/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/d7.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/d7.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 07:54:59 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.3: +11 -0 lines
/: d724f471c7a268463de5d228e6abb3ae updated by wakaba

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '870da4009763c1577d4f93258b6df2a6' => {},
4 '874f9a2439fedaa93d2aafcc9e2cd3c9' => {},
5 'd724f471c7a268463de5d228e6abb3ae' => {
6 'en' => 'In the bubble phase, the event must be dispatched to the
7 <code><a href=#window>Window</a></code> object at the end of the phase, unless bubbling
8 has been prevented.',
9 'isPattern' => undef,
10 'ja' => "\x{6ce1}\x{7acb}\x{3061}\x{4f4d}\x{76f8}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306f}\x{3001}\x{6ce1}\x{7acb}\x{3061}\x{3092}\x{9632}\x{304c}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001}\x{4f4d}\x{76f8}\x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{3067} <code><a href=#window>Window</a></code>
11 \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306b}\x{767a}\x{9001}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
12 'tags' => [
13 'scripting'
14 ]
15 },
16 'd73cb3b601ac9ce2cdd16422643aca10' => {
17 'en' => 'Multiple browsing contexts must be able to access the local storage
18 areas simultaneously in a predictable manner. Scripts must not be able to
19 detect any concurrent script execution.',
20 'ja' => "\x{8907}\x{6570}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{3001}\x{5c40}\x{6240}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ec}\x{30fc}\x{30b8}\x{9818}\x{57df}\x{306b}\x{540c}\x{6642}\x{306b}\x{4e88}\x{6e2c}\x{53ef}\x{80fd}\x{306a}\x{65b9}\x{6cd5}\x{3067}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
21 \x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{304c}\x{4e26}\x{884c}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{5b9f}\x{884c}\x{3092}\x{691c}\x{77e5}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{306f}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
22 'tags' => [
23 'storages'
24 ]
25 },
26 'd740d0953b105f3f4437938faceb5d8f' => {
27 'en' => 'A string is a <dfn id=valid-non-negative-integer>valid non-negative integer</dfn> if it
28 consists of one of more characters in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to
29 U+0039 DIGIT NINE (9).',
30 'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306f}\x{3001}\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO (0) \x{ff5e} U+0039 DIGIT NINE (9)
31 \x{306e}\x{6587}\x{5b57}1\x{6587}\x{5b57}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{3067}\x{69cb}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<dfn id=valid-non-negative-integer>\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{975e}\x{8ca0}\x{6574}\x{6570}</dfn>\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
32 'tags' => [
33 'microsyntaxes'
34 ]
35 },
36 'd7467927b546bbb1d80bcfdd7aad0f16' => {
37 'en' => ' The destination rectangle is the rectangle whose corners are the four
38 points (<var title="">dx</var>, <var title="">dy</var>), (<span><var
39 title="">dx</var>+<var title="">dw</var></span>, <var title="">dy</var>),
40 (<span><var title="">dx</var>+<var title="">dw</var></span>, <span><var
41 title="">dy</var>+<var title="">dh</var></span>), (<var title="">dx</var>,
42 <span><var title="">dy</var>+<var title="">dh</var></span>).',
43 'ja' => "\x{76ee}\x{7684}\x{77e9}\x{5f62}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{9802}\x{70b9}\x{304c}4\x{70b9}
44 (<var title=\"\">dx</var>, <var title=\"\">dy</var>), (<span><var
45 title=\"\">dx</var>+<var title=\"\">dw</var></span>, <var title=\"\">dy</var>),
46 (<span><var title=\"\">dx</var>+<var title=\"\">dw</var></span>, <span><var
47 title=\"\">dy</var>+<var title=\"\">dh</var></span>), (<var title=\"\">dx</var>,
48 <span><var title=\"\">dy</var>+<var title=\"\">dh</var></span>)
49 \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{77e9}\x{5f62}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
50 'tags' => [
51 'canvas'
52 ]
53 },
54 'd746fb1331782f7f64b6d881203443d5' => {
55 'en' => 'Foreign elements whose start tag is marked as self-closing can\'t
56 have any contents (since, again, as there\'s no end tag, no content
57 can be put between the start tag and the end tag). Foreign elements
58 whose start tag is <em>not</em> marked as self-closing can have
59 <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a>, <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character references</a>, <a href=#syntax-cdata title=syntax-cdata>CDATA sections</a>, other <a href=#syntax-elements title=syntax-elements>elements</a>, and <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comments</a>, but the text must not
60 contain the character U+003C LESS-THAN SIGN (<code>&lt;</code>) or
61 an <a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>ambiguous
62 ampersand</a>.',
63 'ja' => "\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{304c}\x{81ea}\x{5df1}\x{9589}\x{585e}\x{3068}\x{5370}\x{4ed8}\x{3051}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5916}\x{6765}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}
64 (\x{3084}\x{306f}\x{308a}\x{3001}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{305f}\x{3081}\x{3001}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{3068}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{306e}\x{9593}\x{306b}\x{7f6e}\x{304f}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{304b}\x{3089}\x{3067}\x{3059})\x{3002}
65 \x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{304c}\x{81ea}\x{5df1}\x{9589}\x{585e}\x{3068}\x{5370}\x{4ed8}\x{3051}\x{3055}\x{308c}\x{3066}<em>\x{3044}\x{306a}\x{3044}</em>\x{5916}\x{6765}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}<a href=#syntax-text title=syntax-text>\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{3001}
66 <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>\x{6587}\x{5b57}\x{53c2}\x{7167}</a>\x{3001}
67 <a href=#syntax-cdata title=syntax-cdata>CDATA \x{533a}\x{9593}</a>\x{3001}
68 \x{4ed6}\x{306e}<a href=#syntax-elements title=syntax-elements>\x{8981}\x{7d20}</a>\x{3001}
69 <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>\x{6ce8}\x{91c8}</a>\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
70 \x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{306f}\x{6587}\x{5b57} U+003C LESS-THAN SIGN (<code>&lt;</code>)
71 \x{3084}<a href=#syntax-ambiguous-ampersand title=syntax-ambiguous-ampersand>\x{66d6}\x{6627}\x{30a2}\x{30f3}\x{30c9}\x{8a18}\x{53f7}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
72 'tags' => [
73 'syntax'
74 ]
75 },
76 'd75124ff81178508b8405a670480db60' => {
77 'en' => 'The <dfn id=dom-document-characterset title=dom-document-characterSet><code>characterSet</code></dfn>
78 DOM attribute must, on getting, return the preferred MIME name of
79 the <a href="#document\'s-character-encoding">document\'s character encoding</a>.',
80 'ja' => "<dfn id=dom-document-characterset title=dom-document-characterSet><code>characterSet</code></dfn>
81 DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}\x{3001}<a href=\"#document's-character-encoding\">\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{306e}\x{512a}\x{5148}
82 MIME \x{540d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
83 'tags' => [
84 'documents'
85 ]
86 },
87 'd773c5a1e48365e71cd1d7c26e63932d' => {
88 'en' => 'When a user agent is to <dfn id=strip-line-breaks>strip line breaks</dfn> from a
89 string, the user agent must remove any U+000A LINE FEED (LF) and
90 U+000D CARRIAGE RETURN (CR) characters from that string.',
91 'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{304b}\x{3089}<dfn id=strip-line-breaks>\x{6539}\x{884c}\x{3092}\x{9664}\x{53bb}</dfn>\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
92 \x{5f53}\x{8a72}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{304b}\x{3089} U+000A LINE FEED (LF) \x{6587}\x{5b57}\x{3068}
93 U+000D CARRIAGE RETURN (CR) \x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{524a}\x{9664}\x{3057}[[MUST:\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
94 'tags' => [
95 'common'
96 ]
97 },
98 'd779e0f2bb9627704c9978375b880131' => {
99 'en' => 'The literal string "<code title="">XSLT-compat</code>".',
100 'ja' => "\x{751f}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">XSLT-compat</code>\x{300d}\x{3002}",
101 'tags' => undef
102 },
103 'd77aa91c3abc8ca035c45c1dd2f68993' => {
104 'en' => ' The <a href=#default-view>default view</a> of a
105 <code>Document</code> is given by the <code title="">defaultView</code>
106
107 attribute on the <code>Document</code> object\'s <code>DocumentView</code>
108 interface. <a href=#refsDOM3VIEWS>[DOM3VIEWS]</a>',
109 'ja' => "<code>Document</code> \x{306e} <a href=#default-view>\x{65e2}\x{5b9a}\x{8868}\x{793a}</a>\x{306f}
110 <code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code>DocumentView</code>
111 \x{754c}\x{9762}\x{306e} <code title=\"\">defaultView</code>
112 \x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002} <a href=#refsDOM3VIEWS>[DOM3VIEWS]</a>",
113 'tags' => [
114 'browsers'
115 ]
116 },
117 'd7a9a46f5f8a77d9ba8ff8f897077044' => {
118 'en' => 'Any other attribute that has no namespace (see prose).',
119 'is_pattern' => undef,
120 'ja' => "\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{3092}\x{6301}\x{305f}\x{306a}\x{3044}\x{4ed6}\x{306e}\x{4efb}\x{610f}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027} (\x{672c}\x{6587}\x{53c2}\x{7167})\x{3002}",
121 'tags' => [
122 'embedded'
123 ]
124 },
125 'd7d23c970039331ae7834bcb96e965ef' => {
126 'en' => 'Authors must not use elements, attributes, and attribute values for purposes other than their appropriate intended semantic purpose.',
127 'is_pattern' => undef,
128 'ja' => "\x{8457}\x{8005}\x{306f}\x{3001}\x{8981}\x{7d20}\x{3001}\x{5c5e}\x{6027}\x{3001}\x{5c5e}\x{6027}\x{5024}\x{3092}\x{305d}\x{306e}\x{610f}\x{56f3}\x{3059}\x{308b}\x{9069}\x{5207}\x{306a}\x{610f}\x{5473}\x{7684}\x{306a}\x{76ee}\x{7684}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{76ee}\x{7684}\x{3067}\x{4f7f}\x{7528}\x{3057}\x{3066}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
129 'tags' => [
130 'elements'
131 ]
132 },
133 'd7e6e7e2193262e8a170656e7322f67a' => {
134 'en' => 'Otherwise, the sniffed type of the resource is the type
135 given in the cell of the third column in that row; abort these
136 steps.',
137 'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{63a2}\x{77e5}\x{578b}\x{306f}\x{305d}\x{306e}\x{884c}\x{306e}3\x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{5217}\x{306e}\x{3053}\x{307e}\x{306b}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{578b}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
138 \x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
139 'tags' => undef
140 },
141 'ea22eedb98714dbec2e31f6be75087a3' => {},
142 'ea34e2c4406d5f8df0df841d32a29179' => {}
143 },
144 'pattern' => {}
145 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24