| 1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
'exact' => { |
| 3 |
'759bbccb383e9a379c9f81d0c77b9702' => {}, |
| 4 |
'75aada3febd46073e89a0474a2413ecc' => {}, |
| 5 |
'75ccb953f5826d4d85d525a8c8a7455f' => {}, |
| 6 |
'82470e7910ee137c53c57dbdef27b7c0' => {}, |
| 7 |
'82631c1dc1f8444de8143a978fb8052d' => {}, |
| 8 |
'b61103fed8580504ba651610d9ea641d' => { |
| 9 |
'en' => "The \x{201c}Tags\x{201d} field |
| 10 |
|
| 11 |
", |
| 12 |
'isPattern' => undef, |
| 13 |
'ja' => "\x{300c}Tags\x{300d}\x{6b04}", |
| 14 |
'tags' => [ |
| 15 |
'notes', |
| 16 |
'dt' |
| 17 |
] |
| 18 |
}, |
| 19 |
'b61697d4e71b6cbf745098960a35da41' => { |
| 20 |
'en' => 'Such XML documents may contain a <code>DOCTYPE</code> if desired, but |
| 21 |
this is not required to conform to this specification.', |
| 22 |
'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a} XML \x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{671b}\x{307e}\x{3057}\x{3051}\x{308c}\x{3070} <code>DOCTYPE</code> |
| 23 |
\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{304c}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{9069}\x{5408}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}[[REQUIRED:\x{5fc5}\x{8981}]]\x{306a}\x{308f}\x{3051}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
| 24 |
'tags' => [ |
| 25 |
'common' |
| 26 |
] |
| 27 |
}, |
| 28 |
'b6286f2651fa963c7d05d588335b7d30' => { |
| 29 |
'en' => 'The <code><a href=#the-title-element>title</a></code> element must not contain |
| 30 |
any elements.', |
| 31 |
'ja' => "<code><a href=#the-title-element>title</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 32 |
'tags' => [ |
| 33 |
'metadata' |
| 34 |
] |
| 35 |
}, |
| 36 |
'b62b21fe33e184eb1f5ac296e709724c' => { |
| 37 |
'en' => '<em>This</em> specification aims to extend HTML so that it is also |
| 38 |
suitable in these contexts.', |
| 39 |
'ja' => "<em>\x{3053}\x{306e}</em>\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001} HTML \x{3092}\x{62e1}\x{5f35}\x{3057}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{3082}\x{9069}\x{5207}\x{306a}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{306a}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{76ee}\x{6307}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 40 |
'tags' => [ |
| 41 |
'intro' |
| 42 |
] |
| 43 |
}, |
| 44 |
'b6612abec90558a26f8562ddda69c1c0' => { |
| 45 |
'en' => 'If there is a <scheme> component and a <port> component |
| 46 |
and the port given by the <port> component is different than the |
| 47 |
default port defined for the protocol given by the <scheme> |
| 48 |
component, then <hostport> is the substring that starts with the |
| 49 |
substring matched by the <host> production and ends with the |
| 50 |
substring matched by the <port> production, and includes the |
| 51 |
colon in between the two. Otherwise, it is the same as the |
| 52 |
<host> component.', |
| 53 |
'ja' => "<scheme> \x{90e8}\x{54c1}\x{3068} <port> \x{90e8}\x{54c1}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{3001} <port> |
| 54 |
\x{90e8}\x{54c1}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}\x{304c} <scheme> \x{90e8}\x{54c1}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{30d7}\x{30ed}\x{30c8}\x{30b3}\x{30eb}\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{65e2}\x{5b9a}\x{306e}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}\x{3068}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
| 55 |
<hostport> \x{306f} <host> \x{751f}\x{6210}\x{898f}\x{5247}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{59cb}\x{307e}\x{308a}\x{3001} |
| 56 |
<port> \x{751f}\x{6210}\x{898f}\x{5247}\x{306b}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{3001}\x{4e21}\x{8005}\x{306e}\x{9593}\x{306e}\x{30b3}\x{30ed}\x{30f3}\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{90e8}\x{5206}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3059}\x{3002} |
| 57 |
\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <host> \x{90e8}\x{54c1}\x{3068}\x{540c}\x{3058}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 58 |
'tags' => [ |
| 59 |
'urls' |
| 60 |
] |
| 61 |
}, |
| 62 |
'b69593e58a615d53a2fd36576ac898fb' => { |
| 63 |
'en' => 'Through scripting and using other mechanisms, the values of attributes, text, and indeed the entire structure of the document may change dynamically while a user agent is processing it. The semantics of a document at an instant in time are those represented by the state of the document at that instant in time, and the semantics of a document can therefore change over time. User agents must update their presentation of the document as this occurs.', |
| 64 |
'is_pattern' => undef, |
| 65 |
'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c6}\x{30a3}\x{30f3}\x{30b0}\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{6a5f}\x{69cb}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{5024}\x{3001}\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{3001}\x{306f}\x{305f}\x{307e}\x{305f}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{69cb}\x{9020}\x{5168}\x{4f53}\x{307e}\x{3067}\x{3082}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306e}\x{51e6}\x{7406}\x{4e2d}\x{306b}\x{52d5}\x{7684}\x{306b}\x{5909}\x{5316}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} |
| 66 |
\x{3042}\x{308b}\x{6642}\x{70b9}\x{3067}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{6642}\x{70b9}\x{3067}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{72b6}\x{614b}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{8868}\x{73fe}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001} |
| 67 |
\x{5f93}\x{3063}\x{3066}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306f}\x{6642}\x{3092}\x{7d4c}\x{3066}\x{5909}\x{5316}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 68 |
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5ea6}\x{306b}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{8868}\x{73fe}\x{3092}\x{66f4}\x{65b0}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} |
| 69 |
", |
| 70 |
'tags' => [ |
| 71 |
'elements' |
| 72 |
] |
| 73 |
}, |
| 74 |
'b6f6b144f46119864e6d2e89b235f1d3' => { |
| 75 |
'en' => 'User agents must ignore any entity bodies returned in the responses, but |
| 76 |
must, unless otherwise specified by the user, honor the HTTP headers |
| 77 |
(including, in particular, redirects and HTTP cookie headers). <a |
| 78 |
href=#refsRFC2109>[RFC2109]</a> <a href=#refsRFC2965>[RFC2965]</a>', |
| 79 |
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{5fdc}\x{7b54}\x{3067}\x{5b9f}\x{4f53}\x{672c}\x{4f53}\x{304c}\x{8fd4}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3082}\x{7121}\x{8996}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{304c}\x{3001} |
| 80 |
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{5225}\x{9014}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3044}\x{9650}\x{308a}\x{3001} HTTP \x{982d}\x{90e8} (\x{7279}\x{306b}\x{3001}\x{518d}\x{6307}\x{5411}\x{3084} HTTP \x{30af}\x{30c3}\x{30ad}\x{30fc}\x{306e}\x{982d}\x{90e8}\x{3092}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{3059}\x{3002}) |
| 81 |
\x{306b}\x{5f93}\x{308f}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]] |
| 82 |
<a |
| 83 |
href=#refsRFC2109>[RFC2109]</a> <a href=#refsRFC2965>[RFC2965]</a>", |
| 84 |
'tags' => [ |
| 85 |
'links' |
| 86 |
] |
| 87 |
} |
| 88 |
}, |
| 89 |
'pattern' => { |
| 90 |
'b664858b1eb27653bbb11919ad0dd75c' => { |
| 91 |
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Conformance\\ requirements', |
| 92 |
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{8981}\x{4ef6}", |
| 93 |
'tags' => undef |
| 94 |
} |
| 95 |
} |
| 96 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log