1 |
$VAR1 = { |
2 |
'exact' => { |
3 |
'80094210ea80c6ba6208dc2ccf4712f4' => { |
4 |
'en' => ' Otherwise, then, with the newly created <code>Document</code>, the user |
5 |
agents must <a href=#update-the-session-history-with-the-new-page>update the session history with the new |
6 |
page</a>. User agents may do this before the complete document has been |
7 |
parsed (thus achieving <i>incremental rendering</i>).', |
8 |
'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{65b0}\x{305f}\x{306b}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f} |
9 |
<code>Document</code> \x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{3001} |
10 |
<a href=#update-the-session-history-with-the-new-page>\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{9801}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{30bb}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{5c65}\x{6b74}\x{3092}\x{66f4}\x{65b0}</a>\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} |
11 |
\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3092}\x{6587}\x{66f8}\x{5168}\x{4f53}\x{304c}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{524d}\x{306b}\x{884c}\x{3063}\x{3066} |
12 |
(<i>\x{9010}\x{6b21}\x{7684}\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}</i>\x{3092}\x{5b9f}\x{73fe}\x{3057}\x{3066}) \x{3082}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
13 |
'tags' => [ |
14 |
'browsers' |
15 |
] |
16 |
}, |
17 |
'8010fc24c7899b134b8c7f7432924e87' => { |
18 |
'en' => '<a href=#insert-a-character title="insert a character">Insert the token\'s |
19 |
character</a> into the <a href=#current-node>current node</a>.', |
20 |
'isPattern' => undef, |
21 |
'ja' => "<a href=#current-node>\x{73fe}\x{5728}\x{7bc0}\x{70b9}</a>\x{306b}<a href=#insert-a-character title=\"insert a character\">\x{5b57}\x{53e5}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{633f}\x{5165}</a>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
22 |
'tags' => [ |
23 |
'parsing', |
24 |
'step' |
25 |
] |
26 |
}, |
27 |
'80138ec4ebaaea157c6cc133a273ef59' => { |
28 |
'en' => 'The <dfn id=rules-for-parsing-a-list-of-integers>rules for parsing a list of integers</dfn> are as |
29 |
follows:', |
30 |
'ja' => "<dfn id=rules-for-parsing-a-list-of-integers>\x{6574}\x{6570}\x{306e}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{3092}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3059}\x{308b}\x{898f}\x{5247}</dfn>\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
31 |
'tags' => [ |
32 |
'microsyntaxes' |
33 |
] |
34 |
}, |
35 |
'8014bbeb50acd84d5c92d021fa758bd4' => { |
36 |
'en' => 'Introduction to the interactive translation interface', |
37 |
'isPattern' => undef, |
38 |
'ja' => "\x{5bfe}\x{8a71}\x{7684}\x{7ffb}\x{8a33}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306e}\x{8aac}\x{660e}", |
39 |
'tags' => [ |
40 |
'headings', |
41 |
'notes' |
42 |
] |
43 |
}, |
44 |
'80405d5b15a63cdcb603ba2068b61e62' => { |
45 |
'en' => 'The extra data could include the certificate of the |
46 |
site when using encrypted connections, to ensure that if the site\'s |
47 |
secure certificate changes, the origin is considered to change as |
48 |
well.', |
49 |
'ja' => "\x{4f59}\x{5270}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{306f}\x{3001}\x{6697}\x{53f7}\x{5316}\x{63a5}\x{7d9a}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{3001}\x{30b5}\x{30a4}\x{30c8}\x{306e}\x{4fdd}\x{5b89}\x{8a3c}\x{660e}\x{66f8}\x{304c}\x{5909}\x{5316}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{8d77}\x{6e90}\x{3082}\x{540c}\x{6642}\x{306b}\x{5909}\x{5316}\x{3057}\x{305f}\x{3068}\x{307f}\x{306a}\x{3059}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{3053}\x{308c}\x{3092}\x{542b}\x{3081}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
50 |
'tags' => undef |
51 |
}, |
52 |
'805d0474b714a597b82e93af36fa4718' => { |
53 |
'en' => ' The current focus is in responding to the <a |
54 |
href=http://www.whatwg.org/issues/>outstanding feedback</a>. (There is |
55 |
<a href=http://www.whatwg.org/issues/data.html>a chart</a> showing |
56 |
current progress.)', |
57 |
'ja' => "\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{7126}\x{70b9}\x{306f}<a |
58 |
href=http://www.whatwg.org/issues/>\x{672a}\x{89e3}\x{6c7a}\x{306e}\x{30d5}\x{30a3}\x{30fc}\x{30c9}\x{30d0}\x{30c3}\x{30af}</a>\x{3078}\x{306e}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3067}\x{3059}\x{3002} |
59 |
(\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{9032}\x{6357}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{305f}<a href=http://www.whatwg.org/issues/data.html>\x{30b0}\x{30e9}\x{30d5}</a>\x{3082}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002})", |
60 |
'tags' => [ |
61 |
'cover' |
62 |
] |
63 |
}, |
64 |
'80637b35e530a46abbbd0065b0bfb0c0' => { |
65 |
'en' => 'If a <code>Document</code> or image was served over the |
66 |
network and has an address that uses a URL scheme with a |
67 |
server-based naming authority', |
68 |
'ja' => "<code>Document</code> \x{3084}\x{753b}\x{50cf}\x{304c}\x{30cd}\x{30c3}\x{30c8}\x{30ef}\x{30fc}\x{30af}\x{4e0a}\x{3067}\x{4f9b}\x{7d66}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3001}\x{9bd6}\x{578b}\x{547d}\x{540d}\x{5c40}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{308b} URL |
69 |
scheme \x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{305f}\x{756a}\x{5730}\x{3092}\x{6709}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}", |
70 |
'tags' => undef |
71 |
}, |
72 |
'806d4c5a68eba04de1c9b4abccbcb42e' => { |
73 |
'en' => "The \x{201c}Original text\x{201d} field |
74 |
|
75 |
", |
76 |
'isPattern' => undef, |
77 |
'ja' => "\x{300c}Original text\x{300d}\x{6b04}", |
78 |
'tags' => [ |
79 |
'dt', |
80 |
'notes' |
81 |
] |
82 |
}, |
83 |
'80701d9e5bae648559d3c2b721714899' => { |
84 |
'en' => 'Event dispatch', |
85 |
'is_pattern' => undef, |
86 |
'ja' => "\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{767a}\x{9001}", |
87 |
'tags' => [ |
88 |
'headings', |
89 |
'forms' |
90 |
] |
91 |
}, |
92 |
'80d65267e6c3c2e0d0654cff419d9a53' => { |
93 |
'en' => ' This specification doesn\'t preclude an element having multiple IDs, if |
94 |
other mechanisms (e.g. DOM Core methods) can set an element\'s ID in a way |
95 |
that doesn\'t conflict with the <code title=attr-id><a |
96 |
href=#the-id-attribute>id</a></code> attribute.', |
97 |
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{4ed6}\x{306e}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f} (\x{4f8b}\x{3048}\x{3070} DOM \x{4e2d}\x{6838}\x{306e}\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}) \x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066} |
98 |
<code title=attr-id><a |
99 |
href=#the-id-attribute>id</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3068}\x{77db}\x{76fe}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5f62}\x{3067}\x{8981}\x{7d20}\x{306e} ID |
100 |
\x{3092}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3001}\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{8907}\x{6570}\x{306e} ID \x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{3092}\x{7981}\x{3058}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
101 |
'tags' => [ |
102 |
'elements' |
103 |
] |
104 |
}, |
105 |
'80e92f8cfebdeaa7dd35236fded506f7' => { |
106 |
'en' => 'To send feedback: <a |
107 |
href=http://www.whatwg.org/mailing-list>whatwg@whatwg.org</a>', |
108 |
'ja' => "\x{30d5}\x{30a3}\x{30fc}\x{30c9}\x{30d0}\x{30c3}\x{30af}\x{306e}\x{9001}\x{4fe1}\x{5148}: <a |
109 |
href=http://www.whatwg.org/mailing-list>whatwg\@whatwg.org</a>", |
110 |
'tags' => undef |
111 |
}, |
112 |
'9118cca9493f18e0363a963c89ec3877' => {}, |
113 |
'df0736ab4f7eb4144420cee17d75ec44' => {} |
114 |
}, |
115 |
'pattern' => {} |
116 |
}; |