/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/75.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/75.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.3 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 13:27:57 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.2: +13 -0 lines
/: 75aa3fbe0369674a9247e4d5c1895ea4 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '750e441dbc89c364b5c121b3ec1e6b8f' => {
4 'en' => 'A <code><a href=#the-base-element>base</a></code> element, if it has an <code
5 title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code> attribute, must come
6 before any other elements in the tree that have attributes defined as
7 taking <a href=#url title=URL>URLs</a>, except the <code><a
8 href=#the-html-element>html</a></code> element (its <code
9 title=attr-html-manifest><a href=#attr-html-manifest>manifest</a></code> attribute
10 isn\'t affected by <code><a href=#the-base-element>base</a></code> elements).',
11 'ja' => "<code><a href=#the-base-element>base</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{3001}<code
12 title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code>
13 \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <a href=#url title=URL>URL</a>
14 \x{3092}\x{53d6}\x{308b}\x{3068}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{4ed6}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{3046}\x{3061}\x{3001} <code><a
15 href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{4ee5}\x{5916}\x{3088}\x{308a}\x{6728}\x{4e0a}\x{3067}\x{524d}\x{306b}\x{6765}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]
16 (<code><a
17 href=#the-html-element>html</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e} <code
18 title=attr-html-manifest><a href=#attr-html-manifest>manifest</a></code>
19 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f} <code><a href=#the-base-element>base</a></code>
20 \x{8981}\x{7d20}\x{306b}\x{5f71}\x{97ff}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093})\x{3002}",
21 'tags' => [
22 'metadata'
23 ]
24 },
25 '759bbccb383e9a379c9f81d0c77b9702' => {
26 'en' => 'Remove the attribute with the name <var title="">name</var>, if such
27 an attribute exists. Do nothing otherwise.',
28 'ja' => "\x{540d}\x{524d} <var title=\"\">name</var> \x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3059}\x{308c}\x{3070}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3092}\x{524a}\x{9664}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
29 \x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{306f}\x{3001}\x{306a}\x{306b}\x{3082}\x{3057}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}",
30 'tags' => [
31 'elements'
32 ]
33 },
34 '75aa3fbe0369674a9247e4d5c1895ea4' => {
35 'en' => 'The processing of this attribute is primarily performed by the
36 presentation layer. For example, CSS 2.1 defines a mapping from this
37 attribute to the CSS \'direction\' and \'unicode-bidi\' properties, and
38 defines rendering in terms of those properties.',
39 'is_pattern' => undef,
40 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{51e6}\x{7406}\x{306f}\x{4e3b}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{8868}\x{73fe}\x{5c64}\x{306b}\x{304a}\x{3044}\x{3066}\x{884c}\x{308f}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
41 \x{4f8b}\x{3048}\x{3070}\x{3001} CSS 2.1 \x{306f}\x{3053}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{304b}\x{3089} CSS \x{306e} 'direction' \x{7279}\x{6027}\x{3084} 'unicode-bidi'
42 \x{7279}\x{6027}\x{3078}\x{306e}\x{5199}\x{50cf}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{304a}\x{308a}\x{3001}\x{4e21}\x{7279}\x{6027}\x{306e}\x{5143}\x{3067}\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
43 'tags' => [
44 'elements'
45 ]
46 },
47 '75aada3febd46073e89a0474a2413ecc' => {
48 'en' => 'The former is the preferred mechanism for tools that author HTML,
49 since the structure in the source information can be used to make
50 informed choices regarding which HTML elements and attributes are most
51 appropriate.',
52 'ja' => "\x{524d}\x{8005}\x{306f}\x{539f}\x{59cb}\x{69cb}\x{9020}\x{4e2d}\x{306e}\x{69cb}\x{9020}\x{3092} HTML \x{306e}\x{3069}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{3084}\x{5c5e}\x{6027}\x{304c}\x{6700}\x{3082}\x{9069}\x{5207}\x{304b}\x{306b}\x{95a2}\x{3057}\x{3066}\x{5341}\x{5206}\x{306a}\x{9078}\x{629e}\x{3092}\x{884c}\x{3046}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{4f7f}\x{3046}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{306e}\x{3067}\x{3001}
53 HTML \x{3092}\x{8457}\x{8ff0}\x{3059}\x{308b}\x{30c4}\x{30fc}\x{30eb}\x{306b}\x{306f}\x{3088}\x{308a}\x{597d}\x{307e}\x{3057}\x{3044}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
54 'tags' => [
55 'common'
56 ]
57 },
58 '75c35ced42e6f88301b6137ccc48e32f' => {
59 'en' => 'The <dfn id=dom-dataset title=dom-dataset><code>dataset</code></dfn> DOM
60 attribute provides convenient accessors for all the <code
61 title="attr-data-*"><a href=#attr-data-*>data-*</a></code> attributes on an
62 element. On getting, the <code title=dom-dataset><a
63 href=#dom-dataset>dataset</a></code> DOM attribute must return a <code><a
64 href=#domstringmap-0>DOMStringMap</a></code> object, associated with the
65 following three algorithms, which expose these attributes on their
66 element:',
67 'ja' => "<dfn id=dom-dataset title=dom-dataset><code>dataset</code></dfn> DOM
68 \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} <code
69 title=\"attr-data-*\"><a href=#attr-data-*>data-*</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{4fbf}\x{5b9c}\x{30a2}\x{30af}\x{30bb}\x{30b9}\x{5b50}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
70 <code title=dom-dataset><a
71 href=#dom-dataset>dataset</a></code> DOM \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}\x{53d6}\x{5f97}\x{6642}\x{3001}
72 \x{6b21}\x{306e}3\x{3064}\x{306e}\x{7b97}\x{6cd5} (\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e} <code
73 title=\"attr-data-*\"><a href=#attr-data-*>data-*</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{3092}\x{9732}\x{51fa}\x{3055}\x{305b}\x{307e}\x{3059}\x{3002})
74 \x{3068}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{305f} <code><a
75 href=#domstringmap-0>DOMStringMap</a></code>
76 \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
77 'tags' => undef
78 },
79 '75ccb953f5826d4d85d525a8c8a7455f' => {
80 'en' => '&lt;pre&gt;<br>Hello&lt;/pre&gt;',
81 'ja' => "&lt;pre&gt;<br>\x{3053}\x{3093}\x{306b}\x{3061}\x{306f}&lt;/pre&gt;",
82 'tags' => [
83 'syntax'
84 ]
85 },
86 '75cfe0c1d3434d2edfc8c02745c885a6' => {
87 'en' => '&lt;nav>
88 &lt;ul>
89 &lt;li> &lt;a href=/>Home&lt;/a> &lt;/li>
90 &lt;li> &lt;a href=/news>News&lt;/a> &lt;/li>
91 &lt;li> &lt;a>Examples&lt;/a> &lt;/li>
92 &lt;li> &lt;a href=/legal>Legal&lt;/a> &lt;/li>
93 &lt;/ul>
94 &lt;/nav>',
95 'ja' => "&lt;nav>
96 &lt;ul>
97 &lt;li> &lt;a href=/>\x{5bb6}&lt;/a> &lt;/li>
98 &lt;li> &lt;a href=/news>\x{304a}\x{3057}\x{3089}\x{305b}&lt;/a> &lt;/li>
99 &lt;li> &lt;a>\x{4f8b}&lt;/a> &lt;/li>
100 &lt;li> &lt;a href=/legal>\x{6cd5}\x{7684}\x{4e8b}\x{9805}&lt;/a> &lt;/li>
101 &lt;/ul>
102 &lt;/nav>",
103 'tags' => [
104 'texts'
105 ]
106 },
107 '75d65cb7393eace2aab87bc3c1641b9a' => {
108 'en' => 'Let <var title="">bogus</var> be true.',
109 'is_pattern' => undef,
110 'ja' => "<var title=\"\">bogus</var> \x{3092}\x{3001}\x{771f}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
111 'tags' => [
112 'microsyntaxes',
113 'step'
114 ]
115 },
116 '75e7d75f453c9b3bd4eeb1b2a226fd39' => {
117 'en' => 'The <dfn id=codepoint-length>codepoint length</dfn> of a string is the number of
118 Unicode codepoints in that string.',
119 'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}<dfn id=codepoint-length>\x{7b26}\x{53f7}\x{4f4d}\x{7f6e}\x{9577}</dfn>\x{306f}\x{3001}\x{5f53}\x{8a72}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{4e2d}\x{306e} Unicode
120 \x{7b26}\x{53f7}\x{4f4d}\x{7f6e}\x{306e}\x{6570}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
121 'tags' => undef
122 },
123 'f62cf17047cb411961614c0c1fb39c3b' => {},
124 'f692e29128dab49130d05df48a4b2978' => {}
125 },
126 'pattern' => {
127 '75e65c5b91973151b7615d7f535073d4' => {
128 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Attributes',
129 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{5c5e}\x{6027}",
130 'tags' => undef
131 },
132 '75eed4a6dba7b44b7d76974b07140ae6' => {
133 'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>The\\ \\<dfn\\>input\\ stream\\<\\/dfn\\>',
134 'ja' => "<span class=secno>\$1 </span><dfn>\x{5165}\x{529b}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}</dfn>",
135 'tags' => [
136 'parsing'
137 ]
138 }
139 }
140 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24