spec-ja/data2/68.dat

$VAR1 = {
          'exact' => {
                       '4f11b4dde697494376b6557d05b36884' => {},
                       '4f437c69ecf41a8f5d44df55dc66e37d' => {},
                       '4f4d00619639af73e3171ef9cec26619' => {},
                       '68048dedacf5d81d0467fb9bfe7250a0' => {
                                                               'en' => 'User agents fall into several (overlapping) categories with different
   conformance requirements.',
                                                               'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{7570}\x{306a}\x{3063}\x{305f}\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{8981}\x{4ef6}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{8907}\x{6570}\x{306e} (\x{91cd}\x{306a}\x{308a}\x{5408}\x{3063}\x{305f}) \x{7bc4}\x{7587}\x{306b}\x{5206}\x{985e}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'common'
                                                                         ]
                                                             },
                       '681bf4e43f005fb5ab2051fc8468ac8f' => {
                                                               'en' => 'The browsing context <var title="">B</var> is an
   <a href=#auxiliary-browsing-context>auxiliary browsing context</a> and <var title="">A</var>
   is <a href=#allowed-to-navigate>allowed to navigate</a> <var title="">B</var>\'s
   <a href=#opener-browsing-context>opener browsing context</a>, or',
                                                               'ja' => "\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108} <var title=\"\">B</var> \x{304c}<a href=#auxiliary-browsing-context>\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
<var title=\"\">A</var> \x{304c} <var title=\"\">B</var> \x{306e}<a href=#opener-browsing-context>\x{958b}\x{95e2}\x{5668}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306b}<a href=#allowed-to-navigate>\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}</a>",
                                                               'tags' => [
                                                                           'browsers'
                                                                         ]
                                                             },
                       '681f5de5937110ee42f9d3d6000830eb' => {
                                                               'en' => 'When the <a href=#insertion-mode>insertion mode</a> is "<a href=#the-initial-insertion-mode title="insertion
  mode: initial">initial</a>", tokens must be handled as follows:',
                                                               'isPattern' => undef,
                                                               'ja' => "<a href=#insertion-mode>\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}</a>\x{304c}\x{300c}<a href=#the-initial-insertion-mode title=\"insertion
  mode: initial\">initial</a>\x{300d}\x{306e}\x{6642}\x{306f}\x{3001}\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'parser'
                                                                         ]
                                                             },
                       '68219d72e92c160183c8ae95e27eda9d' => {
                                                               'en' => 'When a script invokes the <dfn id=close-tag-open-state
   title=dom-WindowWorker-close><code>close()</code></dfn> method on a
   <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object, the user
   agent must run the following steps:',
                                                               'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{304c} <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code> 
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3067} <dfn id=close-tag-open-state
   title=dom-WindowWorker-close><code>close()</code></dfn>
\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers'
                                                                         ]
                                                             },
                       '683a2c0080e014b9eae98b884ccaf7e4' => {
                                                               'en' => 'Execute the following substeps atomically:',
                                                               'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{6bb5}\x{968e}\x{7fa4}\x{3092}\x{539f}\x{5b50}\x{7684}\x{306b}\x{5b9f}\x{884c}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'workers'
                                                                         ]
                                                             },
                       '683e572aff9bdfe3ef40b01050d7fc5d' => {
                                                               'en' => '<dfn id=syntax-newlines title=syntax-newlines>Newlines</dfn> in HTML may be
  represented either as U+000D CARRIAGE RETURN (CR) characters, U+000A
  LINE FEED (LF) characters, or pairs of U+000D CARRIAGE RETURN (CR),
  U+000A LINE FEED (LF) characters in that order.',
                                                               'ja' => "HTML \x{306e}<dfn id=syntax-newlines title=syntax-newlines>\x{6539}\x{884c}</dfn>\x{306f}
U+000D CARRIAGE RETURN (CR) \x{6587}\x{5b57}\x{304b}\x{3001}U+000A
  LINE FEED (LF) \x{6587}\x{5b57}\x{304b}\x{3001}U+000D CARRIAGE RETURN (CR) \x{6587}\x{5b57}\x{3068}
U+000A LINE FEED (LF) \x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{7d44}\x{3092}\x{3053}\x{306e}\x{9806}\x{5e8f}\x{3067}\x{7528}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{8868}\x{73fe}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'syntax'
                                                                         ]
                                                             },
                       '685ba84994362cf0e19f72115dbdcc03' => {
                                                               'en' => 'The <code title=attr-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code> attribute
   specifies the primary <dfn id=language>language</dfn> for the element\'s
   contents and for any of the element\'s attributes that contain text. Its
   value must be a valid RFC 3066 language code, or the empty string. <a
   href=#refsRFC3066>[RFC3066]</a>',
                                                               'ja' => "<code title=attr-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{3068}\x{6587}\x{7ae0}\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306e}\x{4e3b}\x{305f}\x{308b}<dfn id=language>\x{8a00}\x{8a9e}</dfn>\x{3092}\x{6307}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
\x{5024}\x{306f}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a} RFC 3066 \x{8a00}\x{8a9e}\x{7b26}\x{53f7}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}<a
   href=#refsRFC3066>[RFC3066]</a>",
                                                               'tags' => [
                                                                           'elements'
                                                                         ]
                                                             },
                       '689202409e48743b914713f96d93947c' => {
                                                               'en' => 'Value',
                                                               'ja' => "\x{5024}",
                                                               'tags' => [
                                                                           'microsyntaxes'
                                                                         ]
                                                             },
                       '68d4317b869c52b3f3dd5df7b67260f2' => {
                                                               'en' => 'Otherwise, increment <var title="">index<sub>pattern</sub></var> to the next byte in
          the mask and pattern and <var title="">index<sub>stream</sub></var> to the next byte in
          the byte stream.',
                                                               'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var title=\"\">index<sub>pattern</sub></var>
\x{3092}\x{30de}\x{30b9}\x{30af}\x{3068}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306b}\x{3001}
<var title=\"\">index<sub>stream</sub></var>
\x{3092}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306b}\x{3068}\x{5897}\x{52a0}\x{3055}\x{305b}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       '68df1e2509e810604c0c7f98d540fb63' => {
                                                               'en' => 'Percentages and dimensions',
                                                               'ja' => "\x{767e}\x{5206}\x{7387}\x{3068}\x{5bf8}\x{6cd5}",
                                                               'tags' => undef
                                                             },
                       'ea22eedb98714dbec2e31f6be75087a3' => {},
                       'ea34e2c4406d5f8df0df841d32a29179' => {}
                     },
          'pattern' => {
                         '68d4b85951a44978f4d327b62fb8621b' => {
                                                                 'en' => 'Draft Recommendation &mdash; * July *',
                                                                 'ja' => "\x{52e7}\x{544a}\x{6848}<ins class=ja-note>\x{306e}\x{975e}\x{516c}\x{5f0f}\x{548c}\x{8a33}</ins> &mdash; 
<ins class=ja-note>(\x{539f}\x{6587}\x{51fa}\x{7248}\x{65e5})</ins> \$2\x{5e74}7\x{6708}\$1\x{65e5}",
                                                                 'tags' => [
                                                                             'cover'
                                                                           ]
                                                               }
                       }
        };
1	wakaba	1.1	$VAR1 = {
2			'exact' => {
3			'4f11b4dde697494376b6557d05b36884' => {},
4			'4f437c69ecf41a8f5d44df55dc66e37d' => {},
5			'4f4d00619639af73e3171ef9cec26619' => {},
6			'68048dedacf5d81d0467fb9bfe7250a0' => {
7			'en' => 'User agents fall into several (overlapping) categories with different
8			conformance requirements.',
9			'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{7570}\x{306a}\x{3063}\x{305f}\x{9069}\x{5408}\x{6027}\x{8981}\x{4ef6}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{8907}\x{6570}\x{306e} (\x{91cd}\x{306a}\x{308a}\x{5408}\x{3063}\x{305f}) \x{7bc4}\x{7587}\x{306b}\x{5206}\x{985e}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
10			'tags' => [
11			'common'
12			]
13			},
14			'681bf4e43f005fb5ab2051fc8468ac8f' => {
15			'en' => 'The browsing context <var title="">B</var> is an
16			<a href=#auxiliary-browsing-context>auxiliary browsing context</a> and <var title="">A</var>
17			is <a href=#allowed-to-navigate>allowed to navigate</a> <var title="">B</var>\'s
18			<a href=#opener-browsing-context>opener browsing context</a>, or',
19			'ja' => "\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108} <var title=\"\">B</var> \x{304c}<a href=#auxiliary-browsing-context>\x{88dc}\x{52a9}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}
20			<var title=\"\">A</var> \x{304c} <var title=\"\">B</var> \x{306e}<a href=#opener-browsing-context>\x{958b}\x{95e2}\x{5668}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306b}<a href=#allowed-to-navigate>\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}</a>",
21			'tags' => [
22			'browsers'
23			]
24			},
25	apache	1.3	'681f5de5937110ee42f9d3d6000830eb' => {
26			'en' => 'When the <a href=#insertion-mode>insertion mode</a> is "<a href=#the-initial-insertion-mode title="insertion
27			mode: initial">initial</a>", tokens must be handled as follows:',
28			'isPattern' => undef,
29			'ja' => "<a href=#insertion-mode>\x{633f}\x{5165}\x{30e2}\x{30fc}\x{30c9}</a>\x{304c}\x{300c}<a href=#the-initial-insertion-mode title=\"insertion
30			mode: initial\">initial</a>\x{300d}\x{306e}\x{6642}\x{306f}\x{3001}\x{5b57}\x{53e5}\x{3092}\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
31			'tags' => [
32			'parser'
33			]
34			},
35	wakaba	1.1	'68219d72e92c160183c8ae95e27eda9d' => {
36			'en' => 'When a script invokes the <dfn id=close-tag-open-state
37			title=dom-WindowWorker-close><code>close()</code></dfn> method on a
38			<code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code> object, the user
39			agent must run the following steps:',
40			'ja' => "\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{304c} <code><a href=#windowworker>WindowWorker</a></code>
41			\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3067} <dfn id=close-tag-open-state
42			title=dom-WindowWorker-close><code>close()</code></dfn>
43			\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{3092}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{6b21}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{8d70}\x{3089}\x{305b}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
44			'tags' => [
45			'workers'
46			]
47			},
48	apache	1.2	'683a2c0080e014b9eae98b884ccaf7e4' => {
49			'en' => 'Execute the following substeps atomically:',
50			'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{6bb5}\x{968e}\x{7fa4}\x{3092}\x{539f}\x{5b50}\x{7684}\x{306b}\x{5b9f}\x{884c}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
51			'tags' => [
52			'workers'
53			]
54			},
55	wakaba	1.1	'683e572aff9bdfe3ef40b01050d7fc5d' => {
56			'en' => '<dfn id=syntax-newlines title=syntax-newlines>Newlines</dfn> in HTML may be
57			represented either as U+000D CARRIAGE RETURN (CR) characters, U+000A
58			LINE FEED (LF) characters, or pairs of U+000D CARRIAGE RETURN (CR),
59			U+000A LINE FEED (LF) characters in that order.',
60			'ja' => "HTML \x{306e}<dfn id=syntax-newlines title=syntax-newlines>\x{6539}\x{884c}</dfn>\x{306f}
61			U+000D CARRIAGE RETURN (CR) \x{6587}\x{5b57}\x{304b}\x{3001}U+000A
62			LINE FEED (LF) \x{6587}\x{5b57}\x{304b}\x{3001}U+000D CARRIAGE RETURN (CR) \x{6587}\x{5b57}\x{3068}
63			U+000A LINE FEED (LF) \x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{7d44}\x{3092}\x{3053}\x{306e}\x{9806}\x{5e8f}\x{3067}\x{7528}\x{3044}\x{308b}\x{304b}\x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{8868}\x{73fe}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
64			'tags' => [
65			'syntax'
66			]
67			},
68			'685ba84994362cf0e19f72115dbdcc03' => {
69			'en' => 'The <code title=attr-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code> attribute
70			specifies the primary <dfn id=language>language</dfn> for the element\'s
71			contents and for any of the element\'s attributes that contain text. Its
72			value must be a valid RFC 3066 language code, or the empty string. <a
73			href=#refsRFC3066>[RFC3066]</a>',
74			'ja' => "<code title=attr-lang><a href=#the-lang-and-xml:lang-attributes>lang</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{3001}
75			\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{3068}\x{6587}\x{7ae0}\x{3092}\x{542b}\x{3080}\x{305d}\x{306e}\x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{306e}\x{4e3b}\x{305f}\x{308b}<dfn id=language>\x{8a00}\x{8a9e}</dfn>\x{3092}\x{6307}\x{5b9a}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
76			\x{5024}\x{306f}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a} RFC 3066 \x{8a00}\x{8a9e}\x{7b26}\x{53f7}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{3067}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}<a
77			href=#refsRFC3066>[RFC3066]</a>",
78			'tags' => [
79			'elements'
80			]
81			},
82			'689202409e48743b914713f96d93947c' => {
83			'en' => 'Value',
84			'ja' => "\x{5024}",
85			'tags' => [
86			'microsyntaxes'
87			]
88			},
89			'68d4317b869c52b3f3dd5df7b67260f2' => {
90			'en' => 'Otherwise, increment <var title="">index<sub>pattern</sub></var> to the next byte in
91			the mask and pattern and <var title="">index<sub>stream</sub></var> to the next byte in
92			the byte stream.',
93			'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001} <var title=\"\">index<sub>pattern</sub></var>
94			\x{3092}\x{30de}\x{30b9}\x{30af}\x{3068}\x{30d1}\x{30bf}\x{30fc}\x{30f3}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306b}\x{3001}
95			<var title=\"\">index<sub>stream</sub></var>
96			\x{3092}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{30fb}\x{30b9}\x{30c8}\x{30ea}\x{30fc}\x{30e0}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306b}\x{3068}\x{5897}\x{52a0}\x{3055}\x{305b}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
97	apache	1.2	'tags' => undef
98	wakaba	1.1	},
99			'68df1e2509e810604c0c7f98d540fb63' => {
100			'en' => 'Percentages and dimensions',
101			'ja' => "\x{767e}\x{5206}\x{7387}\x{3068}\x{5bf8}\x{6cd5}",
102	apache	1.2	'tags' => undef
103	wakaba	1.1	},
104			'ea22eedb98714dbec2e31f6be75087a3' => {},
105			'ea34e2c4406d5f8df0df841d32a29179' => {}
106			},
107			'pattern' => {
108			'68d4b85951a44978f4d327b62fb8621b' => {
109			'en' => 'Draft Recommendation — * July *',
110			'ja' => "\x{52e7}\x{544a}\x{6848}<ins class=ja-note>\x{306e}\x{975e}\x{516c}\x{5f0f}\x{548c}\x{8a33}</ins> —
111			<ins class=ja-note>(\x{539f}\x{6587}\x{51fa}\x{7248}\x{65e5})</ins> \$2\x{5e74}7\x{6708}\$1\x{65e5}",
112			'tags' => [
113			'cover'
114			]
115			}
116			}
117			};