$VAR1 = {
          'exact' => {
                       'a7052f9bfe385aeb752c5de225e9310b' => {
                                                               'en' => 'Criteria that cannot be expressed by a DTD, but can still be
       checked by a machine.',
                                                               'ja' => "DTD \x{3067}\x{8868}\x{73fe}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{304c}\x{3001}\x{305d}\x{308c}\x{3067}\x{3082}\x{6a5f}\x{68b0}\x{3067}\x{691c}\x{67fb}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{57fa}\x{6e96}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'common'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a707e06ac0042fac3b410d2812504909' => {
                                                               'en' => 'Asynchronously, <a href=#connect title="connect to a
       worker">connect</a> to this preexisting worker, with the newly created
       port.',
                                                               'ja' => "\x{975e}\x{540c}\x{671f}\x{306b}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{65e2}\x{5b58}\x{306e}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{65b0}\x{3057}\x{304f}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}\x{306b}<a href=#connect title=\"connect to a
       worker\">\x{63a5}\x{7d9a}</a>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a72699e62c249c3bc6a002e0e854f36f' => {
                                                               'en' => 'The <code>Document</code>\'s source file\'s last modification date and
   time must be derived from relevant features of the networking protocols
   used, e.g. from the value of the HTTP <code title="">Last-Modified</code>
   header of the document, or from metadata in the file system for local
   files. If the last modification date and time are not known, the attribute
   must return the string <code title="">01/01/1970 00:00:00</code>.',
                                                               'ja' => "<code>Document</code> \x{306e}\x{539f}\x{59cb}\x{30d5}\x{30a1}\x{30a4}\x{30eb}\x{306e}\x{6700}\x{7d42}\x{4fee}\x{6b63}\x{65e5}\x{6642}\x{306f}\x{3001}
\x{4f7f}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{30cd}\x{30c3}\x{30c8}\x{30ef}\x{30fc}\x{30af}\x{306e}\x{30d7}\x{30ed}\x{30c8}\x{30b3}\x{30eb}\x{306e}\x{95a2}\x{4fc2}\x{3059}\x{308b}\x{6a5f}\x{80fd}\x{3001}\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{6587}\x{66f8}\x{306e} HTTP <code title=\"\">Last-Modified</code> \x{982d}\x{90e8}\x{304b}\x{3089}\x{3001}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{5c40}\x{6240}\x{30d5}\x{30a1}\x{30a4}\x{30eb}\x{306e}\x{30d5}\x{30a1}\x{30a4}\x{30eb}\x{30fb}\x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{306e}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{304b}\x{3089}\x{5f97}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
\x{6700}\x{7d42}\x{4fee}\x{6b63}\x{65e5}\x{6642}\x{304c}\x{308f}\x{304b}\x{3089}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{6587}\x{5b57}\x{5217} <code title=\"\">01/01/1970 00:00:00</code>
\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'documents'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a747435883ab978c85a533169977ab02' => {
                                                               'en' => 'The construction "a <code>Foo</code> object", where <code>Foo</code> is
   actually an interface, is sometimes used instead of the more accurate "an
   object implementing the interface <code>Foo</code>".',
                                                               'ja' => "\x{300c}<code>Foo</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{300d}\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{69cb}\x{6587} (<code>Foo</code>
\x{306f}\x{5b9f}\x{969b}\x{306b}\x{306f}\x{754c}\x{9762}) \x{3092}\x{6642}\x{3005}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}\x{3088}\x{308a}\x{6b63}\x{78ba}\x{306a}\x{300c}\x{754c}\x{9762} <code>Foo</code>
\x{3092}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{300d}\x{306e}\x{4ee3}\x{308f}\x{308a}\x{306b}\x{7528}\x{3044}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       'a7868b52be6c9afe4777007f72d86b91' => {
                                                               'en' => 'A <dfn id=url>URL</dfn> is a string used to identify a resource. <span
   id=urldoc>A <a href=#url>URL</a> is always associated with a
   <code>Document</code>, either explicitly when the URL is created or
   defined; or through a DOM node, in which case the associated
   <code>Document</code> is the node\'s <code>Document</code>; or through a
   script, in which case the associated <code>Document</code> is the script\'s
   <a href=#script-document-context>script document context</a>.</span>',
                                                               'ja' => "<dfn id=url>URL</dfn> \x{306f}\x{8cc7}\x{6e90}\x{3092}\x{8b58}\x{5225}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3059}\x{3002}<span
   id=urldoc><a href=#url>URL</a> \x{306f}\x{5e38}\x{306b} <code>Document</code>
\x{3068}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{306f} URL \x{304c}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{304b}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{660e}\x{793a}\x{7684}\x{306b}\x{306a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{304b}\x{3001}
\x{307e}\x{305f}\x{306f} DOM \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{901a}\x{3058}\x{3066}\x{306a}\x{3055}\x{308c}\x{308b} (\x{3053}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f} <code>Document</code>
\x{306f}\x{7bc0}\x{70b9}\x{306e} <code>Document</code> \x{3067}\x{3059}\x{3002}) \x{304b}\x{3001}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3092}\x{901a}\x{3058}\x{3066}\x{306a}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}
(\x{3053}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f} <code>Document</code>
\x{306f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306e}<a href=#script-document-context>\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{6587}\x{66f8}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3067}\x{3059}\x{3002})\x{3002}</span>",
                                                               'tags' => [
                                                                           'urls'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a7936a6be6bb2a6ca0923f0966ddf3e7' => {
                                                               'en' => '<span class=secno>* </span>Restrictions on the contents of CDATA and RCDATA elements',
                                                               'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>CDATA \x{8981}\x{7d20}\x{3084} RCDATA \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{306e}\x{5236}\x{9650}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'syntax'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a7d2553ad359234ad64ba4c4d18f157c' => {
                                                               'en' => 'Single-quoted attribute value syntax',
                                                               'ja' => "\x{5358}\x{4e00}\x{5f15}\x{7528}\x{7b26}\x{5c5e}\x{6027}\x{5024}\x{69cb}\x{6587}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       'a7d51a104d608f40b77830422bef25a9' => {
                                                               'en' => 'If there are multiple <code><a href=#the-base-element>base</a></code>
   elements with <code title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code>
   attributes, all but the first are ignored.',
                                                               'ja' => "<code title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code>
\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{3042}\x{308b} <code><a href=#the-base-element>base</a></code>
\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{8907}\x{6570}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{4ee5}\x{5916}\x{306f}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{7121}\x{8996}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'metadata'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a7d9f95a0f68be2ed7a7bdcc881d09dd' => {
                                                               'en' => 'To <dfn id=parse-a-url>parse a URL</dfn> <var title="">url</var> into its
  component parts, the user agent must use the following steps:',
                                                               'is_pattern' => undef,
                                                               'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}
<dfn id=parse-a-url>URL <var title=\"\">url</var> \x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}</dfn>\x{3057}\x{3066}\x{90e8}\x{54c1}\x{90e8}\x{5206}\x{3092}\x{5f97}\x{308b}\x{969b}\x{3001}
\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{4f7f}\x{308f}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
",
                                                               'tags' => [
                                                                           'url'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a7dea7a319ce09caaf719f58a9f63e9b' => {
                                                               'en' => 'Shared workers: Multiple instances of the same Web application would
    want to keep just one connection back to the server.',
                                                               'ja' => "\x{5171}\x{6709}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}: \x{540c}\x{3058} Web \x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306e}\x{8907}\x{6570}\x{306e}\x{5b9f}\x{73fe}\x{5024}\x{306f}\x{9bd6}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{63a5}\x{7d9a}\x{3092}1\x{3064}\x{3060}\x{3051}\x{7dad}\x{6301}\x{3057}\x{305f}\x{3044}\x{3067}\x{3057}\x{3087}\x{3046}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       'a7e9c5eacc41611e19b4634e6ca48dd9' => {
                                                               'en' => '  When a canvas is drawn onto itself, the drawing model
   requires the source to be copied before the image is drawn back onto the
   canvas, so it is possible to copy parts of a canvas onto overlapping parts
   of itself.',
                                                               'ja' => "\x{753b}\x{5e03}\x{304c}\x{305d}\x{308c}\x{81ea}\x{4f53}\x{306b}\x{5857}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{3068}\x{304d}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{63cf}\x{753b}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}\x{306b}\x{5f93}\x{3046}\x{3068}\x{539f}\x{59cb}\x{753b}\x{50cf}\x{306f}\x{753b}\x{5e03}\x{4e0a}\x{306b}\x{91cd}\x{306d}\x{3066}\x{63cf}\x{753b}\x{3059}\x{308b}\x{4ee5}\x{524d}\x{306b}\x{8907}\x{5199}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304b}\x{3089}\x{3001}
\x{753b}\x{5e03}\x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{5206}\x{3092}\x{305d}\x{308c}\x{3068}\x{91cd}\x{8907}\x{3059}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{306b}\x{8907}\x{5199}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'canvas'
                                                                         ]
                                                             },
                       'a7f45cead409cfcfba4b437f6786b2a9' => {
                                                               'en' => 'The step <dfn id=skip-whitespace>skip whitespace</dfn> means that the user agent
  must <a href=#collect-a-sequence-of-characters>collect a sequence of characters</a> that are <a href=#space-character title="space character">space characters</a>. The step <dfn id=skip-white_space-characters>skip
  White_Space characters</dfn> means that the user agent must
  <a href=#collect-a-sequence-of-characters>collect a sequence of characters</a> that are
  <a href=#white_space>White_Space</a> characters. In both cases, the collected
  characters are not used. <a href=#refsUNICODE>[UNICODE]</a>',
                                                               'ja' => "\x{6bb5}\x{968e}<dfn id=skip-whitespace>\x{7a7a}\x{767d}\x{3092}\x{98db}\x{3070}\x{3059}</dfn>\x{306f}\x{3001}
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}<a href=#space-character title=\"space character\">\x{7a7a}\x{767d}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}<a href=#collect-a-sequence-of-characters>\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5217}\x{3092}\x{53ce}\x{96c6}</a>\x{3057}[[MUST:\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{6bb5}\x{968e} <dfn id=skip-white_space-characters>White_Space \x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{98db}\x{3070}\x{3059}</dfn>\x{306f}\x{3001}
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}
<a href=#white_space>White_Space</a>
\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}<a href=#collect-a-sequence-of-characters>\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5217}\x{3092}\x{53ce}\x{96c6}</a>\x{3057}[[MUST:\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3082}\x{3001}\x{53ce}\x{96c6}\x{3057}\x{305f}\x{6587}\x{5b57}\x{306f}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} <a href=#refsUNICODE>[UNICODE]</a>",
                                                               'tags' => undef
                                                             }
                     },
          'pattern' => {
                         'a788f6a208b7c831355006d2fdde8664' => {
                                                                 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Common\\ parser\\ idioms',
                                                                 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}\x{5171}\x{901a}\x{6163}\x{7528}\x{53e5}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'microsyntaxes'
                                                                           ]
                                                               }
                       }
        };