| 1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
'exact' => { |
| 3 |
'ae02ba01db2f8ab2a781e43690d6b842' => { |
| 4 |
'en' => 'The chains of numbers that give a row\'s path, or identifier, are |
| 5 |
represented by objects that implement the |
| 6 |
<a href=#rowspecification>RowSpecification</a> interface.', |
| 7 |
'ja' => "\x{884c}\x{306e}\x{7d4c}\x{8def}\x{3084}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{3092}\x{4e0e}\x{3048}\x{308b}\x{6570}\x{306e}\x{9396}\x{306f}\x{3001} |
| 8 |
<a href=#rowspecification>RowSpecification</a> |
| 9 |
\x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{8868}\x{73fe}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 10 |
'tags' => [ |
| 11 |
'datagrid' |
| 12 |
] |
| 13 |
}, |
| 14 |
'ae055eb384afee8718ea1e3b76b8f374' => { |
| 15 |
'en' => 'A <code><a href=#the-table-element>table</a></code> element must not contain <code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> |
| 16 |
elements, even though these elements are technically allowed inside |
| 17 |
<code><a href=#the-table-element>table</a></code> elements according to the content models |
| 18 |
described in this specification. (If a <code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> element is |
| 19 |
put inside a <code><a href=#the-table-element>table</a></code> in the markup, it will in fact imply |
| 20 |
a <code><a href=#the-tbody-element>tbody</a></code> start tag before it.)', |
| 21 |
'ja' => "<code><a href=#the-table-element>table</a></code> |
| 22 |
\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{8ff0}\x{3079}\x{305f}\x{5185}\x{5bb9}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}\x{306b}\x{5f93}\x{3048}\x{3070}\x{6280}\x{8853}\x{7684}\x{306b}\x{306f}\x{5185}\x{5074}\x{3067} |
| 23 |
<code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001} |
| 24 |
<code><a href=#the-table-element>table</a></code> |
| 25 |
\x{8981}\x{7d20}\x{306f} <code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} |
| 26 |
(<code><a href=#the-tr-element>tr</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{4e2d}\x{3067} |
| 27 |
<code><a href=#the-table-element>table</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{306b}\x{7f6e}\x{304b}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
| 28 |
\x{5b9f}\x{969b}\x{306b}\x{306f}\x{524d}\x{306b} <code><a href=#the-tbody-element>tbody</a></code> \x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{304c}\x{6697}\x{793a}\x{7684}\x{306b}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002})", |
| 29 |
'tags' => [ |
| 30 |
'syntax' |
| 31 |
] |
| 32 |
}, |
| 33 |
'ae401fd03bfee0a8d0953998f6f5da05' => { |
| 34 |
'en' => "If this flag is set, the \x{201c}Original text\x{201d} is compared with |
| 35 |
paragraphs in the original document by pattern matching rule, where a |
| 36 |
<code>*</code> character in the \x{201c}Original text\x{201d} matches <em>one</em> |
| 37 |
or more characters. If there are more than one patterns matching the |
| 38 |
same paragraph, then only the longest pattern is considered as |
| 39 |
matching. When this flag is set, variables |
| 40 |
<code>\$<var>d</var></code>, where <var>d</var> is the index of the |
| 41 |
<code>*</code> (starting with <code>1</code>) in the \x{201c}Translated text\x{201d} |
| 42 |
is replaced by the substring matching the corresponding <code>*</code> |
| 43 |
in the pattern. |
| 44 |
|
| 45 |
", |
| 46 |
'isPattern' => undef, |
| 47 |
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{65d7}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{300c}Original text\x{300d}\x{306f}\x{539f}\x{6587}\x{4e2d}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{3068}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{4e00}\x{81f4}\x{898f}\x{5247}\x{3067}\x{6bd4}\x{8f03}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 48 |
\x{300c}Original text\x{300d}\x{4e2d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57} <code>*</code> \x{306f}\x{3001}<em>1</em>\x{6587}\x{5b57}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3068}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 49 |
\x{3042}\x{308b}\x{6bb5}\x{843d}\x{3068}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{304c}\x{8907}\x{6570}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{6700}\x{9577}\x{306e}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{3068}\x{3060}\x{3051}\x{4e00}\x{81f4}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 50 |
\x{3053}\x{306e}\x{65d7}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{300c}Translated text\x{300d}\x{4e2d}\x{306e}\x{5909}\x{6570} <code>\$<var>d</var></code> |
| 51 |
(<var>d</var> \x{306f} <code>*</code> \x{306e}\x{7d22}\x{5f15}\x{3067}\x{3001} <code>1</code> \x{304b}\x{3089}\x{59cb}\x{307e}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}) |
| 52 |
\x{306f}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{4e2d}\x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b} <code>*</code> \x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{306b}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 53 |
'tags' => [ |
| 54 |
'notes' |
| 55 |
] |
| 56 |
}, |
| 57 |
'ae4aa0f882fcbd2ee8252e59113ec205' => { |
| 58 |
'en' => 'Worker locations', |
| 59 |
'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{6240}\x{5728}", |
| 60 |
'tags' => [ |
| 61 |
'workers' |
| 62 |
] |
| 63 |
}, |
| 64 |
'ae73030cd88b91a40b49409f453d5e3e' => { |
| 65 |
'en' => 'All the executable code in a <a href=#unit-of-related-browsing-contexts>unit of related browsing |
| 66 |
contexts</a> must execute on a single conceptual thread. The dispatch of |
| 67 |
events fired by the user agent (e.g. in response to user actions or |
| 68 |
network activity) and the execution of any scripts associated with timers |
| 69 |
must be serialized so that for each <a href=#unit-of-related-browsing-contexts>unit of related |
| 70 |
browsing contexts</a> there is only one script being executed at a time.', |
| 71 |
'ja' => "<a href=#unit-of-related-browsing-contexts>\x{95a2}\x{9023}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{5358}\x{4f4d}</a>\x{5185}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{5b9f}\x{884c}\x{53ef}\x{80fd}\x{7b26}\x{53f7}\x{306f}\x{3001} |
| 72 |
\x{5358}\x{4e00}\x{306e}\x{6982}\x{5ff5}\x{7684}\x{306a}\x{30b9}\x{30ec}\x{30c3}\x{30c9}\x{3067}\x{5b9f}\x{884c}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c} |
| 73 |
(\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306e}\x{4f5c}\x{7528}\x{3084}\x{30cd}\x{30c3}\x{30c8}\x{30ef}\x{30fc}\x{30af}\x{6d3b}\x{52d5}\x{3078}\x{306e}\x{53cd}\x{5fdc}\x{3068}\x{3057}\x{3066}) \x{767a}\x{706b}\x{3059}\x{308b}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{767a}\x{9001}\x{3084}\x{30bf}\x{30a4}\x{30de}\x{30fc}\x{3068}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306e}\x{5b9f}\x{884c}\x{306f}\x{3001} |
| 74 |
<a href=#unit-of-related-browsing-contexts>\x{95a2}\x{9023}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{5358}\x{4f4d}</a>\x{6bce}\x{306b}\x{540c}\x{6642}\x{306b}1\x{3064}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3060}\x{3051}\x{304c}\x{5b9f}\x{884c}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{76f4}\x{5217}\x{5316}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 75 |
'tags' => [ |
| 76 |
'browsers' |
| 77 |
] |
| 78 |
}, |
| 79 |
'ae950b8efbef93c04757709af2ddf1aa' => { |
| 80 |
'en' => 'The <a href=#activation-behavior>activation behavior</a> of <code><a |
| 81 |
href=#the-a-element>a</a></code> elements that represent <span>hyperlinks</span> is |
| 82 |
to run the following steps:', |
| 83 |
'ja' => "<span>\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}</span>\x{3092}\x{8868}\x{3059} <code><a |
| 84 |
href=#the-a-element>a</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<a href=#activation-behavior>\x{6d3b}\x{6027}\x{5316}\x{52d5}\x{4f5c}</a>\x{306f}\x{3001} |
| 85 |
\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{52d5}\x{4f5c}\x{3055}\x{305b}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 86 |
'tags' => [ |
| 87 |
'texts' |
| 88 |
] |
| 89 |
}, |
| 90 |
'aecfdeb594ed4157b1bdfb30b15ebb5c' => { |
| 91 |
'en' => 'Declarative 2D vector |
| 92 |
graphics and animation', |
| 93 |
'ja' => "\x{5ba3}\x{8a00}\x{7684}2\x{6b21}\x{5143}\x{30d9}\x{30af}\x{30c8}\x{30eb}\x{753b}\x{50cf}\x{30fb}\x{30a2}\x{30cb}\x{30e1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}", |
| 94 |
'tags' => [ |
| 95 |
'appendices' |
| 96 |
] |
| 97 |
}, |
| 98 |
'cd883ee3c8e21224d2c01d2f6bfc8f93' => {} |
| 99 |
}, |
| 100 |
'pattern' => { |
| 101 |
'ae4fe2322909eb00ccc5d85b124f04be' => { |
| 102 |
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Processing\\ model', |
| 103 |
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{51e6}\x{7406}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}", |
| 104 |
'tags' => [ |
| 105 |
'workers' |
| 106 |
] |
| 107 |
} |
| 108 |
} |
| 109 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log