| 1 |
|
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
$VAR1 = { |
| 3 |
'exact' => { |
qq'exact' => { |
| 4 |
'4a18312b5b75f549d5551e5912ad6ebf' => {}, |
qq'4a18312b5b75f549d5551e5912ad6ebf' => {}, |
| 5 |
'4a23e68a5d4f16f1e599c5455b7ff8ac' => {}, |
qq'4a23e68a5d4f16f1e599c5455b7ff8ac' => {}, |
| 6 |
'948e307b6f2a5410977a928d21db7da3' => {}, |
qq'948e307b6f2a5410977a928d21db7da3' => {}, |
| 7 |
'c302bd7c105cf61c026721d91fc3175d' => { |
qq'c302bd7c105cf61c026721d91fc3175d' => { |
| 8 |
'en' => 'If <var title="">node</var> is a <code><a href=#the-head-element>head</a></code> |
qq'en' => qq'If <var title="">node</var> is a <code><a href=#the-head-element>head</a></code> |
| 9 |
element, then switch the <span>insertion mode</span> to "<a |
element, then switch the <span>insertion mode</span> to "<a |
| 10 |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>" ("<a |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>" ("<a |
| 11 |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>"! <em> not |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>"! <em> not |
| 12 |
"<a href=#parsing-main-inhead title="insertion mode: in head">in head</a>"</em>!) |
"<a href=#parsing-main-inhead title="insertion mode: in head">in head</a>"</em>!) |
| 13 |
and abort these steps. (<a href=#fragment-case>fragment case</a>)', |
and abort these steps. (<a href=#fragment-case>fragment case</a>)', |
| 14 |
'ja' => "<var title=\"\">node</var> \x{304c} <code><a href=#the-head-element>head</a></code> |
qq'ja' => qq'<var title="">node</var> が <code><a href=#the-head-element>head</a></code> |
| 15 |
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}\x{3092} \"<a |
要素の場合、挿入モードを "<a |
| 16 |
href=#parsing-main-inbody title=\"insertion mode: in body\">in body</a>\" (\"<a |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>" ("<a |
| 17 |
href=#parsing-main-inbody title=\"insertion mode: in body\">in body</a>\"! <em>\"<a href=#parsing-main-inhead title=\"insertion mode: in head\">in head</a>\" |
href=#parsing-main-inbody title="insertion mode: in body">in body</a>"! <em>"<a href=#parsing-main-inhead title="insertion mode: in head">in head</a>" |
| 18 |
\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{304f}</em>!) \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
ではなく</em>!) に切り替え、これらの段階を停止します。 |
| 19 |
(<a href=#fragment-case>\x{7d20}\x{7247}\x{306e}\x{5834}\x{5408}</a>)", |
(<a href=#fragment-case>素片の場合</a>)', |
| 20 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 21 |
'parsing' |
qq'parsing' |
| 22 |
] |
] |
| 23 |
}, |
}, |
| 24 |
'c311728fc7948f0f2ece9e16923fe9fc' => { |
qq'c311728fc7948f0f2ece9e16923fe9fc' => { |
| 25 |
'en' => 'A <dfn id=valid-list-of-integers>valid list of integers</dfn> is a number of <a |
qq'en' => qq'A <dfn id=valid-list-of-integers>valid list of integers</dfn> is a number of <a |
| 26 |
href=#valid-integer title="valid integer">valid integers</a> separated by |
href=#valid-integer title="valid integer">valid integers</a> separated by |
| 27 |
U+002C COMMA characters, with no other characters (e.g. no <a |
U+002C COMMA characters, with no other characters (e.g. no <a |
| 28 |
href=#space-character title="space character">space characters</a>). In addition, |
href=#space-character title="space character">space characters</a>). In addition, |
| 29 |
there might be restrictions on the number of integers that can be given, |
there might be restrictions on the number of integers that can be given, |
| 30 |
or on the range of values allowed.', |
or on the range of values allowed.', |
| 31 |
'ja' => "<dfn id=valid-list-of-integers>\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{6574}\x{6570}\x{306e}\x{4e26}\x{3073}</dfn>\x{306f}\x{3001} U+002C COMMA |
qq'ja' => qq'<dfn id=valid-list-of-integers>妥当な整数の並び</dfn>は、 U+002C COMMA |
| 32 |
\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{5206}\x{96e2}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6570}\x{3005}\x{306e}<a |
文字で分離された数々の<a |
| 33 |
href=#valid-integer title=\"valid integer\">\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}\x{6574}\x{6570}</a>\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3001} |
href=#valid-integer title="valid integer">妥当な整数</a>であって、 |
| 34 |
\x{4ed6}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{542b}\x{307e}\x{306a}\x{3044} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}<a |
他の文字を含まない (例えば<a |
| 35 |
href=#space-character title=\"space character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3092}\x{542b}\x{307e}\x{306a}\x{3044}) \x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3059}\x{3002} |
href=#space-character title="space character">間隔文字</a>を含まない) ものです。 |
| 36 |
\x{52a0}\x{3048}\x{3066}\x{3001}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{6574}\x{6570}\x{306e}\x{6570}\x{3084}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{5024}\x{306e}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{5236}\x{9650}\x{304c}\x{8a2d}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
加えて、与えられる整数の数や認められる値の範囲に制限が設けられることがあります。', |
| 37 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 38 |
'microsyntaxes' |
qq'microsyntaxes' |
| 39 |
] |
] |
| 40 |
}, |
}, |
| 41 |
'c3195dc36548bb4df286660c31f25f93' => { |
qq'c312e8797aa0f8bf54989833c05678ba' => { |
| 42 |
'en' => 'The <dfn id=dom-messageevent-source |
qq'en' => qq' <a href=#dom-input-value-default-on title=dom-input-value-default-on>default/on</a> ', |
| 43 |
|
qq'isPattern' => undef, |
| 44 |
|
qq'ja' => qq' <a href=#dom-input-value-default-on title=dom-input-value-default-on>既定値・入</a> ', |
| 45 |
|
qq'tags' => [ |
| 46 |
|
qq'cell', |
| 47 |
|
qq'input' |
| 48 |
|
] |
| 49 |
|
}, |
| 50 |
|
qq'c3195dc36548bb4df286660c31f25f93' => { |
| 51 |
|
qq'en' => qq'The <dfn id=dom-messageevent-source |
| 52 |
title=dom-MessageEvent-source><code>source</code></dfn> attribute |
title=dom-MessageEvent-source><code>source</code></dfn> attribute |
| 53 |
represents, in <a href=#crossDocumentMessages>cross-document messaging</a>, the |
represents, in <a href=#crossDocumentMessages>cross-document messaging</a>, the |
| 54 |
<code><a href=#window>Window</a></code> from which the message came.', |
<code><a href=#window>Window</a></code> from which the message came.', |
| 55 |
'ja' => "<dfn id=dom-messageevent-source |
qq'ja' => qq'<dfn id=dom-messageevent-source |
| 56 |
title=dom-MessageEvent-source><code>source</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001} |
title=dom-MessageEvent-source><code>source</code></dfn> 属性は、 |
| 57 |
<a href=#crossDocumentMessages>\x{6587}\x{66f8}\x{9593}\x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8}\x{4ea4}\x{63db}</a>\x{306b}\x{304a}\x{3044}\x{3066}\x{3001} |
<a href=#crossDocumentMessages>文書間メッセージ交換</a>において、 |
| 58 |
\x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8}\x{304c}\x{9001}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{6765}\x{305f}\x{5143}\x{306e} |
メッセージが送られて来た元の |
| 59 |
<code><a href=#window>Window</a></code> \x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
<code><a href=#window>Window</a></code> を表します。', |
| 60 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 61 |
'communications' |
qq'communications' |
| 62 |
] |
] |
| 63 |
}, |
}, |
| 64 |
'c362b5cbf96be39294dc91549523be52' => { |
qq'c362b5cbf96be39294dc91549523be52' => { |
| 65 |
'en' => 'The steps to <dfn id=create-a-new-messageport-object>create a worker</dfn> from a |
qq'en' => qq'The steps to <dfn id=create-a-new-messageport-object>create a worker</dfn> from a |
| 66 |
<span>URL</span> <var title="">url</var> and whose name is <var |
<span>URL</span> <var title="">url</var> and whose name is <var |
| 67 |
title="">name</var>, in the context of a method call, are as follows:', |
title="">name</var>, in the context of a method call, are as follows:', |
| 68 |
'ja' => "\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{306e}\x{6587}\x{8108}\x{306b}\x{304a}\x{3044}\x{3066}\x{3001} URL <var title=\"\">url</var> \x{304b}\x{3089}\x{540d}\x{524d} <var |
qq'ja' => qq'メソッド呼び出しの文脈において、 URL <var title="">url</var> から名前 <var |
| 69 |
title=\"\">name</var> \x{306e}<dfn id=create-a-new-messageport-object>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}</dfn>\x{3059}\x{308b}\x{6bb5}\x{968e}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
title="">name</var> の<dfn id=create-a-new-messageport-object>労働者を作成</dfn>する段階は、次の通りです。', |
| 70 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 71 |
'workers' |
qq'workers' |
| 72 |
] |
] |
| 73 |
}, |
}, |
| 74 |
'c36999ffa4a285205120490a210869dc' => { |
qq'c36999ffa4a285205120490a210869dc' => { |
| 75 |
'en' => 'Dates before the year 0 or after the year 9999 can\'t be represented |
qq'en' => qq'Dates before the year 0 or after the year 9999 can\x27t be represented |
| 76 |
as a datetime in this version of HTML.', |
as a datetime in this version of HTML.', |
| 77 |
'ja' => "0\x{5e74}\x{3088}\x{308a}\x{524d}\x{3084}9999\x{5e74}\x{3088}\x{308a}\x{5f8c}\x{306e}\x{65e5}\x{4ed8}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{7248}\x{306e} HTML \x{306e}\x{65e5}\x{6642}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
qq'ja' => qq'0年より前や9999年より後の日付はこの版の HTML の日時としては表現できません。', |
| 78 |
'tags' => undef |
qq'tags' => undef |
| 79 |
}, |
}, |
| 80 |
'c37b98b326d3c4d010373b102dee6eb3' => { |
qq'c37b98b326d3c4d010373b102dee6eb3' => { |
| 81 |
'en' => 'Processing of technologies like XBL or SVG that have their own |
qq'en' => qq'Processing of technologies like XBL or SVG that have their own |
| 82 |
scripting features.', |
scripting features.', |
| 83 |
'ja' => "XBL \x{3084} SVG \x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{72ec}\x{81ea}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{6a5f}\x{80fd}\x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{305f}\x{6280}\x{8853}\x{306e}\x{51e6}\x{7406}\x{3002}", |
qq'ja' => qq'XBL や SVG のような独自のスクリプティング機能を持った技術の処理。', |
| 84 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 85 |
'browsers' |
qq'browsers' |
| 86 |
] |
] |
| 87 |
}, |
}, |
| 88 |
'c39ba8bbe9059214c5d99b23b7d53141' => { |
qq'c39ba8bbe9059214c5d99b23b7d53141' => { |
| 89 |
'en' => 'If the given browsing context name is the empty string or <code |
qq'en' => qq'If the given browsing context name is the empty string or <code |
| 90 |
title="">_self</code>, then the chosen browsing context must be the |
title="">_self</code>, then the chosen browsing context must be the |
| 91 |
current one.', |
current one.', |
| 92 |
'ja' => "\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}\x{304c}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{304b}\x{3001}<code |
qq'ja' => qq'与えられた閲覧文脈名が空文字列であるか、<code |
| 93 |
title=\"\">_self</code> \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{9078}\x{3070}\x{308c}\x{308b}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
title="">_self</code> である場合、選ばれる閲覧文脈は現在のものでなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 94 |
'tags' => undef |
qq'tags' => undef |
| 95 |
}, |
}, |
| 96 |
'c3c9eed18f5585e827b0949f989ed06c' => { |
qq'c3c9eed18f5585e827b0949f989ed06c' => { |
| 97 |
'en' => 'The session history of browsing contexts', |
qq'en' => qq'The session history of browsing contexts', |
| 98 |
'isPattern' => undef, |
qq'isPattern' => undef, |
| 99 |
'ja' => "\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{30bb}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{5c65}\x{6b74}", |
qq'ja' => qq'閲覧文脈のセッション履歴', |
| 100 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 101 |
'navigation', |
qq'navigation', |
| 102 |
'headings' |
qq'headings' |
| 103 |
] |
] |
| 104 |
}, |
}, |
| 105 |
'c3d5a3a7b6fe12cd8a6b46469dbb3501' => { |
qq'c3d5a3a7b6fe12cd8a6b46469dbb3501' => { |
| 106 |
'en' => 'The <code>Document</code> of a <code>Node</code> (such as an |
qq'en' => qq'The <code>Document</code> of a <code>Node</code> (such as an |
| 107 |
element) is the <code>Document</code> that the <code>Node</code>\'s |
element) is the <code>Document</code> that the <code>Node</code>\x27s |
| 108 |
<code title="">ownerDocument</code> DOM attribute returns.', |
<code title="">ownerDocument</code> DOM attribute returns.', |
| 109 |
'ja' => "<code>Node</code> (\x{8981}\x{7d20}\x{306a}\x{3069}) \x{306e} <code>Document</code> \x{3068}\x{306f}\x{3001} |
qq'ja' => qq'<code>Node</code> (要素など) の <code>Document</code> とは、 |
| 110 |
\x{5f53}\x{8a72} <code>Node</code> \x{306e} <code title=\"\">ownerDocument</code> DOM |
当該 <code>Node</code> の <code title="">ownerDocument</code> DOM |
| 111 |
\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{8fd4}\x{3059} <code>Document</code> \x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
属性が返す <code>Document</code> です。', |
| 112 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 113 |
'common' |
qq'common' |
| 114 |
] |
] |
| 115 |
}, |
}, |
| 116 |
'c3e537aebabd9092c5f0e8aa3fe1c2aa' => { |
qq'c3e537aebabd9092c5f0e8aa3fe1c2aa' => { |
| 117 |
'en' => '<a href=#parse-error>Parse error</a>. Ignore the token.', |
qq'en' => qq'<a href=#parse-error>Parse error</a>. Ignore the token.', |
| 118 |
'ja' => "<a href=#parse-error>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{8aa4}\x{308a}</a>\x{3002}\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{7121}\x{8996}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
qq'ja' => qq'<a href=#parse-error>構文解析誤り</a>。字句を無視します。', |
| 119 |
'tags' => [] |
qq'tags' => [] |
| 120 |
} |
} |
| 121 |
}, |
}, |
| 122 |
'pattern' => {} |
qq'pattern' => {} |
| 123 |
}; |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch