$VAR1 = {
'exact' => {
'ae02ba01db2f8ab2a781e43690d6b842' => {
'en' => 'The chains of numbers that give a row\'s path, or identifier, are
represented by objects that implement the
RowSpecification interface.',
'ja' => "\x{884c}\x{306e}\x{7d4c}\x{8def}\x{3084}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{3092}\x{4e0e}\x{3048}\x{308b}\x{6570}\x{306e}\x{9396}\x{306f}\x{3001}
RowSpecification
\x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3059}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{8868}\x{73fe}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'datagrid'
]
},
'ae055eb384afee8718ea1e3b76b8f374' => {
'en' => 'A table
element must not contain tr
elements, even though these elements are technically allowed inside
table
elements according to the content models
described in this specification. (If a tr
element is
put inside a table
in the markup, it will in fact imply
a tbody
start tag before it.)',
'ja' => "table
\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{8ff0}\x{3079}\x{305f}\x{5185}\x{5bb9}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}\x{306b}\x{5f93}\x{3048}\x{3070}\x{6280}\x{8853}\x{7684}\x{306b}\x{306f}\x{5185}\x{5074}\x{3067}
tr
\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
table
\x{8981}\x{7d20}\x{306f} tr
\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
(tr
\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{4e2d}\x{3067}
table
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{306b}\x{7f6e}\x{304b}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
\x{5b9f}\x{969b}\x{306b}\x{306f}\x{524d}\x{306b} tbody
\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}\x{304c}\x{6697}\x{793a}\x{7684}\x{306b}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002})",
'tags' => [
'syntax'
]
},
'ae401fd03bfee0a8d0953998f6f5da05' => {
'en' => "If this flag is set, the \x{201c}Original text\x{201d} is compared with
paragraphs in the original document by pattern matching rule, where a
*
character in the \x{201c}Original text\x{201d} matches one
or more characters. If there are more than one patterns matching the
same paragraph, then only the longest pattern is considered as
matching. When this flag is set, variables
\$d
, where d is the index of the
*
(starting with 1
) in the \x{201c}Translated text\x{201d}
is replaced by the substring matching the corresponding *
in the pattern.
",
'isPattern' => undef,
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{65d7}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{300c}Original text\x{300d}\x{306f}\x{539f}\x{6587}\x{4e2d}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{3068}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{4e00}\x{81f4}\x{898f}\x{5247}\x{3067}\x{6bd4}\x{8f03}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{300c}Original text\x{300d}\x{4e2d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57} *
\x{306f}\x{3001}1\x{6587}\x{5b57}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3068}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3042}\x{308b}\x{6bb5}\x{843d}\x{3068}\x{4e00}\x{81f4}\x{3059}\x{308b}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{304c}\x{8907}\x{6570}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{6700}\x{9577}\x{306e}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{3068}\x{3060}\x{3051}\x{4e00}\x{81f4}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3053}\x{306e}\x{65d7}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{300c}Translated text\x{300d}\x{4e2d}\x{306e}\x{5909}\x{6570} \$d
(d \x{306f} *
\x{306e}\x{7d22}\x{5f15}\x{3067}\x{3001} 1
\x{304b}\x{3089}\x{59cb}\x{307e}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002})
\x{306f}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{4e2d}\x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b} *
\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{306b}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'notes'
]
},
'ae4aa0f882fcbd2ee8252e59113ec205' => {
'en' => 'Worker locations',
'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{6240}\x{5728}",
'tags' => [
'workers'
]
},
'ae73030cd88b91a40b49409f453d5e3e' => {
'en' => 'All the executable code in a unit of related browsing
contexts must execute on a single conceptual thread. The dispatch of
events fired by the user agent (e.g. in response to user actions or
network activity) and the execution of any scripts associated with timers
must be serialized so that for each unit of related
browsing contexts there is only one script being executed at a time.',
'ja' => "\x{95a2}\x{9023}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{5358}\x{4f4d}\x{5185}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{5b9f}\x{884c}\x{53ef}\x{80fd}\x{7b26}\x{53f7}\x{306f}\x{3001}
\x{5358}\x{4e00}\x{306e}\x{6982}\x{5ff5}\x{7684}\x{306a}\x{30b9}\x{30ec}\x{30c3}\x{30c9}\x{3067}\x{5b9f}\x{884c}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}
(\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{306e}\x{4f5c}\x{7528}\x{3084}\x{30cd}\x{30c3}\x{30c8}\x{30ef}\x{30fc}\x{30af}\x{6d3b}\x{52d5}\x{3078}\x{306e}\x{53cd}\x{5fdc}\x{3068}\x{3057}\x{3066}) \x{767a}\x{706b}\x{3059}\x{308b}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{767a}\x{9001}\x{3084}\x{30bf}\x{30a4}\x{30de}\x{30fc}\x{3068}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306e}\x{5b9f}\x{884c}\x{306f}\x{3001}
\x{95a2}\x{9023}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{5358}\x{4f4d}\x{6bce}\x{306b}\x{540c}\x{6642}\x{306b}1\x{3064}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3060}\x{3051}\x{304c}\x{5b9f}\x{884c}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{76f4}\x{5217}\x{5316}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'browsers'
]
},
'ae950b8efbef93c04757709af2ddf1aa' => {
'en' => 'The activation behavior of a
elements that represent hyperlinks is
to run the following steps:',
'ja' => "\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{3092}\x{8868}\x{3059} a
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{6d3b}\x{6027}\x{5316}\x{52d5}\x{4f5c}\x{306f}\x{3001}
\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{52d5}\x{4f5c}\x{3055}\x{305b}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'texts'
]
},
'aecfdeb594ed4157b1bdfb30b15ebb5c' => {
'en' => 'Declarative 2D vector
graphics and animation',
'ja' => "\x{5ba3}\x{8a00}\x{7684}2\x{6b21}\x{5143}\x{30d9}\x{30af}\x{30c8}\x{30eb}\x{753b}\x{50cf}\x{30fb}\x{30a2}\x{30cb}\x{30e1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}",
'tags' => [
'appendices'
]
},
'cd883ee3c8e21224d2c01d2f6bfc8f93' => {}
},
'pattern' => {
'ae4fe2322909eb00ccc5d85b124f04be' => {
'en' => '\\(.+)\\ \\<\\/span\\>Processing\\ model',
'ja' => "\$1 \x{51e6}\x{7406}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}",
'tags' => [
'workers'
]
}
}
};