/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/79.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/79.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.5 - (show annotations) (download)
Fri Oct 31 07:10:33 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.4: +16 -0 lines
/: 79d5eafe69f077fb0b3375f2cab26c12 updated by wakaba

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '3f226b4133c84816af0c3c914d8f57d0' => {},
4 '79073e5053abbea09babb2c18f7029cd' => {
5 'en' => 'The third argument, <var title="">features</var>, has no effect
6 and is supported for historical reasons only.',
7 'ja' => "3\x{3064}\x{76ee}\x{306e}\x{5f15}\x{6570} <var title=\"\">features</var> \x{306f}\x{3001}\x{52b9}\x{679c}\x{3092}\x{6301}\x{305f}\x{305a}\x{3001}
8 \x{6b74}\x{53f2}\x{7684}\x{306a}\x{7406}\x{7531}\x{306e}\x{307f}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
9 'tags' => [
10 'browsers'
11 ]
12 },
13 '7932e8520429987b74e9c5f97e0164e2' => {
14 'en' => 'If an abbreviation is pluralized, the expansion\'s grammatical number (plural vs singular) must match the grammatical number of the contents of the element.',
15 'is_pattern' => undef,
16 'ja' => "\x{7701}\x{7565}\x{5f62}\x{304c}\x{8907}\x{6570}\x{5f62}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{3001}\x{5c55}\x{958b}\x{5f62}\x{306e}\x{6587}\x{6cd5}\x{7684}\x{306a}\x{6570} (\x{8907}\x{6570}\x{304b}\x{5358}\x{6570}\x{304b})
17 \x{306f}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{306e}\x{6587}\x{6cd5}\x{7684}\x{306a}\x{6570}\x{3068}\x{4e00}\x{81f4}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
18 'tags' => [
19 'abbr'
20 ]
21 },
22 '795598f996ba31ed92a8fa1e28f37874' => {
23 'en' => 'This section describes a mechanism for allowing servers to dispatch DOM
24 events into documents that expect it. The <code><a
25 href=#the-eventsource-element>eventsource</a></code> element provides a simple
26 interface to this mechanism.',
27 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{7bc0}\x{306f}\x{3001}\x{9bd6}\x{304c}\x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}\x{5f85}\x{3061}\x{53d7}\x{3051}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{4e2d}\x{306b} DOM
28 \x{4e8b}\x{8c61}\x{3092}\x{767a}\x{9001}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f}\x{3092}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
29 <code><a
30 href=#the-eventsource-element>eventsource</a></code>
31 \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f}\x{306b}\x{5bfe}\x{3059}\x{308b}\x{5358}\x{7d14}\x{306a}\x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
32 'tags' => [
33 'communications'
34 ]
35 },
36 '795d192cffb1d03e56978be98fe9e43b' => {
37 'en' => 'A <code><a href=#menus>menu</a></code> element with no <code title=attr-menu-label><a href=#attr-menu-label>label</a></code> attribute',
38 'ja' => "<code><a href=#menus>menu</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{3067} <code title=attr-menu-label><a href=#attr-menu-label>label</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{306a}\x{3044}\x{3082}\x{306e}",
39 'tags' => [
40 'menu'
41 ]
42 },
43 '798a6989b3bb1aa78ea3bba645705b50' => {
44 'en' => '<img alt="" src=images/parsing-model-overview.png>',
45 'ja' => '<img alt="" src=http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/images/parsing-model-overview.png>',
46 'tags' => [
47 'parsing'
48 ]
49 },
50 '798de22aa8c9194d72e1f4486325d051' => {
51 'en' => '<a href=#create-a-new-messageport-object>Create a worker</a> from the resulting
52 <span>absolute URL</span> whose name is the empty string.',
53 'ja' => "\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{7d76}\x{5bfe} URL \x{304b}\x{3089}\x{3001}\x{540d}\x{524d}\x{304c}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{3042}\x{308b}<a href=#create-a-new-messageport-object>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}</a>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
54 'tags' => [
55 'workers'
56 ]
57 },
58 '79ba421fc12ed809ddaf778124985cae' => {
59 'en' => ' The <a href=#the-input-element>input stream</a> converts bytes into
60 characters for use in the <span>tokeniser</span><!-- XXX xref
61 -->. This
62 process relies, in part, on character encoding information found in the
63 real <a href=#content-type-0 title=Content-Type>Content-Type metadata</a>
64
65 of the resource; the "sniffed type" is not used for this purpose.',
66 'ja' => "<a href=#the-input-element>\x{5165}\x{529b}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}</a>\x{306f}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{5217}\x{3092}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306b}\x{5909}\x{63db}\x{3057}\x{3001}
67 \x{5b57}\x{53e5}\x{5316}\x{5668}\x{3067}\x{4f7f}\x{7528}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{904e}\x{7a0b}\x{306f}\x{3001}\x{90e8}\x{5206}\x{7684}\x{306b}\x{3001}
68 \x{8cc7}\x{6e90}\x{306e}\x{5b9f}\x{969b}\x{306e} <a href=#content-type-0 title=Content-Type>Content-Type
69 \x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}</a>\x{306b}\x{73fe}\x{308c}\x{308b}\x{6587}\x{5b57}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{60c5}\x{5831}\x{306b}\x{4f9d}\x{5b58}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
70 \x{3053}\x{3053}\x{3067}\x{306f}\x{300c}\x{63a2}\x{77e5}\x{578b}\x{300d}\x{306f}\x{4f7f}\x{7528}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
71 'tags' => undef
72 },
73 '79cd387280b73179eee47b96dadafc7b' => {
74 'en' => 'Hyperlink',
75 'is_pattern' => undef,
76 'ja' => "\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}",
77 'tags' => [
78 'links'
79 ]
80 },
81 '79d5eafe69f077fb0b3375f2cab26c12' => {
82 'en' => "If this flag is <em>not</em> set, then the \x{201c}Original text\x{201d} is
83 compared with paragraphs in the original document by exact match
84 (except for the aforementioned white space normalization). <em>You
85 should use exact match (leave the flag unchecked) as far as
86 possible.</em>
87
88 ",
89 'isPattern' => undef,
90 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{65d7}\x{304c}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}<em>\x{3044}\x{306a}\x{3044}</em>\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{300c}Original text\x{300d}\x{306f}
91 (\x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{7a7a}\x{767d}\x{306e}\x{6b63}\x{898f}\x{5316}\x{3092}\x{884c}\x{3063}\x{305f}\x{5f8c}) \x{539f}\x{6587}\x{4e2d}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{3068}\x{6b63}\x{78ba}\x{306a}\x{4e00}\x{81f4}\x{3067}\x{6bd4}\x{8f03}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
92 <em>\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{9650}\x{308a}\x{6b63}\x{78ba}\x{306a}\x{4e00}\x{81f4}\x{3092}\x{4f7f}\x{3046}\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059} (\x{3053}\x{306e}\x{65d7}\x{3092}\x{30c1}\x{30a7}\x{30c3}\x{30af}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{307e}\x{307e}\x{306b}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{304f}\x{3079}\x{304d}\x{3067}\x{3059})\x{3002}</em>",
93 'tags' => [
94 'notes'
95 ]
96 },
97 '79d66699260d4336286f944d46a9b2bf' => {
98 'en' => 'Starting with the character immediately after the last one examined by
99 the sub-algorithm in step 9, skip any characters in the string that are
100 in the Unicode character class Zs (this might match zero characters). <a
101 href=#refsUNICODE>[UNICODE]</a>',
102 'ja' => "\x{6bb5}\x{968e} 9 \x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3067}\x{8abf}\x{3079}\x{305f}\x{6700}\x{5f8c}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{76f4}\x{5f8c}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{304b}\x{3089}\x{306f}\x{3058}\x{3081}\x{3066}\x{3001}
103 \x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{4e2d}\x{306e} Unicode \x{6587}\x{5b57}\x{30af}\x{30e9}\x{30b9} Zs \x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{3059}\x{3079}\x{3066} (\x{8a72}\x{5f53}\x{3059}\x{308b}\x{306e}\x{306f}\x{96f6}\x{6587}\x{5b57}\x{304b}\x{3082}\x{3057}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{304c})
104 \x{98db}\x{3070}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
105 'tags' => [
106 'apis'
107 ]
108 },
109 '79da109c0b4b119eedeb8dac3e10f243' => {
110 'en' => 'The high boundary',
111 'ja' => "\x{4e0a}\x{754c}",
112 'tags' => [
113 'texts'
114 ]
115 },
116 '79e4786ddd95bae1c3cdc089f56b5684' => {
117 'en' => '<a href=#parse-a-url title="parse a url">Parse</a> <var title="">url</var>.',
118 'ja' => "<var title=\"\">url</var> \x{3092}<a href=#parse-a-url title=\"parse a url\">\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}</a>\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
119 'tags' => undef
120 },
121 '79e886aae7d8f1a09ffa1d26be27f62b' => {
122 'en' => ' The <var title="">image</var> argument must be an instance of an
123 <code><a href=#htmlimageelement>HTMLImageElement</a></code> or <code><a
124 href=#htmlcanvaselement>HTMLCanvasElement</a></code>. If the <var
125 title="">image</var> is of the wrong type or null, the implementation must
126 raise a <code>TYPE_MISMATCH_ERR</code> exception.',
127 'ja' => "\x{5f15}\x{6570} <var title=\"\">image</var> \x{306f} <code><a href=#htmlimageelement>HTMLImageElement</a></code>
128 \x{307e}\x{305f}\x{306f} <code><a
129 href=#htmlcanvaselement>HTMLCanvasElement</a></code>
130 \x{306e}\x{5b9f}\x{73fe}\x{5024}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} <var
131 title=\"\">image</var> \x{304c}\x{8aa4}\x{3063}\x{305f}\x{578b}\x{3084} null \x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5b9f}\x{88c5}\x{306f}
132 <code>TYPE_MISMATCH_ERR</code> \x{4f8b}\x{5916}\x{3092}\x{767a}\x{751f}\x{3055}\x{305b}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
133 'tags' => [
134 'canvas'
135 ]
136 },
137 'bc31fba59c70fcf45b6bc4e56e651b89' => {},
138 'bcdb9cbab0c17f8748ed6404f7aa6d12' => {}
139 },
140 'pattern' => {
141 '791e4338748318a1ef8fdfdf4165cb7c' => {
142 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Relaxing\\ the\\ same\\-origin\\ restriction',
143 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{540c}\x{8d77}\x{6e90}\x{5236}\x{9650}\x{306e}\x{7de9}\x{548c}",
144 'tags' => undef
145 }
146 }
147 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24