$VAR1 = {
'exact' => {
'0c1607d87f9a4a149b4584af2f9b1984' => {},
'0c9f2ef7b8a3f5916e1ad8cb0a3a1372' => {},
'0cb6fddd10ebb25d1fad96b7fdb596dd' => {},
'91024eaaebdc23ea683ace1b3e316962' => {
'en' => 'Associate the outside port with worker.
',
'ja' => "outside port \x{3092} worker \x{306b}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'workers'
]
},
'910f4ff57cc374ba46a8fecb18849de5' => {
'en' => ' This is a work in progress! This document is changing
on a daily if not hourly basis in response to comments and as a general
part of its development process. Comments are very welcome, please send
them to whatwg@whatwg.org. Thank
you.',
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{4f5c}\x{696d}\x{4e2d}\x{3067}\x{3059}!
\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{30b3}\x{30e1}\x{30f3}\x{30c8}\x{3078}\x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3084}\x{901a}\x{5e38}\x{306e}\x{958b}\x{767a}\x{306e}\x{904e}\x{7a0b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3001}
\x{6bce}\x{6642}\x{6bce}\x{5206}\x{3068}\x{306f}\x{8a00}\x{3044}\x{904e}\x{304e}\x{3067}\x{3059}\x{304c}\x{6bce}\x{65e5}\x{306e}\x{30da}\x{30fc}\x{30b9}\x{3067}\x{5909}\x{66f4}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{30b3}\x{30e1}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{975e}\x{5e38}\x{306b}\x{6b53}\x{8fce}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{306e}\x{3067}\x{3001}
whatwg\@whatwg.org
\x{3078}\x{304a}\x{9001}\x{308a}\x{304f}\x{3060}\x{3055}\x{3044}\x{3002}\x{3088}\x{308d}\x{3057}\x{304f}\x{304a}\x{9858}\x{3044}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'cover'
]
},
'9118cca9493f18e0363a963c89ec3877' => {
'en' => 'For example, it is not conforming to use an address
element for arbitrary contact
information; that element can only be used for marking up contact
information for the author of the document or section. However, since an
authoring tool is likely unable to determine the difference, an
authoring tool is exempt from that requirement.',
'ja' => "\x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001} address
\x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4efb}\x{610f}\x{306e}\x{9023}\x{7d61}\x{5148}\x{60c5}\x{5831}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{306f}\x{9069}\x{5408}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}
\x{3053}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{6587}\x{66f8}\x{3084}\x{7ae0}\x{7bc0}\x{306e}\x{8457}\x{8005}\x{306e}\x{9023}\x{7d61}\x{5148}\x{60c5}\x{5831}\x{306e}\x{30de}\x{30fc}\x{30af}\x{4ed8}\x{3051}\x{306b}\x{306e}\x{307f}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001}\x{8457}\x{8ff0}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{9055}\x{3044}\x{3092}\x{5224}\x{65ad}\x{3067}\x{304d}\x{306a}\x{3044}\x{3067}\x{3057}\x{3087}\x{3046}\x{304b}\x{3089}\x{3001}
\x{8457}\x{8ff0}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{8981}\x{4ef6}\x{3092}\x{514d}\x{9664}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'common'
]
},
'9128e9b95cbd831983d34bb44296bd39' => {
'en' => 'The ASCII serialization of an origin is the string
obtained by applying the following algorithm to the given
origin:',
'ja' => "\x{8d77}\x{6e90}\x{306e} ASCII \x{76f4}\x{5217}\x{5316}\x{306f}\x{3001}
\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{8d77}\x{6e90}\x{306b}\x{6b21}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{9069}\x{7528}\x{3057}\x{3066}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'browsers'
]
},
'913a8c3632658bb9ac8720e4179e8de6' => {
'en' => 'The term text node refers to any
Text
node, including CDATASection
nodes;
specifically, any Node
with node type TEXT_NODE
(3) or CDATA_SECTION_NODE
(4). [DOM3CORE]',
'ja' => "\x{7528}\x{8a9e}\x{30c6}\x{30ad}\x{30b9}\x{30c8}\x{7bc0}\x{70b9}\x{306f}\x{3001}\x{4efb}\x{610f}\x{306e}
Text
\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{6307}\x{3057}\x{3001} CDATASection
\x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{53b3}\x{5bc6}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{7bc0}\x{70b9}\x{578b}\x{304c} TEXT_NODE
(3) \x{304b} CDATA_SECTION_NODE
(4) \x{306e}\x{4efb}\x{610f}\x{306e} Node
\x{3092}\x{6307}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
[DOM3CORE]",
'tags' => undef
},
'918d17fd4d42a095b69caf7477f0d7c4' => {
'en' => 'The semantics and meaning of these elements are defined in the section
on headings and sections.',
'ja' => "\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306f}\x{898b}\x{51fa}\x{3057}\x{3068}\x{7ae0}\x{7bc0}\x{306e}\x{7bc0}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'sections'
]
},
'91a71c5bf87256c55d0974188058e4be' => {
'en' => 'As a child of a figure
element, if
there are no other legend
element
children of that element.',
'ja' => " figure
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3002}
\x{305f}\x{3060}\x{3057}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{4ed6}\x{306b} legend
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3002}",
'tags' => [
'misc'
]
},
'91f03cf569e0f1a1493aa7d63451c1b0' => {
'en' => 'When this happens, the user agent must dispatch an event with the name
storage
, with no namespace, which
does not bubble but is cancelable, and which uses the StorageEvent
, at the
body element of each active HTMLDocument
object affected.',
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{304c}\x{8d77}\x{3053}\x{308b}\x{6642}\x{3001}\x{540d}\x{524d}
storage
\x{3001}
\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306a}\x{3057}\x{3001}
\x{6ce1}\x{7acb}\x{305f}\x{305a}\x{53d6}\x{6d88}\x{3057}\x{53ef}\x{80fd}\x{3067} StorageEvent
\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{305f}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}\x{3001}\x{95a2}\x{4fc2}\x{3059}\x{308b}\x{6d3b}\x{6027} HTMLDocument
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{305d}\x{308c}\x{305e}\x{308c}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}
body \x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066}\x{767a}\x{9001}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'storages'
]
}
},
'pattern' => {
'913079f0f6f881a192f2787bac4a7d3d' => {
'en' => '\\(.+)\\ \\<\\/span\\>HTML\\ vs\\ XHTML',
'ja' => "\$1 HTML \x{5bfe} XHTML",
'tags' => [
'intro'
]
},
'91a2ce3a21f7ed687afe756baa5387d8' => {
'en' => 'Must be invoked whenever a * event is targeted at or
bubbles through the * object.',
'ja' => "\$1 \x{4e8b}\x{8c61}\x{304c}\x{5f53}\x{8a72} \$2 \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{5bfe}\x{8c61}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{6ce1}\x{7acb}\x{3063}\x{3066}\x{5f53}\x{8a72}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{901a}\x{904e}\x{3059}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{3001}
\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
'tags' => [
'workers'
]
}
}
};