/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/83.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/83.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 03:30:25 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.2: +10 -0 lines
/: 8372692ac95eb7fc27fe8f964e134d59 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '290496a32a00feddaf349ca35cd79248' => {},
4 '2968c506dd50a805b78418089688dd3d' => {},
5 '830dcb834ebbc12052de587acd28118b' => {
6 'en' => 'The basic interface, from which all the <a href=#html-elements>HTML
7 elements</a>\' interfaces inherit, and which must be used by
8 elements that have no additional requirements, is the
9 <code><a href=#htmlelement>HTMLElement</a></code> interface.',
10 'ja' => "\x{57fa}\x{672c}\x{7684}\x{306a}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} <a href=#html-elements>HTML
11 \x{8981}\x{7d20}</a>\x{306e}\x{7d99}\x{627f}\x{5143}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{3001}
12 \x{8ffd}\x{52a0}\x{306e}\x{8981}\x{4ef6}\x{306e}\x{306a}\x{3044}\x{8981}\x{7d20}\x{3067}\x{4f7f}\x{308f}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{306a}\x{3044}]]\x{754c}\x{9762}\x{304c}\x{3001}
13 <code><a href=#htmlelement>HTMLElement</a></code> \x{754c}\x{9762}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
14 'tags' => [
15 'elements'
16 ]
17 },
18 '8320c45d506dba24abf3765c0e136c14' => {
19 'en' => 'The <code title=attr-id><a href=#the-id-attribute>id</a></code> attribute represents
20 its element\'s unique identifier. The value must be unique in the subtree
21 within which the element finds itself and must contain at least one
22 character. The value must not contain any <a href=#space-character title="space
23 character">space characters</a>.',
24 'ja' => "<code title=attr-id><a href=#the-id-attribute>id</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
25 \x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{56fa}\x{6709}\x{8b58}\x{5225}\x{5b50}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{5024}\x{306f}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{73fe}\x{308c}\x{308b}\x{90e8}\x{5206}\x{6728}\x{4e2d}\x{3067}\x{56fa}\x{6709}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
26 \x{6700}\x{4f4e}1\x{6587}\x{5b57}\x{542b}\x{307e}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
27 \x{5024}\x{306f}<a href=#space-character title=\"space
28 character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
29 'tags' => [
30 'elements'
31 ]
32 },
33 '83429af04ecad750e4d3de869c63346f' => {
34 'en' => 'If the attempt fails, then abort these steps and invoke the <a
35 href=#worker title="worker creation failed">error handling steps</a>
36 defined by the algorithm that called this one.',
37 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{8a66}\x{307f}\x{304c}\x{5931}\x{6557}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3059}\x{308b}<a
38 href=#worker title=\"worker creation failed\">\x{8aa4}\x{308a}\x{53d6}\x{6271}\x{6bb5}\x{968e}</a>\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
39 'tags' => [
40 'workers'
41 ]
42 },
43 '8370478796b53678ec5cb3cfc9f0913d' => {
44 'en' => 'Each <a href=#browsing-context>browsing context</a> is defined as having a
45 list of zero or more <dfn id=directly-reachable-browsing-contexts>directly reachable browsing
46 contexts</dfn>. These are:',
47 'ja' => "\x{5404}<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306f}\x{3001}\x{96f6}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}<dfn id=directly-reachable-browsing-contexts>\x{76f4}\x{63a5}\x{5230}\x{9054}\x{53ef}\x{80fd}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</dfn>\x{306e}\x{4e26}\x{3073}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3068}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
48 \x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}\x{542b}\x{307f}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
49 'tags' => [
50 'browsers'
51 ]
52 },
53 '8372692ac95eb7fc27fe8f964e134d59' => {
54 'en' => 'Get involved',
55 'isPattern' => undef,
56 'ja' => "\x{53c2}\x{52a0}",
57 'tags' => [
58 'notes',
59 'headings',
60 'non-normative'
61 ]
62 },
63 '83793ec3b24e39334184976306ec56a5' => {
64 'en' => 'A new <a href=#auxiliary-browsing-context>auxiliary browsing context</a> must be
65 created, with the <a href=#opener-browsing-context>opener browsing context</a> being the
66 current one. If the given browsing context name is not <code title="">_blank</code>, then the new auxiliary browsing context\'s
67 name must be the given browsing context name (otherwise, it has
68 no name). The chosen browsing context must be this new browsing
69 context. If it is immediately <a href=#navigate title=navigate>navigated</a>, then the navigation will be
70 done with <a href=#replacement-enabled>replacement enabled</a>.',
71 'ja' => "\x{65b0}\x{3057}\x{3044}<a href=#auxiliary-browsing-context>\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3092}\x{3001}
72 \x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}<a href=#opener-browsing-context>\x{958b}\x{95e2}\x{5668}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{4f5c}\x{3089}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
73 \x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}\x{304c} <code title=\"\">_blank</code> \x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
74 \x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{540d}\x{524d}\x{306f}\x{4e0e}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]
75 (\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{540d}\x{524d}\x{3092}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{305b}\x{3093})\x{3002}
76 \x{9078}\x{3070}\x{308c}\x{308b}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}
77 \x{5373}\x{5ea7}\x{306b}<a href=#navigate title=navigate>\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}</a>\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{3001}
78 \x{305d}\x{306e}\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306f}<a href=#replacement-enabled>\x{7f6e}\x{63db}\x{6709}\x{52b9}</a>\x{3067}\x{306a}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
79 'tags' => undef
80 },
81 '83a1981ec4b8bed575b624d12d2eaa00' => {
82 'en' => 'The <dfn id=dom-storageevent-key title=dom-StorageEvent-key><code>key</code></dfn>
83 attribute represents the key being changed.',
84 'ja' => "<dfn id=dom-storageevent-key title=dom-StorageEvent-key><code>key</code></dfn>
85 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{5909}\x{5316}\x{3059}\x{308b}\x{9375}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
86 'tags' => [
87 'storages'
88 ]
89 },
90 '83f45a2fd8fc16610f901e79f0f61dd8' => {
91 'en' => 'Attributes can be specified in four different ways:',
92 'ja' => "\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}4\x{7a2e}\x{985e}\x{306e}\x{65b9}\x{6cd5}\x{3067}\x{6307}\x{5b9a}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
93 'tags' => [
94 'syntax'
95 ]
96 },
97 '870da4009763c1577d4f93258b6df2a6' => {},
98 '874f9a2439fedaa93d2aafcc9e2cd3c9' => {}
99 },
100 'pattern' => {
101 '833b8699b4e037a2cf3e41346ac7c79e' => {
102 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Introduction',
103 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{306f}\x{3058}\x{3081}\x{306b}",
104 'tags' => [
105 'intro'
106 ]
107 }
108 }
109 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24