| 1 |
|
use utf8; |
| 2 |
$VAR1 = { |
$VAR1 = { |
| 3 |
'exact' => { |
qq'exact' => { |
| 4 |
'633553d8eaf79fe1fd97c22152bd28bd' => {}, |
qq'633553d8eaf79fe1fd97c22152bd28bd' => {}, |
| 5 |
'a010a16699881b4921d477e23d6a13a8' => { |
qq'a010a16699881b4921d477e23d6a13a8' => { |
| 6 |
'en' => 'Anything else', |
qq'en' => qq'Anything else', |
| 7 |
'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{3082}\x{306e}", |
qq'ja' => qq'その他のもの', |
| 8 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 9 |
'parsing' |
qq'parsing' |
| 10 |
] |
] |
| 11 |
}, |
}, |
| 12 |
'a070cfa2cc64b77337c1ab56f64b17d5' => { |
qq'a070cfa2cc64b77337c1ab56f64b17d5' => { |
| 13 |
'en' => 'The term <dfn id=root-element>root element</dfn>, when not explicitly |
qq'en' => qq'The term <dfn id=root-element>root element</dfn>, when not explicitly |
| 14 |
qualified as referring to the document\'s root element, means the furthest |
qualified as referring to the document\x27s root element, means the furthest |
| 15 |
ancestor element node of whatever node is being discussed, or the node |
ancestor element node of whatever node is being discussed, or the node |
| 16 |
itself if it has no ancestors. When the node is a part of the document, |
itself if it has no ancestors. When the node is a part of the document, |
| 17 |
then that is indeed the document\'s root element; however, if the node is |
then that is indeed the document\x27s root element; however, if the node is |
| 18 |
not currently part of the document tree, the root element will be an |
not currently part of the document tree, the root element will be an |
| 19 |
orphaned node.', |
orphaned node.', |
| 20 |
'ja' => "\x{7528}\x{8a9e}<dfn id=root-element>\x{6839}\x{8981}\x{7d20}</dfn>\x{306f}\x{3001} |
qq'ja' => qq'用語<dfn id=root-element>根要素</dfn>は、 |
| 21 |
\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6839}\x{8981}\x{7d20}\x{3068}\x{660e}\x{793a}\x{7684}\x{306b}\x{4fee}\x{98fe}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3044}\x{6642}\x{306f}\x{3001} |
文書の根要素と明示的に修飾していない時は、 |
| 22 |
\x{5f53}\x{8a72}\x{7bc0}\x{70b9}\x{306e}\x{6700}\x{9060}\x{306e}\x{7956}\x{5148}\x{8981}\x{7d20}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304b}\x{3001}\x{7956}\x{5148}\x{3092}\x{6301}\x{305f}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{305d}\x{306e}\x{7bc0}\x{70b9}\x{81ea}\x{4f53}\x{3092}\x{610f}\x{5473}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
当該節点の最遠の祖先要素節点か、祖先を持たない場合にはその節点自体を意味します。 |
| 23 |
\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{6839}\x{8981}\x{7d20}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
節点が文書の一部である時には、これは文書の根要素となります。 |
| 24 |
\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{305d}\x{306e}\x{6642}\x{70b9}\x{3067}\x{6587}\x{66f8}\x{6728}\x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{3001} |
しかし、節点がその時点で文書木の一部でない場合は、 |
| 25 |
\x{6839}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{5b64}\x{5150}\x{7bc0}\x{70b9}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
根要素は孤児節点となります。', |
| 26 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 27 |
'common' |
qq'common' |
| 28 |
] |
] |
| 29 |
}, |
}, |
| 30 |
'a08bc1c60d4473ef99f421207441c464' => { |
qq'a08bc1c60d4473ef99f421207441c464' => { |
| 31 |
'en' => 'Interactive\\ Web\\ interface\\:\\ (.+)', |
qq'en' => qq'Interactive\x5C Web\x5C interface\x5C:\x5C (.+)', |
| 32 |
'isPattern' => undef, |
qq'isPattern' => undef, |
| 33 |
'ja' => "\x{5bfe}\x{8a71}\x{7684} <span lang=en>Web</span> \x{754c}\x{9762}: \$1", |
qq'ja' => qq'対話的 <span lang=en>Web</span> 界面: $1', |
| 34 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 35 |
'cover' |
qq'cover' |
| 36 |
] |
] |
| 37 |
}, |
}, |
| 38 |
'a08fa9ee6ca7d32e9f0ff9e74c4c5a09' => { |
qq'a08fa9ee6ca7d32e9f0ff9e74c4c5a09' => { |
| 39 |
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>The\\ \\<dfn\\ title\\=attr\\-xml\\-base\\>\\<code\\>xml\\:base\\<\\/code\\>\\<\\/dfn\\>\\ attribute\\ \\(XML\\ only\\)', |
qq'en' => qq'\x5C<span\x5C class\x5C=secno\x5C>(.+)\x5C \x5C<\x5C/span\x5C>The\x5C \x5C<dfn\x5C title\x5C=attr\x5C-xml\x5C-base\x5C>\x5C<code\x5C>xml\x5C:base\x5C<\x5C/code\x5C>\x5C<\x5C/dfn\x5C>\x5C attribute\x5C \x5C(XML\x5C only\x5C)', |
| 40 |
'isPattern' => undef, |
qq'isPattern' => undef, |
| 41 |
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span><dfn |
qq'ja' => qq'<span class=secno>$1 </span><dfn |
| 42 |
title=attr-xml-base><code>xml:base</code></dfn> \x{5c5e}\x{6027} (XML \x{306e}\x{307f})", |
title=attr-xml-base><code>xml:base</code></dfn> 属性 (XML のみ)', |
| 43 |
'tags' => [ |
qq'tags' => [ |
| 44 |
'elements' |
qq'elements' |
| 45 |
] |
] |
| 46 |
}, |
}, |
| 47 |
'a0ce271f57ae26d61346eb8074c55e61' => { |
qq'a0cc212fdc22f71e15f2fb6aae0314be' => { |
| 48 |
'en' => 'User agents must not allow scripts to override the <code title=dom-location><a href=#dom-location>location</a></code> object\'s setter.', |
qq'en' => qq'User agents may use the element\x27s language to determine proper |
| 49 |
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{304c} <code title=dom-location><a href=#dom-location>location</a></code> |
processing or rendering (e.g. in the selection of appropriate |
| 50 |
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{5668}\x{3092}\x{4e0a}\x{66f8}\x{304d}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{8a8d}\x{3081}\x{3066}\x{306f}[[MUST NOT:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
fonts or pronunciations, or for dictionary selection). ', |
| 51 |
'tags' => [ |
qq'isPattern' => undef, |
| 52 |
'browsers' |
qq'ja' => qq'利用者エージェントは、適切な処理やレンダリングの決定 (例えば適切なフォントや発音の選択や辞書の選択) |
| 53 |
] |
のために要素の言語を使って[[MAY:構いません]]。', |
| 54 |
}, |
qq'tags' => [ |
| 55 |
'd6880a4d12b73c236c04e252bca4d1a3' => {} |
qq'elements' |
| 56 |
}, |
] |
| 57 |
'pattern' => {} |
}, |
| 58 |
|
qq'a0ce271f57ae26d61346eb8074c55e61' => { |
| 59 |
|
qq'en' => qq'User agents must not allow scripts to override the <code title=dom-location><a href=#dom-location>location</a></code> object\x27s setter.', |
| 60 |
|
qq'ja' => qq'利用者エージェントはスクリプトが <code title=dom-location><a href=#dom-location>location</a></code> |
| 61 |
|
オブジェクトの設定器を上書きすることを認めては[[MUST NOT:なりません]]。', |
| 62 |
|
qq'tags' => [ |
| 63 |
|
qq'browsers' |
| 64 |
|
] |
| 65 |
|
}, |
| 66 |
|
qq'd6880a4d12b73c236c04e252bca4d1a3' => {} |
| 67 |
|
}, |
| 68 |
|
qq'pattern' => {} |
| 69 |
}; |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log
| 
Patch