1 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
2 |
|
|
'exact' => { |
3 |
|
|
'198701a4496b9c1d59de4813f1ee0402' => {}, |
4 |
|
|
'6724ed6f5d27f391052a9cd7b6cfa943' => { |
5 |
|
|
'en' => 'The previous paragraph applies in particular to the "<code |
6 |
|
|
title="">:</code>" before a <port> component, the "<code |
7 |
|
|
title="">?</code>" before a <query> component, and the "<code |
8 |
|
|
title="">#</code>" before a <fragment> component.', |
9 |
|
|
'ja' => "\x{524d}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{306f}\x{3001}\x{7279}\x{306b} <port> \x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{524d}\x{306e}\x{300c}<code |
10 |
|
|
title=\"\">:</code>\x{300d}\x{3001} <query> \x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{524d}\x{306e}\x{300c}<code |
11 |
|
|
title=\"\">?</code>\x{300d}\x{3001} <fragment> \x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{524d}\x{306e}\x{300c}<code |
12 |
|
|
title=\"\">#</code>\x{300d}\x{306b}\x{9069}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
13 |
|
|
'tags' => [ |
14 |
|
|
'urls' |
15 |
|
|
] |
16 |
|
|
}, |
17 |
|
|
'6746ae7821139d79deeb7bea1d752b6e' => { |
18 |
|
|
'en' => 'Let <var title="">script</var>\'s <span>script browsing context</span> |
19 |
|
|
be <var title="">owner browsing context</var>.', |
20 |
|
|
'ja' => "<var title=\"\">script</var> \x{306e}\x{30b9}\x{30af}\x{30ea}\x{30d7}\x{30c8}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092} <var title=\"\">owner browsing context</var> |
21 |
|
|
\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
22 |
|
|
'tags' => [ |
23 |
|
|
'workers' |
24 |
|
|
] |
25 |
|
|
}, |
26 |
|
|
'6771719934fba779694a936bd0ad7890' => { |
27 |
|
|
'en' => 'Advance <var |
28 |
|
|
title="">position</var> to the next character in <var |
29 |
|
|
title="">input</var>, or to beyond the end of the string if there are no |
30 |
|
|
more characters.', |
31 |
|
|
'ja' => "<var |
32 |
|
|
title=\"\">position</var> \x{3092} <var |
33 |
|
|
title=\"\">input</var> \x{4e2d}\x{306e}\x{6b21}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{306b}\x{9032}\x{3081}\x{308b}\x{304b}\x{3001}\x{305d}\x{308c}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{6587}\x{5b57}\x{304c}\x{306a}\x{3044}\x{306e}\x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{7d42}\x{308f}\x{308a}\x{3092}\x{904e}\x{304e}\x{305f}\x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
34 |
|
|
'tags' => [ |
35 |
|
|
'microsyntaxes' |
36 |
|
|
] |
37 |
|
|
}, |
38 |
|
|
'6777bef1e533bbc4733d13db55597965' => { |
39 |
|
|
'en' => 'A <code><a href=#the-body-element>body</a></code> element\'s <span title=syntax-end-tag>end |
40 |
|
|
tag</span> may be omitted if the <code><a href=#the-body-element>body</a></code> element is not |
41 |
|
|
immediately followed by a <a href=#syntax-comments title=syntax-comments>comment</a> and the element is either not |
42 |
|
|
empty or its <span title=syntax-start-tag>start tag</span> has not |
43 |
|
|
been omitted.', |
44 |
|
|
'ja' => "<code><a href=#the-body-element>body</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}<span title=syntax-end-tag>\x{7d42}\x{4e86}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{306f}\x{3001} |
45 |
|
|
<code><a href=#the-body-element>body</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{76f4}\x{5f8c}\x{304c}<a href=#syntax-comments title=syntax-comments>\x{6ce8}\x{91c8}</a>\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{304f}\x{3001} |
46 |
|
|
\x{8981}\x{7d20}\x{304c}\x{7a7a}\x{3067}\x{306f}\x{306a}\x{3044}\x{304b}\x{3001}\x{307e}\x{305f}\x{306f}<span title=syntax-start-tag>\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}</span>\x{304c}\x{7701}\x{7565}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
47 |
|
|
\x{7701}\x{7565}\x{3057}\x{3066}[[MAY:\x{69cb}\x{3044}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
48 |
|
|
'tags' => [ |
49 |
|
|
'syntax' |
50 |
|
|
] |
51 |
|
|
}, |
52 |
|
|
'6793a596d698287769a027b9fff4c55d' => { |
53 |
|
|
'en' => 'Any other start tag', |
54 |
|
|
'ja' => "\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{958b}\x{59cb}\x{30bf}\x{30b0}", |
55 |
|
|
'tags' => [ |
56 |
|
|
'parsing' |
57 |
|
|
] |
58 |
|
|
}, |
59 |
|
|
'67a04e2fa0545752b53d97de060f5b20' => { |
60 |
|
|
'en' => 'If you wish to create localized versions of an HTML application, the |
61 |
|
|
best solution is to preprocess the files on the server, and then use HTTP |
62 |
|
|
content negotiation to serve the appropriate language.', |
63 |
|
|
'ja' => "HTML \x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{306e}\x{5c40}\x{6240}\x{5316}\x{3057}\x{305f}\x{7248}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{305f}\x{3044}\x{3068}\x{3044}\x{3046}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
64 |
|
|
\x{30d5}\x{30a1}\x{30a4}\x{30eb}\x{3092}\x{9bd6}\x{3067}\x{524d}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{305f}\x{4e0a}\x{3067}\x{3001} HTTP \x{5185}\x{5bb9}\x{6298}\x{885d}\x{3092}\x{4f7f}\x{3063}\x{3066}\x{9069}\x{5f53}\x{306a}\x{8a00}\x{8a9e}\x{3067}\x{4f9b}\x{7d66}\x{3059}\x{308b}\x{306e}\x{304c}\x{6700}\x{3082}\x{826f}\x{3044}\x{89e3}\x{6c7a}\x{7b56}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
65 |
|
|
'tags' => [ |
66 |
|
|
'appendices' |
67 |
|
|
] |
68 |
|
|
}, |
69 |
|
|
'67a597157a52a6f779428935fc47e0c5' => { |
70 |
|
|
'en' => 'Media Queries', |
71 |
|
|
'ja' => "\x{5a92}\x{4f53}\x{7167}\x{4f1a}", |
72 |
|
|
'tags' => [ |
73 |
|
|
'common' |
74 |
|
|
] |
75 |
|
|
}, |
76 |
|
|
'67b15d73b2c0b2505cdb0af09ae4bfa4' => { |
77 |
|
|
'en' => ' The <dfn id=dom-htmlformcontrolscollection-length |
78 |
|
|
title=dom-HTMLFormControlsCollection-length><code>length</code></dfn> |
79 |
|
|
attribute must return the number of nodes <a |
80 |
|
|
href=#represented-by-the-collection>represented by the collection</a>.', |
81 |
|
|
'ja' => "<dfn id=dom-htmlformcontrolscollection-length |
82 |
|
|
title=dom-HTMLFormControlsCollection-length><code>length</code></dfn> |
83 |
|
|
\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}<a |
84 |
|
|
href=#represented-by-the-collection>\x{96c6}\x{6210}\x{304c}\x{8868}\x{73fe}</a>\x{3059}\x{308b}\x{7bc0}\x{70b9}\x{306e}\x{6570}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
85 |
|
|
'tags' => [ |
86 |
|
|
'apis' |
87 |
|
|
] |
88 |
|
|
}, |
89 |
|
|
'67b213e57ad29e7a7c4a6b6c33d89523' => { |
90 |
|
|
'en' => 'If the sub-algorithm in step 2 returned nothing or returned an error |
91 |
|
|
condition, return nothing and abort these steps.', |
92 |
|
|
'ja' => "\x{6bb5}\x{968e} 2 \x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{7b97}\x{6cd5}\x{304c}\x{4f55}\x{3082}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{304b}\x{3063}\x{305f}\x{304b}\x{3001}\x{8aa4}\x{308a}\x{6761}\x{4ef6}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001} |
93 |
|
|
\x{4f55}\x{3082}\x{8fd4}\x{3055}\x{305a}\x{3001}\x{3053}\x{308c}\x{3089}\x{306e}\x{6bb5}\x{968e}\x{3092}\x{505c}\x{6b62}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
94 |
|
|
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'6771719934fba779694a936bd0ad7890'}{'tags'} |
95 |
|
|
}, |
96 |
|
|
'67b99985f5725e5806a2cb3e77f3d3be' => { |
97 |
|
|
'en' => '<a href=#resolve-a-url title="resolve a URL">Resolve</a> the <var |
98 |
|
|
title="">url</var> URL, using <span>the document\'s |
99 |
|
|
address</span><!-- XXXDOCURL --> as the <a href=#base-url>base URL</a> |
100 |
|
|
(thus, the <code><a href=#the-base-element>base</a></code> <code |
101 |
|
|
title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code> attribute isn\'t |
102 |
|
|
affect by <code title=attr-xml-base><a |
103 |
|
|
href=#the-xml:base-attribute-(xml-only)>xml:base</a></code> attributes).', |
104 |
|
|
'ja' => "<var |
105 |
|
|
title=\"\">url</var> URL \x{3092}\x{3001}<span>\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{756a}\x{5730}</span><!-- XXXDOCURL -->\x{3092}<a href=#base-url>\x{57fa}\x{5e95} |
106 |
|
|
URL</a> \x{3068}\x{3057}\x{3066}<a href=#resolve-a-url title=\"resolve a URL\">\x{89e3}\x{6c7a}</a>\x{3057}\x{307e}\x{3059} |
107 |
|
|
(\x{3067}\x{3059}\x{306e}\x{3067}\x{3001} <code><a href=#the-base-element>base</a></code> <code |
108 |
|
|
title=attr-base-href><a href=#attr-base-href>href</a></code> |
109 |
|
|
\x{5c5e}\x{6027}\x{306f} <code title=attr-xml-base><a |
110 |
|
|
href=#the-xml:base-attribute-(xml-only)>xml:base</a></code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306b}\x{5f71}\x{97ff}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093})\x{3002}", |
111 |
|
|
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'6724ed6f5d27f391052a9cd7b6cfa943'}{'tags'} |
112 |
|
|
}, |
113 |
|
|
'67cbf5df8ccc1eb26159f7c0a2cd2f69' => { |
114 |
|
|
'en' => 'A worker is said to be an <dfn id=active-document>active front-line worker</dfn> |
115 |
|
|
if at least one of the <a href=#the-workers0>the worker\'s ports</a> has |
116 |
|
|
both an <code title=dom-MessagePort-active>active</code> attribute whose |
117 |
|
|
value is true and an entangled <code>MessagePort</code> whose <code |
118 |
|
|
title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code> is a |
119 |
|
|
<code>WindowBrowsingContext</code> object.', |
120 |
|
|
'ja' => "\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{3001}<a href=#the-workers0>\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306e}\x{30dd}\x{30fc}\x{30c8}</a>\x{306e}\x{6700}\x{4f4e}1\x{3064}\x{304c}\x{3001} |
121 |
|
|
\x{305d}\x{306e} <code title=dom-MessagePort-active>active</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{5024}\x{304c}\x{771f}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001} |
122 |
|
|
\x{304b}\x{3064} <code |
123 |
|
|
title=dom-MessagePort-ownerWindow>ownerWindow</code> \x{304c} |
124 |
|
|
<code>WindowBrowsingContext</code> \x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{3001} |
125 |
|
|
\x{7d61}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{305f} <code>MessagePort</code> \x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
126 |
|
|
<dfn id=active-document>\x{6d3b}\x{6027}\x{524d}\x{7dda}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</dfn>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3068}\x{3044}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
127 |
|
|
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'6746ae7821139d79deeb7bea1d752b6e'}{'tags'} |
128 |
|
|
}, |
129 |
|
|
'67f4cc0ebfe8326fa56d510c8b0f6bdc' => { |
130 |
|
|
'en' => 'The table below demonstrates how the getter condition for <code |
131 |
|
|
title=dom-uda-search><a href=#dom-uda-search>search</a></code> results in |
132 |
|
|
different results depending on the exact original syntax of the URL:', |
133 |
|
|
'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{8868}\x{306f}\x{3001} <code |
134 |
|
|
title=dom-uda-search><a href=#dom-uda-search>search</a></code> |
135 |
|
|
\x{306e}\x{53d6}\x{5f97}\x{5668}\x{6761}\x{4ef6}\x{304c}\x{5143}\x{3005}\x{306e} URL \x{306e}\x{6b63}\x{78ba}\x{306a}\x{69cb}\x{6587}\x{306e}\x{9055}\x{3044}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{3069}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{7d50}\x{679c}\x{304c}\x{5909}\x{5316}\x{3059}\x{308b}\x{304b}\x{3092}\x{793a}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
136 |
|
|
'tags' => $VAR1->{'exact'}{'6724ed6f5d27f391052a9cd7b6cfa943'}{'tags'} |
137 |
|
|
}, |
138 |
|
|
'f537a316e632c386b968168b8644de94' => {}, |
139 |
|
|
'f5428dc4798effb3f81fabd3035e3e61' => {} |
140 |
|
|
}, |
141 |
|
|
'modified' => 1, |
142 |
|
|
'pattern' => { |
143 |
|
|
'67025b1d1b81970f151d5f505a828eaa' => { |
144 |
|
|
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>The\\ queue\\ of\\ events', |
145 |
|
|
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{4e8b}\x{8c61}\x{306e}\x{5f85}\x{3061}\x{884c}\x{5217}", |
146 |
|
|
'tags' => undef |
147 |
|
|
}, |
148 |
|
|
'67924d94e328c128b640d117735288fe' => { |
149 |
|
|
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>APIs\\ for\\ creating\\ and\\ navigating\\ browsing\\ contexts\\ by\\ name', |
150 |
|
|
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{540d}\x{524d}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3092}\x{4f5c}\x{6210}\x{30fb}\x{30ca}\x{30d3}\x{30b2}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{3059}\x{308b} API", |
151 |
|
|
'tags' => [ |
152 |
|
|
'browsers' |
153 |
|
|
] |
154 |
|
|
}, |
155 |
|
|
'679aa4d6af8a81e00b5a3ea4dfedc543' => { |
156 |
|
|
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Nested\\ browsing\\ contexts', |
157 |
|
|
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}", |
158 |
|
|
'tags' => undef |
159 |
|
|
} |
160 |
|
|
} |
161 |
|
|
}; |