spec-ja/data2/c9.dat

$VAR1 = {
          'exact' => {
                       '5006475e3d514167d4ff825c9e1e6c88' => {},
                       '503541df3e195d1eeaf5921892dcbab1' => {},
                       'c94c138f364864b1ae30232e61816d78' => {
                                                               'en' => 'Character encodings',
                                                               'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'common'
                                                                         ]
                                                             },
                       'c97fb01cf5bda72e1d05d4edd838ffb7' => {
                                                               'en' => 'If <var title="">new value</var>, prefixed by a U+002E FULL
      STOP ("."), does not exactly match the end of the current value,
      throw a <a href=#security-exception>security exception</a> and abort these
      steps.',
                                                               'ja' => "<var title=\"\">new value</var> \x{306b} U+002E FULL
      STOP (\".\") \x{3092}\x{63a5}\x{982d}\x{8f9e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{9023}\x{7d50}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{304c}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{5024}\x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{306b}\x{6b63}\x{78ba}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
<a href=#security-exception>\x{4fdd}\x{5b89}\x{6027}\x{4f8b}\x{5916}</a>\x{3092}\x{6295}\x{3052}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'browsers'
                                                                         ]
                                                             },
                       'c98bec741e84294c9feae0d581f897b6' => {
                                                               'en' => 'There are a variety of uses that workers can be put to. The following
   subsections show various examples of this use.',
                                                               'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{8272}\x{3005}\x{306a}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{4f7f}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{6b21}\x{306e}\x{5404}\x{7bc0}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{8272}\x{3005}\x{306a}\x{4f7f}\x{3044}\x{65b9}\x{306e}\x{4f8b}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers'
                                                                         ]
                                                             },
                       'c98c2f10fe12b2441177407edce641ef' => {
                                                               'en' => 'The <dfn id=dom-document-charset
   title=dom-document-charset><code>charset</code></dfn> DOM attribute must,
   on getting, return the preferred MIME name of the <a
   href=#character-reference-in-attribute-value-state>document\'s character encoding</a>. On setting, if the
   new value is an IANA-registered alias for a character encoding, the <a
   href=#character-reference-in-attribute-value-state>document\'s character encoding</a> must be set to that
   character encoding. (Otherwise, nothing happens.)',
                                                               'ja' => "<dfn id=dom-document-charset
   title=dom-document-charset><code>charset</code></dfn> DOM
\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}\x{3001}<a
   href=#character-reference-in-attribute-value-state>\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{306e}\x{512a}\x{5148} MIME
\x{540d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{6642}\x{3001}
\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5024}\x{304c}\x{3042}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{306e} IANA \x{306b}\x{767b}\x{9332}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5225}\x{540d}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<a
   href=#character-reference-in-attribute-value-state>\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{3092}\x{305d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
(\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{4f55}\x{3082}\x{8d77}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002})",
                                                               'tags' => [
                                                                           'documents'
                                                                         ]
                                                             },
                       'c9beeaed69e27fcd5c4d276bc07d9207' => {
                                                               'en' => 'The <code><a href=#the-rp-element>rp</a></code> element can be used to provide
   parentheses around a ruby text component of a ruby annotation, to be shown
   by user agents that don\'t support ruby annotations.',
                                                               'ja' => "<code><a href=#the-rp-element>rp</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}
\x{30eb}\x{30d3}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3044}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{793a}\x{3059}\x{3001}
\x{30eb}\x{30d3}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306e}\x{30eb}\x{30d3}\x{6587}\x{90e8}\x{5206}\x{306e}\x{5468}\x{56f2}\x{306e}\x{62ec}\x{5f27}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'texts'
                                                                         ]
                                                             },
                       'c9bfd146532700356f3ff5ea6b1bf72e' => {
                                                               'en' => 'Status of this document',
                                                               'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{72b6}\x{614b}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'cover'
                                                                         ]
                                                             },
                       'c9c6bb6e390600bc50b21a1a7c03f3ff' => {
                                                               'en' => 'The in-memory representation is known as "DOM5 HTML", or "the DOM" for
   short.',
                                                               'ja' => "\x{8a18}\x{61b6}\x{88c5}\x{7f6e}\x{5185}\x{8868}\x{73fe}\x{306f}\x{300c}DOM5 HTML\x{300d}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f}\x{7565}\x{3057}\x{3066}\x{300c}DOM\x{300d}\x{3068}\x{547c}\x{3070}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'intro'
                                                                         ]
                                                             }
                     },
          'modified' => 1,
          'pattern' => {
                         'c9e23949f56ef4b6252925cf64e8bae2' => {
                                                                 'en' => 'The * DOM
   attribute of the <code><a href=#the-body-element>body</a></code> element must <a
   href=#reflect>reflect</a> the element\'s * content attribute.',
                                                                 'ja' => "<code><a href=#the-body-element>body</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e} \$1 DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e} \$2
\x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}<a href=#reflect>\x{53cd}\x{6620}</a>\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'rendering'
                                                                           ]
                                                               }
                       }
        };
1	$VAR1 = {
2	'exact' => {
3	'5006475e3d514167d4ff825c9e1e6c88' => {},
4	'503541df3e195d1eeaf5921892dcbab1' => {},
5	'c94c138f364864b1ae30232e61816d78' => {
6	'en' => 'Character encodings',
7	'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}",
8	'tags' => [
9	'common'
10	]
11	},
12	'c97fb01cf5bda72e1d05d4edd838ffb7' => {
13	'en' => 'If <var title="">new value</var>, prefixed by a U+002E FULL
14	STOP ("."), does not exactly match the end of the current value,
15	throw a <a href=#security-exception>security exception</a> and abort these
16	steps.',
17	'ja' => "<var title=\"\">new value</var> \x{306b} U+002E FULL
18	STOP (\".\") \x{3092}\x{63a5}\x{982d}\x{8f9e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{9023}\x{7d50}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{304c}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{5024}\x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{306b}\x{6b63}\x{78ba}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
19	<a href=#security-exception>\x{4fdd}\x{5b89}\x{6027}\x{4f8b}\x{5916}</a>\x{3092}\x{6295}\x{3052}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
20	'tags' => [
21	'browsers'
22	]
23	},
24	'c98bec741e84294c9feae0d581f897b6' => {
25	'en' => 'There are a variety of uses that workers can be put to. The following
26	subsections show various examples of this use.',
27	'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{8272}\x{3005}\x{306a}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{4f7f}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{6b21}\x{306e}\x{5404}\x{7bc0}\x{3067}\x{306f}\x{3001}\x{8272}\x{3005}\x{306a}\x{4f7f}\x{3044}\x{65b9}\x{306e}\x{4f8b}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
28	'tags' => [
29	'workers'
30	]
31	},
32	'c98c2f10fe12b2441177407edce641ef' => {
33	'en' => 'The <dfn id=dom-document-charset
34	title=dom-document-charset><code>charset</code></dfn> DOM attribute must,
35	on getting, return the preferred MIME name of the <a
36	href=#character-reference-in-attribute-value-state>document\'s character encoding</a>. On setting, if the
37	new value is an IANA-registered alias for a character encoding, the <a
38	href=#character-reference-in-attribute-value-state>document\'s character encoding</a> must be set to that
39	character encoding. (Otherwise, nothing happens.)',
40	'ja' => "<dfn id=dom-document-charset
41	title=dom-document-charset><code>charset</code></dfn> DOM
42	\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}\x{3001}<a
43	href=#character-reference-in-attribute-value-state>\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{306e}\x{512a}\x{5148} MIME
44	\x{540d}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{6642}\x{3001}
45	\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5024}\x{304c}\x{3042}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{306e} IANA \x{306b}\x{767b}\x{9332}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5225}\x{540d}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<a
46	href=#character-reference-in-attribute-value-state>\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{3092}\x{305d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
47	(\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{4f55}\x{3082}\x{8d77}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002})",
48	'tags' => [
49	'documents'
50	]
51	},
52	'c9beeaed69e27fcd5c4d276bc07d9207' => {
53	'en' => 'The <code><a href=#the-rp-element>rp</a></code> element can be used to provide
54	parentheses around a ruby text component of a ruby annotation, to be shown
55	by user agents that don\'t support ruby annotations.',
56	'ja' => "<code><a href=#the-rp-element>rp</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}
57	\x{30eb}\x{30d3}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3044}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{793a}\x{3059}\x{3001}
58	\x{30eb}\x{30d3}\x{6ce8}\x{91c8}\x{306e}\x{30eb}\x{30d3}\x{6587}\x{90e8}\x{5206}\x{306e}\x{5468}\x{56f2}\x{306e}\x{62ec}\x{5f27}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
59	'tags' => [
60	'texts'
61	]
62	},
63	'c9bfd146532700356f3ff5ea6b1bf72e' => {
64	'en' => 'Status of this document',
65	'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{72b6}\x{614b}",
66	'tags' => [
67	'cover'
68	]
69	},
70	'c9c6bb6e390600bc50b21a1a7c03f3ff' => {
71	'en' => 'The in-memory representation is known as "DOM5 HTML", or "the DOM" for
72	short.',
73	'ja' => "\x{8a18}\x{61b6}\x{88c5}\x{7f6e}\x{5185}\x{8868}\x{73fe}\x{306f}\x{300c}DOM5 HTML\x{300d}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f}\x{7565}\x{3057}\x{3066}\x{300c}DOM\x{300d}\x{3068}\x{547c}\x{3070}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
74	'tags' => [
75	'intro'
76	]
77	}
78	},
79	'modified' => 1,
80	'pattern' => {
81	'c9e23949f56ef4b6252925cf64e8bae2' => {
82	'en' => 'The * DOM
83	attribute of the <code><a href=#the-body-element>body</a></code> element must <a
84	href=#reflect>reflect</a> the element\'s * content attribute.',
85	'ja' => "<code><a href=#the-body-element>body</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e} \$1 DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
86	\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e} \$2
87	\x{5185}\x{5bb9}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}<a href=#reflect>\x{53cd}\x{6620}</a>\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
88	'tags' => [
89	'rendering'
90	]
91	}
92	}
93	};