1 |
$VAR1 = { |
2 |
'exact' => { |
3 |
'0c1607d87f9a4a149b4584af2f9b1984' => {}, |
4 |
'0c9f2ef7b8a3f5916e1ad8cb0a3a1372' => {}, |
5 |
'0cb6fddd10ebb25d1fad96b7fdb596dd' => {}, |
6 |
'91024eaaebdc23ea683ace1b3e316962' => { |
7 |
'en' => 'Associate the <var title="">outside port</var> with <var |
8 |
title="">worker</var>. |
9 |
|
10 |
', |
11 |
'ja' => "<var title=\"\">outside port</var> \x{3092} <var |
12 |
title=\"\">worker</var> \x{306b}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
13 |
'tags' => [ |
14 |
'workers' |
15 |
] |
16 |
}, |
17 |
'910f4ff57cc374ba46a8fecb18849de5' => { |
18 |
'en' => ' <strong>This is a work in progress!</strong> This document is changing |
19 |
on a daily if not hourly basis in response to comments and as a general |
20 |
part of its development process. Comments are very welcome, please send |
21 |
them to <a href=mailto:whatwg@whatwg.org>whatwg@whatwg.org</a>. Thank |
22 |
you.', |
23 |
'ja' => "<strong>\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{4f5c}\x{696d}\x{4e2d}\x{3067}\x{3059}!</strong> |
24 |
\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{30b3}\x{30e1}\x{30f3}\x{30c8}\x{3078}\x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3084}\x{901a}\x{5e38}\x{306e}\x{958b}\x{767a}\x{306e}\x{904e}\x{7a0b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3001} |
25 |
\x{6bce}\x{6642}\x{6bce}\x{5206}\x{3068}\x{306f}\x{8a00}\x{3044}\x{904e}\x{304e}\x{3067}\x{3059}\x{304c}\x{6bce}\x{65e5}\x{306e}\x{30da}\x{30fc}\x{30b9}\x{3067}\x{5909}\x{66f4}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
26 |
\x{30b3}\x{30e1}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{975e}\x{5e38}\x{306b}\x{6b53}\x{8fce}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{306e}\x{3067}\x{3001} |
27 |
<a href=mailto:whatwg\@whatwg.org>whatwg\@whatwg.org</a> |
28 |
\x{3078}\x{304a}\x{9001}\x{308a}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}\x{3088}\x{308d}\x{3057}\x{304f}\x{304a}\x{9858}\x{3044}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
29 |
'tags' => [ |
30 |
'cover' |
31 |
] |
32 |
}, |
33 |
'9118cca9493f18e0363a963c89ec3877' => { |
34 |
'en' => 'For example, it is not conforming to use an <code><a |
35 |
href=#the-address-element>address</a></code> element for arbitrary contact |
36 |
information; that element can only be used for marking up contact |
37 |
information for the author of the document or section. However, since an |
38 |
authoring tool is likely unable to determine the difference, an |
39 |
authoring tool is exempt from that requirement.', |
40 |
'ja' => "\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001} <code><a |
41 |
href=#the-address-element>address</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4efb}\x{610f}\x{306e}\x{9023}\x{7d61}\x{5148}\x{60c5}\x{5831}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{306f}\x{9069}\x{5408}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} |
42 |
\x{3053}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{6587}\x{66f8}\x{3084}\x{7ae0}\x{7bc0}\x{306e}\x{8457}\x{8005}\x{306e}\x{9023}\x{7d61}\x{5148}\x{60c5}\x{5831}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{306b}\x{306e}\x{307f}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
43 |
\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001}\x{8457}\x{8ff0}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{9055}\x{3044}\x{3092}\x{5224}\x{65ad}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{3067}\x{3057}\x{3087}\x{3046}\x{304b}\x{3089}\x{3001} |
44 |
\x{8457}\x{8ff0}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{8981}\x{4ef6}\x{3092}\x{514d}\x{9664}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
45 |
'tags' => [ |
46 |
'common' |
47 |
] |
48 |
}, |
49 |
'9128e9b95cbd831983d34bb44296bd39' => { |
50 |
'en' => 'The <dfn id=ascii-serialization-of-an-origin>ASCII serialization of an origin</dfn> is the string |
51 |
obtained by applying the following algorithm to the given |
52 |
<a href=#origin-0>origin</a>:', |
53 |
'ja' => "<dfn id=ascii-serialization-of-an-origin>\x{8d77}\x{6e90}\x{306e} ASCII \x{76f4}\x{5217}\x{5316}</dfn>\x{306f}\x{3001} |
54 |
\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{306b}\x{6b21}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{9069}\x{7528}\x{3057}\x{3066}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
55 |
'tags' => [ |
56 |
'browsers' |
57 |
] |
58 |
}, |
59 |
'913a8c3632658bb9ac8720e4179e8de6' => { |
60 |
'en' => 'The term <dfn id=text-node>text node</dfn> refers to any |
61 |
<code>Text</code> node, including <code>CDATASection</code> nodes; |
62 |
specifically, any <code>Node</code> with node type <code |
63 |
title="">TEXT_NODE</code> (3) or <code title="">CDATA_SECTION_NODE</code> |
64 |
(4). <a href=#refsDOM3CORE>[DOM3CORE]</a>', |
65 |
'ja' => "\x{7528}\x{8a9e}<dfn id=text-node>\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{7bc0}\x{70b9}</dfn>\x{306f}\x{3001}\x{4efb}\x{610f}\x{306e} |
66 |
<code>Text</code> \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{6307}\x{3057}\x{3001} <code>CDATASection</code> \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
67 |
\x{53b3}\x{5bc6}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{7bc0}\x{70b9}\x{578b}\x{304c} <code |
68 |
title=\"\">TEXT_NODE</code> (3) \x{304b} <code title=\"\">CDATA_SECTION_NODE</code> |
69 |
|
70 |
(4) \x{306e}\x{4efb}\x{610f}\x{306e} <code>Node</code> \x{3092}\x{6307}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
71 |
<a href=#refsDOM3CORE>[DOM3CORE]</a>", |
72 |
'tags' => undef |
73 |
}, |
74 |
'918d17fd4d42a095b69caf7477f0d7c4' => { |
75 |
'en' => 'The semantics and meaning of these elements are defined in the section |
76 |
on <a href=#headings-and-sections>headings and sections</a>.', |
77 |
'ja' => "\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306f}<a href=#headings-and-sections>\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{3068}\x{7ae0}\x{7bc0}</a>\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
78 |
'tags' => [ |
79 |
'sections' |
80 |
] |
81 |
}, |
82 |
'91a71c5bf87256c55d0974188058e4be' => { |
83 |
'en' => 'As a child of a <code><a href=#the-figure-element>figure</a></code> element, if |
84 |
there are no other <code><a href=#the-legend-element>legend</a></code> element |
85 |
children of that element.', |
86 |
'ja' => " <code><a href=#the-figure-element>figure</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3002} |
87 |
\x{305f}\x{3060}\x{3057}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{4ed6}\x{306b} <code><a href=#the-legend-element>legend</a></code> |
88 |
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3002}", |
89 |
'tags' => [ |
90 |
'misc' |
91 |
] |
92 |
}, |
93 |
'91f03cf569e0f1a1493aa7d63451c1b0' => { |
94 |
'en' => 'When this happens, the user agent must dispatch an event with the name |
95 |
<code><a href=#storage-0>storage</a></code>, with no namespace, which |
96 |
does not bubble but is cancelable, and which uses the <code><a |
97 |
href=#storageevent>StorageEvent</a></code>, at <a href=#the-body-element-1>the |
98 |
body element</a> of each <a href=#active-document title="active |
99 |
document">active</a> <code><a href=#htmldocument>HTMLDocument</a></code> |
100 |
object affected.', |
101 |
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{304c}\x{8d77}\x{3053}\x{308b}\x{6642}\x{3001}\x{540d}\x{524d} |
102 |
<code><a href=#storage-0>storage</a></code>\x{3001} |
103 |
\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306a}\x{3057}\x{3001} |
104 |
\x{6ce1}\x{7acb}\x{305f}\x{305a}\x{53d6}\x{6d88}\x{3057}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067} <code><a |
105 |
href=#storageevent>StorageEvent</a></code> |
106 |
\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{305f}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}\x{3001}\x{95a2}\x{4fc2}\x{3059}\x{308b}<a href=#active-document title=\"active |
107 |
document\">\x{6d3b}\x{6027}</a> <code><a href=#htmldocument>HTMLDocument</a></code> |
108 |
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{306e}<a href=#the-body-element-1>\x{6587}\x{66f8} |
109 |
body \x{8981}\x{7d20}</a>\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066}\x{767a}\x{9001}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
110 |
'tags' => [ |
111 |
'storages' |
112 |
] |
113 |
} |
114 |
}, |
115 |
'pattern' => { |
116 |
'913079f0f6f881a192f2787bac4a7d3d' => { |
117 |
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>HTML\\ vs\\ XHTML', |
118 |
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>HTML \x{5bfe} XHTML", |
119 |
'tags' => [ |
120 |
'intro' |
121 |
] |
122 |
}, |
123 |
'91a2ce3a21f7ed687afe756baa5387d8' => { |
124 |
'en' => 'Must be invoked whenever a * event is targeted at or |
125 |
bubbles through the * object.', |
126 |
'ja' => "\$1 \x{4e8b}\x{8c61}\x{304c}\x{5f53}\x{8a72} \$2 \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{5bfe}\x{8c61}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{6ce1}\x{7acb}\x{3063}\x{3066}\x{5f53}\x{8a72}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{901a}\x{904e}\x{3059}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{3001} |
127 |
\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
128 |
'tags' => [ |
129 |
'workers' |
130 |
] |
131 |
} |
132 |
} |
133 |
}; |