/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/a5.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/a5.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.6 - (show annotations) (download)
Wed Oct 29 04:48:50 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.5: +10 -0 lines
/: a598d3d084311d2c5f9dcdb5bd08f6dc updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '18cd51cf07b65e15e05ab16c61c15a39' => {},
4 'a526b818fb2b30a65520a6e20865276d' => {
5 'en' => 'Let <var title="">controls</var> be a list of all the <a href=#category-reset title=category-reset>resettable</a> elements whose <a href=#form-owner>form
6 owner</a> is <var title="">form</var>.',
7 'is_pattern' => undef,
8 'ja' => "<var title=\"\">controls</var> \x{3092}\x{3001}
9 <a href=#category-reset title=category-reset>\x{518d}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{53ef}\x{80fd}</a>\x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}<a href=#form-owner>\x{30d5}\x{30a9}\x{30fc}\x{30e0}\x{6240}\x{6709}\x{8005}</a>\x{304c} <var title=\"\">form</var>
10 \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
11 'tags' => [
12 'step',
13 'forms'
14 ]
15 },
16 'a53f0acde0e4a21781c4b31d5a0f110a' => {
17 'en' => 'Wait a user-agent-defined amount of time.',
18 'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{306e}\x{6642}\x{9593}\x{3001}\x{5f85}\x{3061}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
19 'tags' => [
20 'workers'
21 ]
22 },
23 'a58469f74988a661996cfe72c48991df' => {
24 'en' => 'If the <var title="">index<sub>stream</sub></var>th byte
25 of the stream is one of 0x09 (ASCII TAB), 0x0A (ASCII LF),
26 0x0C (ASCII FF), 0x0D (ASCII CR), or 0x20 (ASCII space),
27 then increment only the <var title="">index<sub>stream</sub></var> to the next byte in
28 the byte stream.',
29 'ja' => "\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e} <var title=\"\">index<sub>stream</sub></var>
30 \x{756a}\x{76ee}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{304c} 0x09 (ASCII TAB)\x{3001}0x0A (ASCII LF)\x{3001}
31 0x0C (ASCII FF)\x{3001}0x0D (ASCII CR)\x{3001}0x20 (ASCII \x{9593}\x{9694})
32 \x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var title=\"\">index<sub>stream</sub></var>
33 \x{3092}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{3078}\x{3068}\x{5897}\x{52a0}\x{3055}\x{305b}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
34 'tags' => [
35 'common'
36 ]
37 },
38 'a585190d4c11bf3b779387a43486c302' => {
39 'en' => ' Multiply <var title="">value</var> by ten.',
40 'ja' => "<var title=\"\">value</var> \x{3092}10\x{500d}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
41 'tags' => [
42 'microsyntaxes'
43 ]
44 },
45 'a598d3d084311d2c5f9dcdb5bd08f6dc' => {
46 'en' => 'The three ASCII characters "<code title="">rss</code>"
47 ',
48 'isPattern' => undef,
49 'ja' => "ASCII \x{6587}\x{5b57}3\x{6587}\x{5b57}\x{300c}<code title=\"\">rss</code>\x{300d}",
50 'tags' => [
51 'cell',
52 'sniffer'
53 ]
54 },
55 'a5a0db584980ce3f2448983d6188b2d1' => {
56 'en' => 'Some conformance requirements are phrased as requirements on attributes,
57 methods or objects. Such requirements are to be interpreted as
58 requirements on user agents.',
59 'ja' => "\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{8981}\x{4ef6}\x{306f}\x{5c5e}\x{6027}\x{3084}\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3084}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}\x{8981}\x{4ef6}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8aac}\x{660e}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
60 \x{305d}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{8981}\x{4ef6}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}\x{95a2}\x{3059}\x{308b}\x{8981}\x{4ef6}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{89e3}\x{91c8}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
61 'tags' => undef
62 },
63 'a5a61d2b9849ae8036ca0234a9d92dae' => {
64 'en' => 'The <dfn id=dom-messageevent-lasteventid
65 title=dom-MessageEvent-lastEventId><code>lastEventId</code></dfn>
66 attribute represents, in <a href=#server-sent-events>server-sent events</a>,
67 the <span>last event ID string</span> of the event source.',
68 'ja' => "<dfn id=dom-messageevent-lasteventid
69 title=dom-MessageEvent-lastEventId><code>lastEventId</code></dfn>
70 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}<a href=#server-sent-events>\x{9bd6}\x{9001}\x{4fe1}\x{4e8b}\x{8c61}</a>\x{306b}\x{304a}\x{3044}\x{3066}\x{3001}
71 \x{4e8b}\x{8c61}\x{6e90}\x{306e}<span>\x{6700}\x{7d42}\x{4e8b}\x{8c61}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}</span>\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
72 'tags' => [
73 'communications'
74 ]
75 },
76 'a5b90f34a5b26fdb603dd389d3a9e734' => {
77 'en' => 'The owner is the <code>Document</code> of the <a href=#browsing-context>browsing
78 context</a>\'s <a href=#active-document>active document</a>.',
79 'ja' => "\x{6240}\x{6709}\x{8005}\x{306f}<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306e}<a href=#active-document>\x{6d3b}\x{6027}\x{6587}\x{66f8}</a>\x{306e} <code>Document</code>
80 \x{3067}\x{3059}\x{3002}",
81 'tags' => [
82 'browsers'
83 ]
84 },
85 'a5cd8fb5d75985afdc62f7ac228329d4' => {
86 'en' => 'Wait for the fetching attempt for the corresponding resource to
87 complete.',
88 'ja' => "\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b}\x{8cc7}\x{6e90}\x{3092}\x{53d6}\x{5f97}\x{3057}\x{3088}\x{3046}\x{3068}\x{3059}\x{308b}\x{8a66}\x{307f}\x{304c}\x{5b8c}\x{4e86}\x{3059}\x{308b}\x{306e}\x{3092}\x{5f85}\x{3061}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
89 'tags' => [
90 'workers'
91 ]
92 },
93 'a5d083fbfc0611e061663c6b1a8ba698' => {
94 'en' => 'Constraints',
95 'ja' => "\x{5236}\x{7d04}",
96 'tags' => [
97 'forms',
98 'headings'
99 ]
100 },
101 'a5d48ffa3754a14f68f15d00a37d2a2a' => {
102 'en' => ' The actual HTTP headers and other metadata, not the headers as mutated
103 or implied by the algorithms given in this specification, are the ones
104 that must be used when determining the character encoding according to the
105 rules given in the above specifications. Once the character encoding is
106 established, the <a href=#character-encoding-requirements>document\'s character encoding</a>
107 must be set to that character encoding.',
108 'ja' => "\x{5b9f}\x{969b}\x{306e} HTTP \x{982d}\x{90e8}\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{304c}\x{3001}
109 \x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{7fa4}\x{3067}\x{793a}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{898f}\x{5247}\x{306b}\x{5f93}\x{3044}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3092}\x{6c7a}\x{5b9a}\x{3059}\x{308b}\x{969b}\x{306b}\x{306f}\x{4f7f}\x{7528}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3059}
110 (\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{793a}\x{3057}\x{305f}\x{7b97}\x{6cd5}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{5909}\x{7570}\x{3057}\x{305f}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f}\x{6697}\x{793a}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{982d}\x{90e8}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093})\x{3002}",
111 'tags' => undef
112 },
113 'a5d8bf8f722d36f7c1eab418b8715fc6' => {
114 'en' => 'Event definition',
115 'ja' => "\x{4e8b}\x{8c61}\x{5b9a}\x{7fa9}",
116 'tags' => [
117 'storages'
118 ]
119 },
120 'a5f39d80fd3479acb91aad9139745f76' => {
121 'en' => 'If the <code title=attr-meter-value><a href=#attr-meter-value>value</a></code> attribute is
122 specified and a value could be parsed out of it, then that value
123 is the actual value.',
124 'ja' => "<code title=attr-meter-value><a href=#attr-meter-value>value</a></code>
125 \x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5024}\x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3057}\x{3066}\x{5f97}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
126 \x{305d}\x{306e}\x{5024}\x{304c}\x{5b9f}\x{969b}\x{5024}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
127 'tags' => [
128 'meter',
129 'elements'
130 ]
131 }
132 },
133 'pattern' => {}
134 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24