spec-ja/data2/92.dat

$VAR1 = {
          'exact' => {
                       '9205682f63b7ded055d39e8fc5573efc' => {
                                                               'en' => 'A <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element\'s <span title=syntax-start-tag>start tag</span> may be omitted if the
  first thing inside the <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element is an element.',
                                                               'ja' => "<code><a href=#the-head-element>head</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-start-tag>\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001}
<code><a href=#the-head-element>head</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{304c}\x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'syntax'
                                                                         ]
                                                             },
                       '920b779f531511aa55b552de98f0319b' => {
                                                               'en' => '  The <code title="">document</code> attribute of an
   <code>AbstractView</code> object representing a <a href=#view>view</a>
   gives the <code>Document</code> object of the view\'s <a
   href=#browsing-context>browsing context</a>\'s <a href=#active-document>active
   document</a>. <a href=#refsDOM2VIEWS>[DOM2VIEWS]</a>',
                                                               'ja' => "<a href=#view>\x{8868}\x{793a}</a>\x{3092}\x{8868}\x{3059}
<code>AbstractView</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code title=\"\">document</code> 
\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8868}\x{793a}\x{306e}<a
   href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306e}<a href=#active-document>\x{6d3b}\x{6027}\x{6587}\x{66f8}</a>\x{306e}
<code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{4e0e}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
<a href=#refsDOM2VIEWS>[DOM2VIEWS]</a>",
                                                               'tags' => [
                                                                           'browsers'
                                                                         ]
                                                             },
                       '921065d9b015e822a90315d962ade04c' => {
                                                               'en' => 'The <a href=#doctype-legacy-string>DOCTYPE legacy string</a> should not be used unless
  the document is generated from XSLT.',
                                                               'ja' => "<a href=#doctype-legacy-string>DOCTYPE \x{907a}\x{7269}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}</a>\x{306f} XSLT
\x{3067}\x{751f}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6587}\x{66f8}\x{3092}\x{9664}\x{304d}\x{4f7f}\x{7528}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD NOT:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '9239dad6ec2ba9831f7b4ad59795d0de' => {
                                                               'en' => 'Encode the character into a sequence of octets as defined by UTF-8.',
                                                               'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3001} UTF-8 \x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{30aa}\x{30af}\x{30c6}\x{30c3}\x{30c8}\x{5217}\x{306b}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'urls'
                                                                         ]
                                                             },
                       '92a778649ebca55d25bf5c51d38067ea' => {
                                                               'en' => 'An <code><a href=#the-html-element>html</a></code> element\'s <span title=syntax-start-tag>start tag</span> may be omitted if the
  first thing inside the <code><a href=#the-html-element>html</a></code> element is not a <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comment</a>.',
                                                               'ja' => "<code><a href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-start-tag>\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001}
<code><a href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{304c}<a href=#syntax-comments title=syntax-comments>\x{6ce8}\x{91c8}</a>\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '92a9cc4bce236eb99a7e3e8a12d9c736' => {
                                                               'en' => 'Then:
',
                                                               'isPattern' => undef,
                                                               'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{3001}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'notes'
                                                                         ]
                                                             },
                       '92c4e72c511bc88129fd807d2caa5c99' => {
                                                               'en' => 'The <a href=#url>URL</a> is a valid IRI reference and the <a
     href=#character-reference-in-attribute-value-state title="document\'s character encoding">character
     encoding</a> of the URL\'s <code>Document</code> is UTF-8 or UTF-16. <a
     href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>',
                                                               'ja' => "<a href=#url>URL</a> \x{306f}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a} IRI \x{53c2}\x{7167}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001} URL \x{306e} <code>Document</code> \x{306e}<a
     href=#character-reference-in-attribute-value-state title=\"document's character encoding\">\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{306f}
UTF-8 \x{304b} UTF-16 \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3002} <a
     href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '92d65344349f6852877afdf3469951ec' => {
                                                               'en' => 'The <code><a href=#the-details-element>details</a></code> element is not appropriate
  for footnotes. Please see <a href=#footnotes>the section on
  footnotes</a> for details on how to mark up footnotes.',
                                                               'is_pattern' => undef,
                                                               'ja' => "<code><a href=#the-details-element>details</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{811a}\x{6ce8}\x{306b}\x{306f}\x{4e0d}\x{9069}\x{5207}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
\x{811a}\x{6ce8}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{306e}\x{4ed8}\x{3051}\x{65b9}\x{306e}\x{8a73}\x{7d30}\x{306f}<a href=#footnotes>\x{811a}\x{6ce8}\x{306e}\x{7bc0}</a>\x{3092}\x{3054}\x{89a7}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'details',
                                                                           'non-normative'
                                                                         ]
                                                             },
                       '92dd35cc61ffc41d02defdcef071856d' => {
                                                               'en' => 'Timers',
                                                               'ja' => "\x{30bf}\x{30a4}\x{30de}\x{30fc}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'appendices'
                                                                         ]
                                                             },
                       '92eab6549df56f461f0cfa7687f81cc1' => {
                                                               'en' => '<a href=non-normative>HTML5 (Japanese translation)</a>
',
                                                               'isPattern' => undef,
                                                               'ja' => "<a href=non-normative>HTML5 (\x{65e5}\x{672c}\x{8a9e}\x{8a33})</a>
",
                                                               'tags' => [
                                                                           'item',
                                                                           'notes'
                                                                         ]
                                                             },
                       '92ee2802aa07fdd8b26290f97ba1e77d' => {
                                                               'en' => '<dfn>Content-Type sniffing: text or binary</dfn>',
                                                               'ja' => "<dfn>Content-Type \x{63a2}\x{77e5}: \x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{30d0}\x{30a4}\x{30ca}\x{30ea}\x{30fc}</dfn>",
                                                               'tags' => [
                                                                           'communications'
                                                                         ]
                                                             },
                       'd326502643b7e8a7d65ca8ca63bf9370' => {}
                     },
          'pattern' => {}
        };
1	wakaba	1.1	$VAR1 = {
2			'exact' => {
3			'9205682f63b7ded055d39e8fc5573efc' => {
4			'en' => 'A <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element\'s <span title=syntax-start-tag>start tag</span> may be omitted if the
5			first thing inside the <code><a href=#the-head-element>head</a></code> element is an element.',
6			'ja' => "<code><a href=#the-head-element>head</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-start-tag>\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001}
7			<code><a href=#the-head-element>head</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{304c}\x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
8			\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
9			'tags' => [
10			'syntax'
11			]
12			},
13			'920b779f531511aa55b552de98f0319b' => {
14			'en' => ' The <code title="">document</code> attribute of an
15			<code>AbstractView</code> object representing a <a href=#view>view</a>
16			gives the <code>Document</code> object of the view\'s <a
17			href=#browsing-context>browsing context</a>\'s <a href=#active-document>active
18			document</a>. <a href=#refsDOM2VIEWS>[DOM2VIEWS]</a>',
19			'ja' => "<a href=#view>\x{8868}\x{793a}</a>\x{3092}\x{8868}\x{3059}
20			<code>AbstractView</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e} <code title=\"\">document</code>
21			\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8868}\x{793a}\x{306e}<a
22			href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306e}<a href=#active-document>\x{6d3b}\x{6027}\x{6587}\x{66f8}</a>\x{306e}
23			<code>Document</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{4e0e}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
24			<a href=#refsDOM2VIEWS>[DOM2VIEWS]</a>",
25			'tags' => [
26			'browsers'
27			]
28			},
29			'921065d9b015e822a90315d962ade04c' => {
30			'en' => 'The <a href=#doctype-legacy-string>DOCTYPE legacy string</a> should not be used unless
31			the document is generated from XSLT.',
32			'ja' => "<a href=#doctype-legacy-string>DOCTYPE \x{907a}\x{7269}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}</a>\x{306f} XSLT
33			\x{3067}\x{751f}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6587}\x{66f8}\x{3092}\x{9664}\x{304d}\x{4f7f}\x{7528}\x{3059}\x{308b}[[SHOULD NOT:\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
34	apache	1.2	'tags' => undef
35	wakaba	1.1	},
36			'9239dad6ec2ba9831f7b4ad59795d0de' => {
37			'en' => 'Encode the character into a sequence of octets as defined by UTF-8.',
38			'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3001} UTF-8 \x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{30aa}\x{30af}\x{30c6}\x{30c3}\x{30c8}\x{5217}\x{306b}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
39			'tags' => [
40			'urls'
41			]
42			},
43			'92a778649ebca55d25bf5c51d38067ea' => {
44			'en' => 'An <code><a href=#the-html-element>html</a></code> element\'s <span title=syntax-start-tag>start tag</span> may be omitted if the
45			first thing inside the <code><a href=#the-html-element>html</a></code> element is not a <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comment</a>.',
46			'ja' => "<code><a href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-start-tag>\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001}
47			<code><a href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5074}\x{306e}\x{6700}\x{521d}\x{306e}\x{3082}\x{306e}\x{304c}<a href=#syntax-comments title=syntax-comments>\x{6ce8}\x{91c8}</a>\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
48			\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
49	apache	1.2	'tags' => undef
50	wakaba	1.1	},
51	apache	1.3	'92a9cc4bce236eb99a7e3e8a12d9c736' => {
52			'en' => 'Then:
53			',
54			'isPattern' => undef,
55			'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{3001}",
56			'tags' => [
57			'notes'
58			]
59			},
60	wakaba	1.1	'92c4e72c511bc88129fd807d2caa5c99' => {
61			'en' => 'The <a href=#url>URL</a> is a valid IRI reference and the <a
62			href=#character-reference-in-attribute-value-state title="document\'s character encoding">character
63			encoding</a> of the URL\'s <code>Document</code> is UTF-8 or UTF-16. <a
64			href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>',
65			'ja' => "<a href=#url>URL</a> \x{306f}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a} IRI \x{53c2}\x{7167}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001} URL \x{306e} <code>Document</code> \x{306e}<a
66			href=#character-reference-in-attribute-value-state title=\"document's character encoding\">\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}</a>\x{306f}
67			UTF-8 \x{304b} UTF-16 \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3002} <a
68			href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>",
69	apache	1.2	'tags' => undef
70			},
71			'92d65344349f6852877afdf3469951ec' => {
72			'en' => 'The <code><a href=#the-details-element>details</a></code> element is not appropriate
73			for footnotes. Please see <a href=#footnotes>the section on
74			footnotes</a> for details on how to mark up footnotes.',
75			'is_pattern' => undef,
76			'ja' => "<code><a href=#the-details-element>details</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{811a}\x{6ce8}\x{306b}\x{306f}\x{4e0d}\x{9069}\x{5207}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
77			\x{811a}\x{6ce8}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{306e}\x{4ed8}\x{3051}\x{65b9}\x{306e}\x{8a73}\x{7d30}\x{306f}<a href=#footnotes>\x{811a}\x{6ce8}\x{306e}\x{7bc0}</a>\x{3092}\x{3054}\x{89a7}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}",
78			'tags' => [
79			'details',
80			'non-normative'
81			]
82	wakaba	1.1	},
83			'92dd35cc61ffc41d02defdcef071856d' => {
84			'en' => 'Timers',
85			'ja' => "\x{30bf}\x{30a4}\x{30de}\x{30fc}",
86			'tags' => [
87			'appendices'
88			]
89			},
90	apache	1.4	'92eab6549df56f461f0cfa7687f81cc1' => {
91			'en' => '<a href=non-normative>HTML5 (Japanese translation)</a>
92			',
93			'isPattern' => undef,
94			'ja' => "<a href=non-normative>HTML5 (\x{65e5}\x{672c}\x{8a9e}\x{8a33})</a>
95			",
96			'tags' => [
97			'item',
98			'notes'
99			]
100			},
101	wakaba	1.1	'92ee2802aa07fdd8b26290f97ba1e77d' => {
102			'en' => '<dfn>Content-Type sniffing: text or binary</dfn>',
103			'ja' => "<dfn>Content-Type \x{63a2}\x{77e5}: \x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{30d0}\x{30a4}\x{30ca}\x{30ea}\x{30fc}</dfn>",
104			'tags' => [
105			'communications'
106			]
107			},
108			'd326502643b7e8a7d65ca8ca63bf9370' => {}
109			},
110			'pattern' => {}
111			};