/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/7c.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/7c.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 09:45:35 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.2: +2 -1 lines
/: 7c3be5a8ad1fc58da16ef39384b0b2fb updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3     '3f226b4133c84816af0c3c914d8f57d0' => {},
4     '7c0cfd95ed2e5f66067c25a5e7fec67c' => {
5     'en' => '<a class=logo href=http://www.whatwg.org/ rel=home><img alt=WHATWG
6     src=/images/logo></a>',
7     'ja' => '<a class=logo href=http://www.whatwg.org/ rel=home><img lang=en alt=WHATWG
8     src=http://www.whatwg.org/images/logo></a>',
9     'tags' => [
10     'cover'
11     ]
12     },
13     '7c6875278ecf56df193c33c553856fac' => {
14     'en' => 'Huge thanks to the whole Gears team, who pioneered this technology and
15     whose experience has been a huge influence on this specification.',
16     'ja' => "Gears \x{30c1}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e}\x{65b9}\x{3005}\x{306b}\x{3082}\x{975e}\x{5e38}\x{306b}\x{611f}\x{8b1d}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
17     Gears \x{30c1}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e}\x{65b9}\x{3005}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{6280}\x{8853}\x{3092}\x{958b}\x{62d3}\x{3057}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{7d4c}\x{9a13}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306b}\x{3082}\x{591a}\x{5927}\x{306a}\x{5f71}\x{97ff}\x{3092}\x{4e0e}\x{3048}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
18     ",
19     'tags' => [
20     'appendices'
21     ]
22     },
23     '7c6f1f23cb67f3c1e44eb3dd26444693' => {
24     'en' => 'It is possible to create new browsing contexts that are related to a
25     <span>top level browsing context</span> without being nested through an
26     element. Such browsing contexts are called <dfn id=auxiliary-browsing-context
27     title="auxiliary browsing context">auxiliary browsing contexts</dfn>.
28     Auxiliary browsing contexts are always <a href=#top-level-browsing-context
29     title="top-level browsing context">top-level browsing contexts</a>.',
30     'ja' => "\x{3042}\x{308b}<span>\x{6700}\x{4e0a}\x{4f4d}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</span>\x{306b}\x{95a2}\x{4fc2}\x{3059}\x{308b}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}\x{3001}
31     \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{901a}\x{3058}\x{3066}\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{306b}\x{305b}\x{305a}\x{306b}\x{4f5c}\x{6210}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}<dfn id=auxiliary-browsing-context
32     title=\"auxiliary browsing context\">\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</dfn>\x{3068}\x{547c}\x{3073}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
33     \x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{5e38}\x{306b}<a href=#top-level-browsing-context
34     title=\"top-level browsing context\">\x{6700}\x{4e0a}\x{4f4d}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
35     'tags' => [
36     'browsers'
37     ]
38     },
39     '7c7bd0be4d136dc0f53c559806fdcdde' => {
40     'en' => 'In a parallel execution context (i.e. a separate thread or process or
41     equivalent construct), <a href=#run-a>run a worker</a> named <var
42     title="">name</var> for the script with <span>URL</span> <var
43     title="">url</var>, with the <span>script browsing context</span> of the
44     script that invoked the method as the <var title="">owner browsing
45     context</var> and with the <span>script document context</span> of the
46     script that invoked the method as the <var title="">owner
47     document</var>.',
48     'ja' => "\x{4e26}\x{5217}\x{5b9f}\x{884c}\x{6587}\x{8108}\x{306b}\x{304a}\x{3044}\x{3066} (\x{3064}\x{307e}\x{308a}\x{3001}\x{5225}\x{306e}\x{30b9}\x{30ec}\x{30c3}\x{30c9}\x{3084}\x{30d7}\x{30ed}\x{30bb}\x{30b9}\x{3084}\x{540c}\x{69d8}\x{306e}\x{69cb}\x{9020}\x{306b}\x{304a}\x{3044}\x{3066})\x{3001} <var title=\"\">owner browsing
49     context</var> \x{3092}\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3001} <var title=\"\">owner
50     document</var> \x{3092}\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{6587}\x{66f8}\x{6587}\x{8108}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3001}
51     URL
52     <var
53     title=\"\">url</var> \x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{306e} <var
54     title=\"\">name</var> \x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{540d}\x{524d}\x{306e}<a href=#run-a>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{307e}\x{3059}</a>\x{3002}",
55     'tags' => [
56     'workers'
57     ]
58     },
59     '7ce2a7e8f4d4369f33cec19f024ff97e' => {
60     'en' => 'Follow these substeps:',
61     'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{6bb5}\x{968e}\x{306b}\x{5f93}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
62     'tags' => [
63     'microsyntaxes'
64     ]
65     },
66     '7ce3f134ad7c99f760c7d9152825407f' => {
67     'en' => 'A <code><a href=#the-ruby-element>ruby</a></code> element represents the spans of
68     phrasing content it contains, ignoring all the child <code><a
69     href=#the-rt-element>rt</a></code> and <code><a href=#the-rp-element>rp</a></code> elements
70     and their descendants. Those spans of phrasing content have associated
71     annotations created using the <code><a href=#the-rt-element>rt</a></code> element.',
72     'ja' => "<code><a href=#the-ruby-element>ruby</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{5b50}\x{4f9b} <code><a
73     href=#the-rt-element>rt</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{30fb}<code><a href=#the-rp-element>rp</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3068}\x{305d}\x{306e}\x{5b50}\x{5b6b}\x{3092}\x{7121}\x{8996}\x{3057}\x{305f}\x{3068}\x{304d}\x{306e}\x{3001}
74     \x{5f53}\x{8a72}\x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{542b}\x{307e}\x{308c}\x{308b}\x{8a9e}\x{53e5}\x{4ed8}\x{3051}\x{5185}\x{5bb9}\x{306e}\x{7bc4}\x{56f2}(\x{7fa4})\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
75     \x{8a9e}\x{53e5}\x{4ed8}\x{3051}\x{5185}\x{5bb9}\x{306e}\x{7bc4}\x{56f2}(\x{7fa4})\x{306f}\x{3001} <code><a href=#the-rt-element>rt</a></code>
76     \x{8981}\x{7d20}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{4f5c}\x{6210}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3001}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{6ce8}\x{91c8}\x{3092}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
77     'tags' => [
78     'texts'
79     ]
80     }
81     },
82     'pattern' => {
83     '7c0b564208b04652e0cc05eaf801473a' => {
84     'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Requirements\\ for\\ interactive\\ user\\ agents',
85     'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{5bfe}\x{8a71}\x{7684}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{8981}\x{4ef6}",
86     'tags' => [
87     'interactive'
88     ]
89     },
90     '7c3be5a8ad1fc58da16ef39384b0b2fb' => {
91     'en' => 'The * element',
92 apache 1.2 'ja' => "\$1 \x{8981}\x{7d20}",
93 wakaba 1.1 'tags' => [
94 apache 1.3 'elements',
95     'headings'
96 wakaba 1.1 ]
97     },
98     '7ce641e17a6ba69c49bce300b2ffe7f0' => {
99     'en' => 'Must\\ be\\ invoked\\ whenever\\ a\\ (.+)\\ event\\ is\\ targeted\\ at\\ or\\ bubbles\\ through\\ the\\ (.+)\\ object\\.',
100     'ja' => "\$1 \x{4e8b}\x{8c61}\x{304c}\x{5f53}\x{8a72} \$2 \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{5bfe}\x{8c61}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{6ce1}\x{7acb}\x{3063}\x{3066}\x{5f53}\x{8a72}\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{901a}\x{904e}\x{3059}\x{308b}\x{6642}\x{306b}\x{3001}
101     \x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3055}\x{308c}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
102     'tags' => undef
103     }
104     }
105     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24