306b}\x{8a00}\x{53ca}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
137 \x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{6307}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{306e}\x{304b}\x{304c}\x{660e}\x{78ba}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}
138 HTML \x{3084} XML \x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}<dfn id=content-attributes>\x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}</dfn>\x{3001}
139 DOM \x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092} <dfn
140 id=dom-attributes>DOM \x{5c5e}\x{6027}</dfn>\x{3068}\x{547c}\x{3073}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
141 \x{540c}\x{69d8}\x{306b}\x{3001}\x{7528}\x{8a9e}\x{300c}\x{7279}\x{6027}\x{300d}\x{306f} ECMAScript \x{306e}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{7279}\x{6027}\x{3068} CSS \x{306e}\x{7279}\x{6027}\x{306e}\x{4e21}\x{65b9}\x{306b}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
142 \x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{3092}\x{6307}\x{3059}\x{304b}\x{66d6}\x{6627}\x{306a}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{7279}\x{6027}\x{3084} CSS \x{7279}\x{6027}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{4fee}\x{98fe}\x{3057}\x{3066}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
143 'tags' => undef
144 }
145 },
146 'pattern' => {}
147 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24