/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/a1.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/a1.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 05:27:36 2008 UTC (17 years, 5 months ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.2: +8 -6 lines
/: a1b378ff81253d0e17be8d7cab28fbe1 updated by wakaba

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '1c58f5f33b15a35b3f7c245c9def47af' => {},
4 'a1483ead6f9101f2d02e9e55e0f746c8' => {
5 'en' => 'PDF print versions:',
6 'ja' => "<ins class=ja-note>\x{539f}\x{6587}\x{306e}</ins> <abbr lang=en>PDF</abbr> \x{5370}\x{5237}\x{7248}:",
7 'tags' => [
8 'cover'
9 ]
10 },
11 'a15e840a9eceefc4c67653f6924c4bc5' => {
12 'en' => 'The <dfn id=attr-html-manifest
13 title=attr-html-manifest><code>manifest</code></dfn> attribute gives the
14 address of the document\'s <a href=#application-cache>application cache</a> <a
15 href=#concept-appcache-manifest title=concept-appcache-manifest>manifest</a>, if
16 there is one. If the attribute is present, the attribute\'s value must be a
17 <a href=#valid-date-string>valid URL</a>.',
18 'ja' => "<dfn id=attr-html-manifest
19 title=attr-html-manifest><code>manifest</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
20 \x{6587}\x{66f8}\x{306e}<a href=#application-cache>\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{30fb}\x{30ad}\x{30e3}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5}</a>\x{30fb}<a
21 href=#concept-appcache-manifest title=concept-appcache-manifest>\x{30de}\x{30cb}\x{30d5}\x{30a7}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{304c}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{756a}\x{5730}\x{3092}\x{4e0e}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
22 \x{3053}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{5024}\x{306f}<a href=#valid-date-string>\x{59a5}\x{5f53}\x{306a} URL</a>
23 \x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
24 'tags' => [
25 'elements'
26 ]
27 },
28 'a19aa45c6d4ecd0968789c2fef7d51d3' => {
29 'en' => 'The stream of Unicode characters that consists the input to the
30 tokenization stage will be initially seen by the user agent as a
31 stream of bytes (typically coming over the network or from the local
32 file system). The bytes encode the actual characters according to a
33 particular <em>character encoding</em>, which the user agent must
34 use to decode the bytes into characters.',
35 'ja' => "\x{5b57}\x{53e5}\x{304b}\x{6bb5}\x{968e}\x{3078}\x{306e}\x{5165}\x{529b}\x{3092}\x{69cb}\x{6210}\x{3059}\x{308b} Unicode \x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306f}\x{3001}\x{306f}\x{3058}\x{3081}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}
36 (\x{666e}\x{901a}\x{306f}\x{30cd}\x{30c3}\x{30c8}\x{30ef}\x{30fc}\x{30af}\x{304b}\x{5c40}\x{6240}\x{30d5}\x{30a1}\x{30a4}\x{30eb}\x{30fb}\x{30b7}\x{30b9}\x{30c6}\x{30e0}\x{304b}\x{3089}\x{6765}\x{305f}) \x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306e}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{898b}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
37 \x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306f}\x{7279}\x{5b9a}\x{306e}<em>\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</em>\x{306b}\x{5f93}\x{3063}\x{3066}\x{5b9f}\x{969b}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}
38 \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{305d}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{3092}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{5fa9}\x{53f7}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
39 'tags' => [
40 'parsing'
41 ]
42 },
43 'a1b378ff81253d0e17be8d7cab28fbe1' => {
44 'en' => 'Draft\\ Recommendation\\ \\&mdash\\;\\ (.+)',
45 'isPattern' => undef,
46 'ja' => '',
47 'tags' => [
48 'broken'
49 ]
50 },
51 'a1bb6763e7f01c9dbdababcfd860e3ac' => {
52 'en' => 'The section on <a href=#headings-and-sections>headings and sections</a> defines
53 how <code><a href=#the-header-element>header</a></code> elements are assigned to
54 individual sections.',
55 'ja' => "<a href=#headings-and-sections>\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{3068}\x{7ae0}\x{7bc0}</a>\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{3001}
56 <code><a href=#the-header-element>header</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{500b}\x{3005}\x{306e}\x{7ae0}\x{7bc0}\x{306b}\x{3069}\x{3046}\x{5272}\x{308a}\x{5f53}\x{3066}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{304b}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
57 'tags' => [
58 'sections'
59 ]
60 },
61 'a1e1daaad335c03ccbac2a9abce79a27' => {
62 'en' => '<dfn>Headings and sections</dfn>',
63 'ja' => "<dfn>\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{3068}\x{7ae0}\x{7bc0}</dfn>",
64 'tags' => [
65 'sections',
66 'headings'
67 ]
68 },
69 'a1f05d182030755606b5e8afdff7b607' => {
70 'en' => 'If a script is a function or other code reference created by
71 another script',
72 'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{304c}\x{4ed6}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{95a2}\x{6570}\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{7b26}\x{53f7}\x{53c2}\x{7167}\x{306e}\x{5834}\x{5408}",
73 'tags' => [
74 'browsers'
75 ]
76 }
77 },
78 'pattern' => {
79 'a17a0feb6f58a31040d51121e80bc233' => {
80 'en' => 'Thanks to *, and * for their useful and
81 substantial comments.',
82 'ja' => "\$1, \$2 \x{306e}\x{6709}\x{7528}\x{304b}\x{3064}\x{91cd}\x{8981}\x{306a}\x{30b3}\x{30e1}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}\x{611f}\x{8b1d}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
83 'tags' => [
84 'appendices'
85 ]
86 }
87 }
88 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24