/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/74.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/74.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.4 - (show annotations) (download)
Mon Oct 27 03:51:01 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.3: +9 -0 lines
/: 744106a8b42d4ec7754a3ab8309ce2d2 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '1e1fc2cc7f4364f43c84ac61dfb8f3a7' => {},
4 '1eabb662bace27ee9dc853b63f3141f4' => {},
5 '7409135739409baadef9bf387b3712ef' => {
6 'en' => 'A <dfn id=syntax-doctype title=syntax-doctype>DOCTYPE</dfn> is a mostly
7 useless, but required, header.',
8 'ja' => "<dfn id=syntax-doctype title=syntax-doctype>DOCTYPE</dfn> \x{306f}\x{307b}\x{3068}\x{3093}\x{3069}\x{7121}\x{610f}\x{5473}\x{3067}\x{3059}\x{304c}\x{3001}
9 [[REQUIRED:\x{5fc5}\x{9808}]]\x{306e}\x{982d}\x{90e8}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
10 'tags' => [
11 'syntax'
12 ]
13 },
14 '742ae290676bbaaf1edd972d5d0d6c71' => {
15 'en' => 'Let <var title="">divisor</var> have the value 1.',
16 'ja' => "<var title=\"\">divisor</var> \x{3092}\x{3001}\x{5024} 1 \x{306b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
17 'tags' => [
18 'step',
19 'common'
20 ]
21 },
22 '742defdcc11547353bd4ed6bc6bca0b0' => {
23 'en' => ' Input encoding ',
24 'is_pattern' => undef,
25 'ja' => "\x{5165}\x{529b}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}",
26 'tags' => [
27 'syntax',
28 'cell'
29 ]
30 },
31 '744106a8b42d4ec7754a3ab8309ce2d2' => {
32 'en' => 'Following hyperlinks',
33 'is_pattern' => undef,
34 'ja' => "\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{3092}\x{305f}\x{3069}\x{308b}",
35 'tags' => [
36 'headings',
37 'links'
38 ]
39 },
40 '7447cafc6062c0aa8af434f6c2741621' => {
41 'en' => 'Web browsers that support <a href=#html5 title=HTML5>HTML</a> must
42 process documents labeled as <code>text/html</code> as described in this
43 specification, so that users can interact with them.',
44 'ja' => "<a href=#html5 title=HTML5>HTML</a> \x{306b}\x{5bfe}\x{5fdc}\x{3059}\x{308b} Web
45 \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{306f}\x{3001} <code>text/html</code> \x{3068}\x{672d}\x{4ed8}\x{3051}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{6587}\x{66f8}\x{3092}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{3067}\x{8aac}\x{660e}\x{3059}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{51e6}\x{7406}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{3001}
46 \x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{305d}\x{308c}\x{3089}\x{3068}\x{5bfe}\x{8a71}\x{3067}\x{304d}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
47 'tags' => [
48 'common'
49 ]
50 },
51 '74653a927af76d3644982447b4f8bd33' => {
52 'en' => 'This specification uses the term <i>document</i> to
53 refer to any use of HTML, ranging from short static documents to
54 long essays or reports with rich multimedia, as well as to
55 fully-fledged interactive applications.',
56 'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{306f}\x{3001}\x{77ed}\x{304f}\x{9759}\x{7684}\x{306a}\x{6587}\x{66f8}\x{304b}\x{3089}\x{9577}\x{304f}\x{3066}\x{8c4a}\x{5bcc}\x{306a}\x{591a}\x{5a92}\x{4f53}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{305f}\x{968f}\x{7b46}\x{3084}\x{5831}\x{544a}\x{66f8}\x{307e}\x{3067}\x{3001}
57 \x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f}\x{4e00}\x{4e01}\x{524d}\x{306e}\x{5bfe}\x{8a71}\x{7684}\x{306a}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306a}\x{3069}\x{3001} HTML \x{306e}\x{3042}\x{3089}\x{3086}\x{308b}\x{7528}\x{6cd5}\x{3092}\x{3082}\x{542b}\x{3081}\x{3066}\x{3001}
58 \x{7528}\x{8a9e}<i>\x{6587}\x{66f8}</i>\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{8868}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
59 'tags' => undef
60 },
61 '748291d8a0e9e433bc318340a96f8143' => {
62 'en' => 'The <a href=#syntax-attribute-name title=syntax-attribute-name>attribute name</a>,
63 followed by zero or more <a href=#space-character title="space character">space
64 characters</a>, followed by a single U+003D EQUALS SIGN
65 character, followed by zero or more <a href=#space-character title="space
66 character">space characters</a>, followed by a single U+0022
67 QUOTATION MARK (<code>"</code>) character, followed by the <a href=#syntax-attribute-value title=syntax-attribute-value>attribute value</a>, which, in
68 addition to the requirements given above for attribute values,
69 must not contain any literal U+0022 QUOTATION MARK
70 (<code>"</code>) characters, and finally followed by a second
71 single U+0022 QUOTATION MARK (<code>"</code>) character.',
72 'ja' => "<a href=#syntax-attribute-name title=syntax-attribute-name>\x{5c5e}\x{6027}\x{540d}</a>\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}\x{96f6}\x{6587}\x{5b57}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}<a href=#space-character title=\"space character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{304c}\x{7d9a}\x{304d}\x{3001}
73 \x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}1\x{6587}\x{5b57}\x{306e} U+003D EQUALS SIGN
74 \x{6587}\x{5b57}\x{304c}\x{7d9a}\x{304d}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}\x{96f6}\x{6587}\x{5b57}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}<a href=#space-character title=\"space
75 character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{304c}\x{7d9a}\x{304d}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}1\x{6587}\x{5b57}\x{306e} U+0022
76 QUOTATION MARK (<code>\"</code>) \x{6587}\x{5b57}\x{304c}\x{7d9a}\x{304d}\x{3001}\x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{306b}<a href=#syntax-attribute-value title=syntax-attribute-value>\x{5c5e}\x{6027}\x{5024}</a>\x{304c}\x{7d9a}\x{304f}\x{3068}\x{3053}\x{308d}\x{3001}
77 \x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{5024}\x{306b}\x{95a2}\x{3059}\x{308b}\x{8981}\x{4ef6}\x{306b}\x{52a0}\x{3048}\x{3066}\x{751f}\x{306e} U+0022 QUOTATION MARK
78 (<code>\"</code>) \x{6587}\x{5b57}\x{3092}\x{542b}\x{3093}\x{3067}\x{306f}[[MUST:\x{306a}\x{3089}\x{305a}]]\x{3001}
79 \x{6700}\x{5f8c}\x{306b}2\x{3064}\x{76ee}\x{306e}1\x{6587}\x{5b57}\x{306e} U+0022 QUOTATION MARK (<code>\"</code>) \x{6587}\x{5b57}\x{304c}\x{7d9a}\x{304f}\x{3082}\x{306e}\x{3002}",
80 'tags' => undef
81 },
82 '74c381f93f301da4fd7f67a7faf8a13c' => {
83 'en' => 'A series of characters in the range U+0030 DIGIT ZERO (0) to
84 U+0039 DIGIT NINE (9).',
85 'ja' => "\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO (0) \x{ff5e}
86 U+0039 DIGIT NINE (9) \x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5217}\x{3002}",
87 'tags' => undef
88 },
89 '74ea5105109c24169b17ba91d374bb93' => {
90 'en' => '<link href=/images/icon rel=icon>',
91 'ja' => '<link href=http://www.whatwg.org/images/icon rel=icon>',
92 'tags' => [
93 'cover'
94 ]
95 },
96 '74ff0eb96ed5d814a18db79f7b127ecd' => {
97 'en' => 'A <a href=#browsing-context>browsing context</a> <var title="">A</var> is
98 <dfn id=concept-input-step>allowed to navigate</dfn> a second <a
99 href=#browsing-context>browsing context</a> <var title="">B</var> if one of the
100 following conditions is true:',
101 'ja' => "<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a> <var title=\"\">A</var> \x{304c}2\x{3064}\x{76ee}\x{306e}<a
102 href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a> <var title=\"\">B</var>
103 \x{3092}<dfn id=concept-input-step>\x{64cd}\x{7e26}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}</dfn>\x{306e}\x{306f}\x{3001}
104 \x{6b21}\x{306e}\x{6761}\x{4ef6}\x{306e}1\x{3064}\x{304c}\x{771f}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
105 'tags' => [
106 'browsers'
107 ]
108 },
109 'a841eb6f3aae232309b371939d16efb5' => {},
110 'a86937aad8398b35fab5d97c7487650e' => {}
111 },
112 'pattern' => {}
113 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24