$VAR1 = {
'exact' => {
'703df4186dacca916714e2b1047e30ec' => {},
'7d0cb789935b797373551f316c5ff1e3' => {
'en' => 'The main area that has not been adequately addressed by HTML is a vague
subject referred to as Web Applications. This specification attempts to
rectify this, while at the same time updating the HTML specifications to
address issues raised in the past few years.',
'ja' => "HTML \x{304c}\x{3053}\x{308c}\x{307e}\x{3067}\x{5341}\x{5206}\x{306b}\x{53d6}\x{308a}\x{6271}\x{308f}\x{306a}\x{304b}\x{3063}\x{305f}\x{5206}\x{91ce}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{4e3b}\x{306b}\x{3001}Web \x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3068}\x{5927}\x{307e}\x{304b}\x{306b}\x{62ec}\x{3089}\x{308c}\x{308b}\x{5206}\x{91ce}\x{304c}\x{6319}\x{3052}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{72b6}\x{6cc1}\x{3092}\x{662f}\x{6b63}\x{3057}\x{3088}\x{3046}\x{3068}\x{8a66}\x{307f}\x{308b}\x{3068}\x{5171}\x{306b}\x{3001}
\x{904e}\x{53bb}\x{6570}\x{5e74}\x{9593}\x{306b}\x{53d6}\x{308a}\x{4e0a}\x{3052}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{554f}\x{984c}\x{3092}\x{89e3}\x{6c7a}\x{3059}\x{308b}\x{3079}\x{304f}\x{3001} HTML \x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3092}\x{66f4}\x{65b0}\x{3059}\x{308b}\x{3082}\x{306e}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'intro'
]
},
'7d0f62a432becc8f570c04b675d937dd' => {
'en' => 'The example above, in which each ideograph in the text 斎藤信男 is annotated with its
reading, could be expanded to use rp so
that in legacy user agentthe readings are in parentheses:',
'ja' => "\x{524d}\x{63b2}\x{306e}斎藤信男\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{8a9e}\x{4e2d}\x{3067}\x{6f22}\x{5b57}\x{306b}\x{8aad}\x{307f}\x{304c}\x{6ce8}\x{91c8}\x{4ed8}\x{3051}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{4f8b}\x{3067}\x{306f}\x{3001}
\x{907a}\x{7269}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{8aad}\x{307f}\x{3092}\x{62ec}\x{5f27}\x{4e2d}\x{306b}\x{793a}\x{3059}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{3001}
rp \x{3082}\x{66f4}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'texts'
]
},
'7d1c40f982776f0174976ae0e2c3a444' => {
'en' => 'For the purposes of the XML Base specification, user agents must act
as if all Document objects represented XML documents.',
'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001} XML \x{57fa}\x{5e95}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{7bc4}\x{56f2}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}
Document \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{304c} XML \x{6587}\x{66f8}\x{3092}\x{8868}\x{73fe}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{4f5c}\x{7528}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'urls'
]
},
'7d6a9e60b446bfb7847fd1f59fc8d6d5' => {
'en' => 'An auxiliary browsing context has an opener browsing context, which is the browsing context from which the auxiliary browsing context was created, and it has
a furthest ancestor browsing context, which is the
top-level browsing context of the opener browsing context when the auxiliary browsing context was created.',
'ja' => "\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{3001}\x{958b}\x{95e2}\x{5668}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001}\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{305f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{307e}\x{305f}\x{3001}\x{6700}\x{9060}\x{7956}\x{5148}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3082}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{3001}\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{304c}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6642}\x{306e}\x{958b}\x{95e2}\x{5668}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306e}\x{6700}\x{4e0a}\x{4f4d}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'browsers'
]
},
'7d86e735c0a469e046aa19fd9e56f426' => {
'en' => 'If the current node is an
optgroup element, act as if an end tag with the
tag name "optgroup" had been seen.',
'isPattern' => undef,
'ja' => "\x{73fe}\x{5728}\x{5b57}\x{53e5}\x{304c} optgroup
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{30bf}\x{30b0}\x{540d} \"optgroup\" \x{306e}\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}\x{3092}\x{898b}\x{305f}\x{304b}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{4f5c}\x{7528}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'parsing',
'step'
]
},
'7da08fc552bdebcdb6ad23d6d0938d23' => {
'en' => 'Some of the more major known issues are marked like
this. There are many other issues that have been raised as well; the
issues given in this document are not the only known issues! Also, firing
of events needs to be unified (right now some bubble, some don\'t, they all
use different text to fire events, we don\'t have an official queueing
mechanism, etc).',
'ja' => "\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306e}\x{5927}\x{304d}\x{76ee}\x{306e}\x{65e2}\x{77e5}\x{306e}\x{554f}\x{984c}\x{70b9}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{5370}\x{4ed8}\x{3051}\x{3057}\x{3066}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306b}\x{3082}\x{5831}\x{544a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{554f}\x{984c}\x{70b9}\x{306f}\x{591a}\x{3005}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
\x{3053}\x{306e}\x{6587}\x{66f8}\x{4e2d}\x{306b}\x{793a}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3060}\x{3051}\x{304c}\x{65e2}\x{77e5}\x{306e}\x{554f}\x{984c}\x{70b9}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}!
\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{767a}\x{706b}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{3082}\x{7d71}\x{4e00}\x{3059}\x{308b}\x{5fc5}\x{8981}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059} (\x{73fe}\x{6642}\x{70b9}\x{3067}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306f}\x{6ce1}\x{7acb}\x{3064}\x{306e}\x{306b}\x{3044}\x{304f}\x{3064}\x{304b}\x{306f}\x{6ce1}\x{7acb}\x{305f}\x{306a}\x{3044}\x{3001}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}\x{767a}\x{706b}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{7570}\x{306a}\x{308b}\x{6587}\x{7ae0}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{3001}
\x{516c}\x{5f0f}\x{306a}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}\x{5316}\x{306e}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f}\x{3092}\x{6301}\x{305f}\x{306a}\x{3044}\x{3001}\x{306a}\x{3069})\x{3002}",
'tags' => [
'cover'
]
},
'7db7442c6d17453fc0ca3859a7980075' => {
'en' => 'Abort these steps (the string is parsed).',
'is_pattern' => undef,
'ja' => "\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059} (\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306f}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3057}\x{305f})\x{3002}",
'tags' => [
'step',
'microsyntaxes'
]
},
'7dd068b4e3829bf1ce03735a175867ff' => {
'en' => 'A single Text node whose data is the new value being
assigned must be appended to the title
element.',
'ja' => "\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{304c}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{5024}\x{3067}\x{3042}\x{308b}1\x{3064}\x{306e} Text \x{7bc0}\x{70b9}\x{3092}
\x{6587}\x{66f8} title
\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{6700}\x{5f8c}\x{306b}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
'tags' => [
'documents'
]
},
'7de1931bcfbce333299e4f84015872ac' => {
'en' => 'The name
attribute must return the value it was assigned when the WindowWorker object was created by the "run a worker" algorithm. If it has a value that isn\'t
the empty string, its value represents the name that can be used to obtain
a reference to the worker using the createNamedWorker() method.',
'ja' => "name
\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}WindowWorker \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{304c}\x{300c}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{308b}\x{300d}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3067}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6642}\x{306b}\x{5272}\x{308a}\x{5f53}\x{3066}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{5024}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{5024}\x{304c}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{3001}
\x{305d}\x{306e}\x{5024}\x{306f}\x{3001} createNamedWorker()
\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3078}\x{306e}\x{53c2}\x{7167}\x{3092}\x{5f97}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{540d}\x{524d}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
'tags' => [
'workers'
]
},
'7de89f0111dffba2a49a8e4d0519c873' => {
'en' => 'Automatic synchronization with the original spec
text. Translation of an old draft version of the
specification is rather harmful, since readers of the translation
don\'t check whether the text is up-to-date or not in general and
therefore they would not be even aware that what they read is
out-of-date. This system is so set up that any change to the original
specification text will be reflected to the translated version within
a day. If a paragraph that was already translated is then updated in
the original text, the paragraph is taken over by the newer English
version. It would take a step backward, but is better than leaving
out-of-date translation as is.
',
'isPattern' => undef,
'ja' => "\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{82f1}\x{8a9e}\x{539f}\x{6587}\x{3068}\x{306e}\x{81ea}\x{52d5}\x{540c}\x{671f}\x{3002}
\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306e}\x{53e4}\x{3044}\x{7248}\x{306e}\x{8a33}\x{6587}\x{306f}\x{3001}\x{3080}\x{3057}\x{308d}\x{6709}\x{5bb3}\x{3067}\x{3059}\x{3002}
\x{666e}\x{901a}\x{8a33}\x{6587}\x{306e}\x{8aad}\x{8005}\x{306f}\x{4e00}\x{3005}\x{305d}\x{308c}\x{304c}\x{6700}\x{65b0}\x{7248}\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{3092}\x{30c1}\x{30a7}\x{30c3}\x{30af}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304b}\x{3089}\x{3001}
\x{8a33}\x{6587}\x{304c}\x{53e4}\x{304f}\x{306a}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{3066}\x{3082}\x{6c17}\x{3065}\x{304d}\x{3082}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{3067}\x{3057}\x{3087}\x{3046}\x{3002}
\x{672c}\x{7ffb}\x{8a33}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306f}\x{6bce}\x{65e5}\x{539f}\x{6587}\x{306e}\x{5909}\x{66f4}\x{3092}\x{53cd}\x{6620}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3057}\x{3066}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{7ffb}\x{8a33}\x{6e08}\x{307f}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{306e}\x{539f}\x{6587}\x{304c}\x{5909}\x{66f4}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3082}\x{3001}
\x{305d}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{306f}\x{82f1}\x{8a9e}\x{539f}\x{6587}\x{306e}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{7248}\x{306b}\x{7f6e}\x{304d}\x{63db}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{9032}\x{6357}\x{5ea6}\x{306f}\x{4f4e}\x{4e0b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{304c}\x{3001}\x{53e4}\x{3044}\x{8a33}\x{6587}\x{306e}\x{307e}\x{307e}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{304f}\x{3088}\x{308a}\x{306f}\x{307e}\x{3057}\x{3067}\x{3057}\x{3087}\x{3046}\x{3002}",
'tags' => [
'notes'
]
}
},
'pattern' => {}
};