/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/ba.dat
Suika

Diff of /markup/html/html5/spec-ja/data2/ba.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.3 by apache, Sun Oct 26 13:08:48 2008 UTC revision 1.4 by apache, Thu Nov 13 01:57:04 2008 UTC
# Line 1  Line 1 
1    use utf8;
2  $VAR1 = {  $VAR1 = {
3            'exact' => {            qq'exact' => {
4                         'ba0c3919e4735948f5c13f5d712a467f' => {                           qq'ba0c3919e4735948f5c13f5d712a467f' => {
5                                                                 'en' => 'Some elements, such as <code><a href=#the-link-element>link</a></code> and                                                                     qq'en' => qq'Some elements, such as <code><a href=#the-link-element>link</a></code> and
6     <code><a href=#the-abbr-element>abbr</a></code>, define additional semantics for the     <code><a href=#the-abbr-element>abbr</a></code>, define additional semantics for the
7     <code title=attr-title><a href=#the-title-attribute>title</a></code> attribute beyond     <code title=attr-title><a href=#the-title-attribute>title</a></code> attribute beyond
8     the semantics described above.',     the semantics described above.',
9                                                                 'ja' => "<code><a href=#the-link-element>link</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3084}                                                                     qq'ja' => qq'<code><a href=#the-link-element>link</a></code> 要素や
10  <code><a href=#the-abbr-element>abbr</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306a}\x{3069}\x{3001}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}  <code><a href=#the-abbr-element>abbr</a></code> 要素など、いくつかの要素は、
11  <code title=attr-title><a href=#the-title-attribute>title</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{3001}  <code title=attr-title><a href=#the-title-attribute>title</a></code> 属性について、
12  \x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{610f}\x{5473}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",  前述のような意味以上の追加の意味を定義しています。',
13                                                                 'tags' => [                                                                     qq'tags' => [
14                                                                             'elements'                                                                                   qq'elements'
15                                                                           ]                                                                                 ]
16                                                               },                                                                   },
17                         'ba581f0a67b396119182a259a6b9a236' => {                           qq'ba581f0a67b396119182a259a6b9a236' => {
18                                                                 'en' => 'Set <var title="">number1</var> to the number returned by the                                                                     qq'en' => qq'Set <var title="">number1</var> to the number returned by the
19      sub-algorithm in step 2.',      sub-algorithm in step 2.',
20                                                                 'ja' => "<var title=\"\">number1</var> \x{3092}\x{3001}\x{6bb5}\x{968e} 2 \x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{8fd4}\x{3057}\x{305f}\x{6570}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",                                                                     qq'ja' => qq'<var title="">number1</var> を、段階 2 の部分算法が返した数とします。',
21                                                                 'tags' => [                                                                     qq'tags' => [
22                                                                             'microsyntaxes'                                                                                   qq'microsyntaxes'
23                                                                           ]                                                                                 ]
24                                                               },                                                                   },
25                         'ba70d2e0d66af2157c3112efc73b789c' => {                           qq'ba70d2e0d66af2157c3112efc73b789c' => {
26                                                                 'en' => 'Or: <a href=#phrasing-content-0>Phrasing content</a>.',                                                                     qq'en' => qq'Or: <a href=#phrasing-content-0>Phrasing content</a>.',
27                                                                 'ja' => "\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{3001}<a href=#phrasing-content-0>\x{8a9e}\x{53e5}\x{4ed8}\x{3051}\x{5185}\x{5bb9}</a>\x{3002}",                                                                     qq'ja' => qq'または、<a href=#phrasing-content-0>語句付け内容</a>。',
28                                                                 'tags' => [                                                                     qq'tags' => [
29                                                                             'contentmodels',                                                                                   qq'contentmodels',
30                                                                             'menu'                                                                                   qq'menu'
31                                                                           ]                                                                                 ]
32                                                               },                                                                   },
33                         'ba8690b7ad4cbbd014cfad1ec51a984f' => {                           qq'ba8690b7ad4cbbd014cfad1ec51a984f' => {
34                                                                 'en' => 'Common infrastructure',                                                                     qq'en' => qq'Common infrastructure',
35                                                                 'ja' => "\x{5171}\x{901a}\x{57fa}\x{76e4}",                                                                     qq'ja' => qq'共通基盤',
36                                                                 'tags' => [                                                                     qq'tags' => [
37                                                                             'common'                                                                                   qq'common'
38                                                                           ]                                                                                 ]
39                                                               },                                                                   },
40                         'bac00e41f3c425d26e7baa533f0d1c5e' => {                           qq'baa009068163803a926ecd312c022263' => {
41                                                                 'en' => 'A <a href=#url>URL</a> is a <dfn id=valid-url>valid URL</dfn> if at least one of                                                                     qq'en' => qq'Change <var title="">value</var> and <var title="">divisor</var> to &minus;1.',
42                                                                       qq'isPattern' => undef,
43                                                                       qq'ja' => qq'<var title="">value</var> と <var title="">divisor</var>
44    を &minus;1 に変えます。',
45                                                                       qq'tags' => [
46                                                                                     qq'step',
47                                                                                     qq'microsyntaxes'
48                                                                                   ]
49                                                                     },
50                             qq'bac00e41f3c425d26e7baa533f0d1c5e' => {
51                                                                       qq'en' => qq'A <a href=#url>URL</a> is a <dfn id=valid-url>valid URL</dfn> if at least one of
52    the following conditions holds:',    the following conditions holds:',
53                                                                 'is_pattern' => undef,                                                                     qq'is_pattern' => undef,
54                                                                 'ja' => "<a href=#url>URL</a> \x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{6700}\x{4f4e}1\x{3064}\x{306e}\x{6761}\x{4ef6}\x{3092}\x{6e80}\x{305f}\x{3059}\x{5834}\x{5408}\x{3001}<dfn id=valid-url>\x{59a5}\x{5f53}\x{306a}                                                                     qq'ja' => qq'<a href=#url>URL</a> は、次のいずれかの最低1つの条件を満たす場合、<dfn id=valid-url>妥当な
55  URL</dfn> \x{3067}\x{3059}\x{3002}",  URL</dfn> です。',
56                                                                 'tags' => [                                                                     qq'tags' => [
57                                                                             'url'                                                                                   qq'url'
58                                                                           ]                                                                                 ]
59                                                               },                                                                   },
60                         'bafad938aceb9e33b27177f422be63ce' => {                           qq'bafad938aceb9e33b27177f422be63ce' => {
61                                                                 'en' => 'A <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element\'s <span title=syntax-end-tag>end                                                                     qq'en' => qq'A <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element\x27s <span title=syntax-end-tag>end
62    tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element is not    tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element is not
63    immediately followed by a <a href=#space-character>space character</a> or a <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comment</a>.',    immediately followed by a <a href=#space-character>space character</a> or a <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comment</a>.',
64                                                                 'ja' => "<code><a href=#the-head-element>head</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-end-tag>\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001}                                                                     qq'ja' => qq'<code><a href=#the-head-element>head</a></code> 要素の<span title=syntax-end-tag>終了タグ</span>は、
65  <code><a href=#the-head-element>head</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{76f4}\x{5f8c}\x{306b}<a href=#space-character>\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3084}<a href=#syntax-comments title=syntax-comments>\x{6ce8}\x{91c8}</a>\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}  <code><a href=#the-head-element>head</a></code> 要素の直後に<a href=#space-character>間隔文字</a>や<a href=#syntax-comments title=syntax-comments>注釈</a>がない場合、
66  \x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",  省略して[[MAY:構いません]]。',
67                                                                 'tags' => [                                                                     qq'tags' => [
68                                                                             'syntax'                                                                                   qq'syntax'
69                                                                           ]                                                                                 ]
70                                                               }                                                                   }
71                       },                         },
72            'pattern' => {}            qq'pattern' => {}
73          };          };
Legend:
Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.4
admin@suikawiki.org
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24