/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/b7.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/b7.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Tue Oct 28 07:11:16 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +10 -2 lines
/: b7afc8d20f8d26a2d0fbff1f4b4255f4 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '0f19b1a6c8685b091fc01a009ad94e0e' => {},
4 '0f1dfc53a1e7d587538a89a7320a7a91' => {},
5 'b72ac10807b29c77f5b7e4b80ea40414' => {
6 'en' => 'Explanation',
7 'ja' => "\x{8aac}\x{660e}",
8 'tags' => [
9 'urls'
10 ]
11 },
12 'b762532135c5cdc28b76e3d4d1eeb6c2' => {
13 'en' => 'Append the string "<code title="">://</code>" to <var title="">result</var>.',
14 'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">://</code>\x{300d}\x{3092} <var title=\"\">result</var> \x{306e}\x{672b}\x{5c3e}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
15 'tags' => [
16 'browsers'
17 ]
18 },
19 'b76c999bb6a7d8611faad1f009c7358a' => {
20 'en' => ' Some earlier versions of HTML (in particular from HTML2 to HTML4) were
21 based on SGML and used SGML parsing rules. However, few (if any) web
22 browsers ever implemented true SGML parsing for HTML documents; the only
23 user agents to strictly handle HTML as an SGML application have
24 historically been validators. The resulting confusion &mdash; with
25 validators claiming documents to have one representation while widely
26 deployed Web browsers interoperably implemented a different
27 representation &mdash; has wasted decades of productivity. This version
28 of HTML thus returns to a non-SGML basis.',
29 'ja' => "\x{4ee5}\x{524d}\x{306e}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{7248}\x{306e} HTML (\x{7279}\x{306b} HTML2 \x{304b}\x{3089} HTML4 \x{307e}\x{3067}) \x{306f} SGML
30 \x{306b}\x{57fa}\x{3065}\x{304d}\x{3001} SGML \x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{898f}\x{5247}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3057}\x{305f}\x{3002}\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001} HTML
31 \x{6587}\x{66f8}\x{7528}\x{306b}\x{771f}\x{306e} SGML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{305f}\x{30a6}\x{30a7}\x{30d6}\x{30fb}\x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f} (\x{3042}\x{3063}\x{305f}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3082})
32 \x{7686}\x{7121}\x{306b}\x{8fd1}\x{3044}\x{6570}\x{3067}\x{3057}\x{305f}\x{3002} HTML \x{3092}\x{53b3}\x{5bc6}\x{306b} SGML \x{5fdc}\x{7528}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{6271}\x{3046}\x{552f}\x{4e00}\x{306e}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{6b74}\x{53f2}\x{7684}\x{306b}\x{59a5}\x{5f53}\x{6027}\x{691c}\x{8a3c}\x{5668}\x{3060}\x{3051}\x{3067}\x{3057}\x{305f}\x{3002}
33 \x{305d}\x{306e}\x{7d50}\x{679c}\x{3001}\x{59a5}\x{5f53}\x{6027}\x{691c}\x{67fb}\x{5668}\x{306f}\x{6587}\x{66f8}\x{304c}\x{3042}\x{308b}\x{5f62}\x{5f0f}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{8981}\x{6c42}\x{3057}\x{3001}
34 \x{4e00}\x{65b9}\x{3067}\x{5e83}\x{304f}\x{5b9f}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{305d}\x{308c}\x{3068}\x{306f}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{5f62}\x{5f0f}\x{3092}\x{76f8}\x{4e92}\x{904b}\x{7528}\x{53ef}\x{80fd}\x{306a}\x{5f62}\x{3067}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{6df7}\x{4e71}\x{304c}\x{751f}\x{3058}\x{3001}
35 \x{751f}\x{7523}\x{6027}\x{3092}\x{5927}\x{304d}\x{304f}\x{4f4e}\x{4e0b}\x{3055}\x{305b}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
36 \x{3067}\x{3059}\x{306e}\x{3067}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{7248}\x{306e} HTML \x{306f}\x{975e} SGML \x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{306b}\x{56de}\x{5e30}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
37 'tags' => [
38 'parsing'
39 ]
40 },
41 'b77cebba48eabebe076e76aa5cbceacc' => {
42 'en' => 'If the given browsing context name is not <code title="">_blank</code> and there exists a browsing context whose
43 <a href=#browsing-context-name title="browsing context name">name</a> is the same as the
44 given browsing context name, and the current browsing context is
45 <a href=#allowed-to-navigate>allowed to navigate</a> that browsing context, and the
46 user agent determines that the two browsing contexts are related
47 enough that it is ok if they reach each other, then that browsing
48 context must be the chosen one. If there are multiple matching
49 browsing contexts, the user agent should select one in some
50 arbitrary consistent manner, such as the most recently opened,
51 most recently focused, or more closely related.',
52 'ja' => "\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}\x{304c} <code title=\"\">_blank</code> \x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{304f}\x{3001}
53 <a href=#browsing-context-name title=\"browsing context name\">\x{540d}\x{524d}</a>\x{304c}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}\x{3068}\x{540c}\x{3058}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{3001}
54 \x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{304c}\x{305d}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306b}<a href=#allowed-to-navigate>\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}</a>\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}
55 \x{4e21}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{95a2}\x{4fc2}\x{304c}\x{5341}\x{5206}\x{6df1}\x{304f}\x{3066}\x{4e92}\x{3044}\x{306b}\x{5230}\x{9054}\x{3057}\x{3066}\x{3082}\x{3088}\x{3044}\x{3068}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{5224}\x{65ad}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}
56 \x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{305d}\x{306e}\x{9078}\x{3093}\x{3060}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
57 \x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{304c}\x{8907}\x{6570}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{3092}\x{4f55}\x{3089}\x{304b}\x{306e}\x{4e00}\x{8cab}\x{3057}\x{305f}\x{65b9}\x{6cd5}\x{3001}
58 \x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{6700}\x{3082}\x{65b0}\x{3057}\x{304f}\x{958b}\x{304b}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3001}\x{6700}\x{3082}\x{65b0}\x{3057}\x{304f}\x{7126}\x{70b9}\x{304c}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3001}\x{6700}\x{3082}\x{95a2}\x{4fc2}\x{304c}\x{6df1}\x{3044}\x{3082}\x{306e}\x{306a}\x{3069}\x{3092}\x{9078}\x{3076}[[SHOULD:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059}]]\x{3002}",
59 'tags' => undef
60 },
61 'b78cb6409713ff34701d0dfa24fe8a39' => {
62 'en' => 'The string "<code title="">%PDF-</code>", the PDF signature.',
63 'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">%PDF-</code>\x{300d}\x{3001} PDF \x{7f72}\x{540d}\x{3002}",
64 'tags' => [
65 'common'
66 ]
67 },
68 'b7afc8d20f8d26a2d0fbff1f4b4255f4' => {
69 'en' => 'Then, switch the <a href=#insertion-mode>insertion mode</a> to "<a href=#the-before-html-insertion-mode title="insertion mode: before html">before html</a>".',
70 'isPattern' => undef,
71 'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{3001}<a href=#insertion-mode>\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}</a>\x{3092}\x{300c}<a href=#the-before-html-insertion-mode title=\"insertion mode: before html\">before html</a>\x{300d}
72 \x{306b}\x{5207}\x{308a}\x{66ff}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
73 'tags' => [
74 'parsing'
75 ]
76 }
77 },
78 'pattern' => {
79 'b790ecee7afb2f75e1731ffdb4fe28c4' => {
80 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>The\\ elements\\ of\\ HTML',
81 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>HTML \x{306e}\x{8981}\x{7d20}",
82 'tags' => [
83 'elements'
84 ]
85 }
86 }
87 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24