| 1 |
apache |
1.3 |
use utf8; |
| 2 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 3 |
apache |
1.3 |
qq'exact' => { |
| 4 |
|
|
qq'c216848189cf2eb636ed7dea4c1d051e' => { |
| 5 |
|
|
qq'en' => qq'The children of <a href=#the-title-element-0>the <code>title</code> |
| 6 |
wakaba |
1.1 |
element</a> (if any) must all be removed.', |
| 7 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'<a href=#the-title-element-0>文書 <code>title</code> |
| 8 |
|
|
要素</a>の子供を (あれば) すべて削除しなければ[[MUST:なりません]]。', |
| 9 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 10 |
|
|
qq'documents' |
| 11 |
|
|
] |
| 12 |
|
|
}, |
| 13 |
|
|
qq'c254e265cd5267d21018cb77a4daaad8' => { |
| 14 |
|
|
qq'en' => qq'If the character indicated by <var title="">position</var> |
| 15 |
|
|
is a U+002E FULL STOP ("."), run these substeps:', |
| 16 |
|
|
qq'isPattern' => undef, |
| 17 |
|
|
qq'ja' => qq'<var title="">position</var> |
| 18 |
|
|
が示す文字が U+002E FULL STOP (".") |
| 19 |
|
|
の場合、次の部分算法を走らせます。', |
| 20 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 21 |
|
|
qq'step', |
| 22 |
|
|
qq'microsyntaxes' |
| 23 |
|
|
] |
| 24 |
|
|
}, |
| 25 |
|
|
qq'c27b33bdb189ceb8edfaa1cc7c90043a' => { |
| 26 |
|
|
qq'en' => qq'Some documents form part of a hierarchical structure of documents.', |
| 27 |
|
|
qq'is_pattern' => undef, |
| 28 |
|
|
qq'ja' => qq'文書によっては、文書群の階層的な構造の一部を形成していることがあります。', |
| 29 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 30 |
|
|
qq'links' |
| 31 |
|
|
] |
| 32 |
|
|
}, |
| 33 |
|
|
qq'c28e420e773214d81b202071858d18d7' => { |
| 34 |
|
|
qq'en' => qq' Let <var title="">position</var> be a pointer into <var |
| 35 |
wakaba |
1.1 |
title="">input</var>, initially pointing at the start of the string.', |
| 36 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'<var title="">position</var> を <var |
| 37 |
|
|
title="">input</var> 中の指示子とし、初期位置を文字列の始めとします。', |
| 38 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 39 |
|
|
qq'microsyntaxes' |
| 40 |
|
|
] |
| 41 |
|
|
}, |
| 42 |
|
|
qq'c29d38577c22de05d632e678bba482be' => { |
| 43 |
|
|
qq'en' => qq'Attributes have a name and a value. <dfn id=syntax-attribute-name title=syntax-attribute-name>Attribute names</dfn> must consist of |
| 44 |
wakaba |
1.1 |
one or more characters other than the <a href=#space-character title="space |
| 45 |
|
|
character">space characters</a>, U+0000 NULL, U+0022 QUOTATION |
| 46 |
apache |
1.3 |
MARK ("), U+0027 APOSTROPHE (\x27), U+003E GREATER-THAN SIGN |
| 47 |
wakaba |
1.1 |
(>), U+002F SOLIDUS (/), and U+003D EQUALS SIGN (=) characters, |
| 48 |
|
|
the control characters, and any characters that are not defined by |
| 49 |
|
|
Unicode. In the HTML syntax, attribute names may be written with any |
| 50 |
|
|
mix of lower- and uppercase letters that are an <a href=#ascii-case-insensitive>ASCII |
| 51 |
apache |
1.3 |
case-insensitive</a> match for the attribute\x27s name.', |
| 52 |
|
|
qq'ja' => qq'属性は名前と値を持ちます。 |
| 53 |
|
|
<dfn id=syntax-attribute-name title=syntax-attribute-name>属性名</dfn>は、 |
| 54 |
|
|
<a href=#space-character title="space |
| 55 |
|
|
character">間隔文字</a>、U+0000 NULL、U+0022 QUOTATION |
| 56 |
|
|
MARK (")、U+0027 APOSTROPHE (\x27)、U+003E GREATER-THAN SIGN |
| 57 |
|
|
(>)、U+002F SOLIDUS (/)、U+003D EQUALS SIGN (=) のいずれかの文字、 |
| 58 |
|
|
制御文字、 Unicode で定義されていない文字以外の文字1文字以上で構成されなければ[[MUST:なりません]]。 |
| 59 |
|
|
HTML 構文では、属性名は当該属性の名前に |
| 60 |
wakaba |
1.1 |
<a href=#ascii-case-insensitive>ASCII |
| 61 |
apache |
1.3 |
大文字・小文字不区別</a>で一致する任意の小文字・大文字の組み合わせで書いて[[MAY:構いません]]。', |
| 62 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 63 |
|
|
qq'syntax' |
| 64 |
|
|
] |
| 65 |
|
|
}, |
| 66 |
|
|
qq'c2d2d5d4bac8208c1831a33444e5cfc0' => { |
| 67 |
|
|
qq'en' => qq'<em>This section only applies to interactive user agents.</em>', |
| 68 |
|
|
qq'ja' => qq'<em>この節は対話的利用者エージェントにのみ適用されます。</em> |
| 69 |
wakaba |
1.1 |
|
| 70 |
apache |
1.3 |
', |
| 71 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 72 |
|
|
qq'interactive' |
| 73 |
|
|
] |
| 74 |
|
|
}, |
| 75 |
|
|
qq'c2e329c41c7c9f5ba43b18de0ba31647' => { |
| 76 |
|
|
qq'en' => qq'A <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> element\x27s <span title=syntax-end-tag>end |
| 77 |
wakaba |
1.1 |
tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> element is |
| 78 |
|
|
immediately followed by another <code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> element or a |
| 79 |
|
|
<code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> element, or if there is no more content in the |
| 80 |
|
|
parent element.', |
| 81 |
apache |
1.3 |
qq'ja' => qq'<code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> 要素の<span title=syntax-end-tag>終了タグ</span>は、 |
| 82 |
|
|
<code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> 要素の直後が別の |
| 83 |
|
|
<code><a href=#the-dd-element>dd</a></code> 要素か |
| 84 |
|
|
<code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> 要素の場合や、 |
| 85 |
|
|
親要素にそれ以上内容がない場合、省略して[[MAY:構いません]]。', |
| 86 |
|
|
qq'tags' => undef |
| 87 |
|
|
} |
| 88 |
|
|
}, |
| 89 |
|
|
qq'pattern' => { |
| 90 |
|
|
qq'c23d0de1fdb9fea94dd4d82c86d74f55' => { |
| 91 |
|
|
qq'en' => qq'A\x5C start\x5C tag\x5C whose\x5C tag\x5C name\x5C is\x5C one\x5C of\x5C:\x5C (.+)', |
| 92 |
|
|
qq'ja' => qq'タグ名が \x241 のいずれかの開始タグ', |
| 93 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 94 |
|
|
qq'parsing' |
| 95 |
|
|
] |
| 96 |
|
|
}, |
| 97 |
|
|
qq'c251cb5ec28b8a7f3f571a96e7bfab37' => { |
| 98 |
|
|
qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>The\x5C scripting\x5C state', |
| 99 |
|
|
qq'ja' => qq'<span class=secno>\x241 </span>スクリプティング状態', |
| 100 |
|
|
qq'tags' => undef |
| 101 |
|
|
} |
| 102 |
|
|
} |
| 103 |
wakaba |
1.1 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log