$VAR1 = {
'exact' => {
'9d344498c69a5ed60029b76fb274beb2' => {
'en' => 'Shared workers receive message ports through connect
events on their
global object for each connection.
',
'ja' => "\x{5171}\x{6709}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{3001}\x{5404}\x{63a5}\x{7d9a}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{5927}\x{57df}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} connect
\x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}\x{901a}\x{3058}\x{3066}\x{30e1}\x{30c3}\x{30bb}\x{30fc}\x{30b8}\x{30fb}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}\x{3092}\x{53d7}\x{4fe1}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'workers'
]
},
'9d495d7b0fa2439cfa3470c4af977171' => {
'en' => 'As with the worker\'s script, the script here is always
assumed to be JavaScript, regardless of the MIME type.',
'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3068}\x{540c}\x{3058}\x{304f}\x{3001}\x{3053}\x{3053}\x{3067}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{3082}\x{3001} MIME \x{578b}\x{306b}\x{95a2}\x{308f}\x{3089}\x{305a}\x{5e38}\x{306b}
JavaScript \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'workers'
]
},
'9d5233c60e7a62582ddfde14b645d4fb' => {
'en' => 'Let stream length be the smaller of
either 512 or the number of bytes already available.',
'ja' => "stream length \x{3092}\x{3001} 512 \x{3068}\x{65e2}\x{306b}\x{5229}\x{7528}\x{53ef}\x{80fd}\x{306a}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306e}\x{6570}\x{306e}\x{5c0f}\x{3055}\x{3044}\x{65b9}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'common'
]
},
'9d60d43eb4869016a4b42990873eb2f7' => {
'en' => 'The conformance classes, algorithms, definitions, and the common
underpinnings of the rest of the specification.',
'ja' => "\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{7d1a}\x{3001}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3001}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3001}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{6b8b}\x{308a}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{306e}\x{5171}\x{901a}\x{306e}\x{571f}\x{53f0}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'intro'
]
},
'9d8faf6a830d660e93dca6fbb8a70fe5' => {
'en' => 'To determine the language of a node, user agents must look at the
nearest ancestor element (including the element itself if the node is an
element) that has an xml:lang
attribute set or is an HTML element and has a
lang
attribute set. That
attribute specifies the language of the node.',
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{7bc0}\x{70b9}\x{306e}\x{8a00}\x{8a9e}\x{3092}\x{6c7a}\x{5b9a}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
xml:lang
\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{3001} HTML \x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{3042}\x{3063}\x{3066}
lang
\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{76f4}\x{8fd1}\x{306e}\x{7956}\x{5148}\x{8981}\x{7d20}
(\x{5f53}\x{8a72}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{81ea}\x{4f53}\x{3092}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{3059}\x{3002})
\x{3092}\x{898b}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{305d}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{3001}\x{5f53}\x{8a72}\x{7bc0}\x{70b9}\x{306e}\x{8a00}\x{8a9e}\x{3092}\x{6307}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'elements'
]
},
'9db6429c21925328924da51f78125592' => {
'en' => 'Create an Event
object with the event name unload
, which does not bubble and is not
cancelable, and add it to the WindowWorker
object\'s queue of events, targetted at the WindowWorker
object itself.',
'ja' => "\x{4e8b}\x{8c61}\x{540d}\x{304c} unload
\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
\x{6ce1}\x{7acb}\x{305f}\x{305a}\x{3001}\x{53d6}\x{6d88}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}
Event
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{3001} WindowWorker
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{3001} WindowWorker
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{81ea}\x{4f53}\x{3092}\x{5bfe}\x{8c61}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'workers'
]
},
'9db9ea30fc2581076424e6b5a768b2c1' => {
'en' => 'A tbody
element\'s end
tag may be omitted if the tbody
element is
immediately followed by a tbody
or tfoot
element, or if there is no more content in the parent element.',
'ja' => "tbody
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{306f}\x{3001}
tbody
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{76f4}\x{5f8c}\x{304c}
tbody
\x{8981}\x{7d20}\x{3084} tfoot
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3084}\x{3001}\x{89aa}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{5185}\x{5bb9}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'syntax'
]
},
'9df9c77bb93566296562304e81bfc3bd' => {
'en' => 'Where flow content is expected.',
'ja' => "\x{6d41}\x{308c}\x{5185}\x{5bb9}\x{304c}\x{671f}\x{5f85}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{6240}\x{3002}",
'tags' => undef
},
'9dff5901a2788f9c849608f875971de2' => {
'en' => 'This specification is intended to replace XHTML 1.0 as the normative
definition of the XML serialization of the HTML vocabulary. [XHTML10]',
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001} HTML \x{8a9e}\x{5f59}\x{306e} XML \x{76f4}\x{5217}\x{5316}\x{306e}\x{898f}\x{5b9a}\x{7684}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{306e} XHTML 1.0
\x{3092}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{610f}\x{56f3}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} [XHTML10]",
'tags' => undef
},
'9dffbf69ffba8bc38bc4e01abf4b1675' => {
'en' => 'Text',
'ja' => "\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}",
'tags' => undef
},
'f62cf17047cb411961614c0c1fb39c3b' => {},
'f692e29128dab49130d05df48a4b2978' => {}
},
'pattern' => {}
};