| 1 |
apache |
1.2 |
use utf8; |
| 2 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 3 |
apache |
1.2 |
qq'exact' => { |
| 4 |
|
|
qq'bb1aa0ee82bdc2ff4664ecd6d726d8df' => { |
| 5 |
|
|
qq'en' => qq'Web browsers and other interactive user agents', |
| 6 |
|
|
qq'ja' => qq'Web ブラウザその他の対話的利用者エージェント', |
| 7 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 8 |
|
|
qq'common' |
| 9 |
|
|
] |
| 10 |
|
|
}, |
| 11 |
|
|
qq'bb38096ab39160dc20d44f3ea6b44507' => { |
| 12 |
|
|
qq'en' => qq'Plugins', |
| 13 |
|
|
qq'ja' => qq'プラグイン', |
| 14 |
|
|
qq'tags' => undef |
| 15 |
|
|
}, |
| 16 |
|
|
qq'bb66ef8c90c67de76a2ce2c364447606' => { |
| 17 |
|
|
qq'en' => qq' Error messages from the parse process (e.g. namespace well-formedness |
| 18 |
wakaba |
1.1 |
errors) may be reported inline by mutating the <code>Document</code>.', |
| 19 |
apache |
1.2 |
qq'ja' => qq'構文解析過程の誤りメッセージ (例えば名前空間整形式性誤り) |
| 20 |
|
|
は <code>Document</code> を変異させることによって行内で報告して[[MAY:構いません]]。', |
| 21 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 22 |
|
|
qq'browsers' |
| 23 |
|
|
] |
| 24 |
|
|
}, |
| 25 |
|
|
qq'bb6c27cbccb26bdb33766c7b54363258' => { |
| 26 |
|
|
qq'en' => qq' <em>This section only applies to user agents, data mining tools, and |
| 27 |
wakaba |
1.1 |
conformance checkers.</em>', |
| 28 |
apache |
1.2 |
qq'ja' => qq'<em>この節は利用者エージェント、データ・マイニング・ツール、 |
| 29 |
|
|
適合性検査器のみに適用されます。</em>', |
| 30 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 31 |
|
|
qq'parsing' |
| 32 |
|
|
] |
| 33 |
|
|
}, |
| 34 |
|
|
qq'bbb2b17f94d5cebcc1846f3ff99e0204' => { |
| 35 |
|
|
qq'en' => qq'If <var title="">started</var> is true, let <var |
| 36 |
wakaba |
1.1 |
title="">negated</var> be false.', |
| 37 |
apache |
1.2 |
qq'ja' => qq'<var title="">started</var> が真である場合、 <var |
| 38 |
|
|
title="">negated</var> を偽とします。', |
| 39 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 40 |
|
|
qq'microsyntaxes' |
| 41 |
|
|
] |
| 42 |
|
|
}, |
| 43 |
|
|
qq'bbb89fb476faaac96195ca9ed6a90920' => { |
| 44 |
|
|
qq'en' => qq'HTML vs XHTML', |
| 45 |
|
|
qq'ja' => qq'HTML 対 XHTML', |
| 46 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 47 |
|
|
qq'intro' |
| 48 |
|
|
] |
| 49 |
|
|
}, |
| 50 |
|
|
qq'bbc44972c7a450b51284520f4572bd08' => { |
| 51 |
|
|
qq'en' => qq'The steps to <dfn id=connect>connect to a worker</dfn> given a |
| 52 |
wakaba |
1.1 |
<code>MessagePort</code> object <var title="">port</var> are as follows:', |
| 53 |
apache |
1.2 |
qq'ja' => qq'与えられた <code>MessagePort</code> オブジェクト <var title="">port</var> |
| 54 |
|
|
により<dfn id=connect>労働者に接続</dfn>する段階は、次の通りです。', |
| 55 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 56 |
|
|
qq'workers' |
| 57 |
|
|
] |
| 58 |
|
|
}, |
| 59 |
|
|
qq'bbdb9e97aed66994f0adca02ee94b962' => { |
| 60 |
|
|
qq'en' => qq'An <dfn id=syntax-escape title=syntax-escape>escaping text span</dfn> is a span |
| 61 |
wakaba |
1.1 |
of <a href=#syntax-text title=syntax-text>text</a> that starts with an <a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>escaping text span start</a> that is |
| 62 |
|
|
not itself in an <a href=#syntax-escape title=syntax-escape>escaping text |
| 63 |
|
|
span</a>, and ends at the next <a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>escaping text span end</a>. There |
| 64 |
|
|
cannot be any <a href=#syntax-charref title=syntax-charref>character |
| 65 |
|
|
references</a> inside an <a href=#syntax-escape title=syntax-escape>escaping |
| 66 |
|
|
text span</a>.', |
| 67 |
apache |
1.2 |
qq'ja' => qq'<dfn id=syntax-escape title=syntax-escape>逃避テキスト径間</dfn>は、 |
| 68 |
|
|
<a href=#syntax-text title=syntax-text>テキスト</a>の径間であって、 |
| 69 |
|
|
それ自体は<a href=#syntax-escape title=syntax-escape>逃避テキスト径間</a>中にない<a href=#syntax-escape-start title=syntax-escape-start>逃避テキスト径間開始</a>によって始まり、 |
| 70 |
|
|
次の<a href=#syntax-escape-end title=syntax-escape-end>逃避テキスト径間</a>によって終わるものです。 |
| 71 |
|
|
<a href=#syntax-escape title=syntax-escape>逃避テキスト径間</a>の内側には<a href=#syntax-charref title=syntax-charref>文字参照</a>を入れることができません。', |
| 72 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 73 |
|
|
qq'syntax' |
| 74 |
|
|
] |
| 75 |
|
|
}, |
| 76 |
|
|
qq'bbe64eabc5109f1d40f7b71b413e62f7' => { |
| 77 |
|
|
qq'en' => qq'<a href=#interactive-content-0>Interactive content</a>.', |
| 78 |
|
|
qq'ja' => qq'<a href=#interactive-content-0>対話的内容</a>。', |
| 79 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 80 |
|
|
qq'texts' |
| 81 |
|
|
] |
| 82 |
|
|
}, |
| 83 |
|
|
qq'bbfafb901f58cbe15ee0b5822e9b50f0' => { |
| 84 |
|
|
qq'en' => qq'When a <code>Document</code> is created by a script using the |
| 85 |
|
|
<code title="">createDocument()</code> API, <a href="#the-document\x27s-address">the document\x27s |
| 86 |
|
|
address</a> is the same as <a href="#the-document\x27s-address">the document\x27s address</a> of |
| 87 |
|
|
the <a href=#script-document-context>script document context</a> of that script.', |
| 88 |
|
|
qq'isPattern' => undef, |
| 89 |
|
|
qq'ja' => qq'<code>Document</code> が |
| 90 |
|
|
<code title="">createDocument()</code> API |
| 91 |
|
|
を使ってスクリプトにより作成された時は、<a href="#the-document\x27s-address">文書の番地</a>はそのスクリプトの<a href=#script-document-context>スクリプト文書文脈</a>の<a href="#the-document\x27s-address">文書の番地</a>と同じです。', |
| 92 |
|
|
qq'tags' => [ |
| 93 |
|
|
qq'documents' |
| 94 |
|
|
] |
| 95 |
|
|
} |
| 96 |
|
|
}, |
| 97 |
|
|
qq'pattern' => {} |
| 98 |
wakaba |
1.1 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log