| 1 |
wakaba |
1.1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
|
|
'exact' => { |
| 3 |
|
|
'510e92803127e95c7599709941500166' => { |
| 4 |
|
|
'en' => 'it is an <a href=#active-document>active front-line worker</a>, or', |
| 5 |
|
|
'ja' => "<a href=#active-document>\x{6d3b}\x{6027}\x{524d}\x{7dda}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}</a>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{3002}", |
| 6 |
|
|
'tags' => [ |
| 7 |
|
|
'workers' |
| 8 |
|
|
] |
| 9 |
|
|
}, |
| 10 |
apache |
1.2 |
'511f87a3a11393177d04ef863ed5d2c5' => { |
| 11 |
|
|
'en' => 'Columns and captions', |
| 12 |
|
|
'ja' => "\x{5217}\x{3068}\x{898b}\x{51fa}\x{3057}", |
| 13 |
|
|
'tags' => [ |
| 14 |
|
|
'datagrid', |
| 15 |
|
|
'headings' |
| 16 |
|
|
] |
| 17 |
|
|
}, |
| 18 |
wakaba |
1.1 |
'5125ac2f753dd48cfdfac922d8e789ef' => { |
| 19 |
|
|
'en' => 'The <a href=#url>URL</a> is a valid IRI reference and it has no |
| 20 |
|
|
query component. <a href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>', |
| 21 |
|
|
'ja' => "<a href=#url>URL</a> \x{306f}\x{59a5}\x{5f53}\x{306a} IRI \x{53c2}\x{7167}\x{3067}\x{3042}\x{308a}\x{3001}\x{7167}\x{4f1a}\x{90e8}\x{54c1}\x{3092}\x{6301}\x{305f}\x{306a}\x{3044}\x{3002} <a href=#refsRFC3987>[RFC3987]</a>", |
| 22 |
|
|
'tags' => [ |
| 23 |
|
|
'urls' |
| 24 |
|
|
] |
| 25 |
|
|
}, |
| 26 |
|
|
'5133677e05c345baa0af2ba300ac7230' => { |
| 27 |
|
|
'en' => 'One example of a plugin would be a PDF viewer that is |
| 28 |
|
|
instantiated in a <a href=#browsing-context>browsing context</a> when the user |
| 29 |
|
|
navigates to a PDF file. This would count as a plugin regardless of |
| 30 |
|
|
whether the party that implemented the PDF viewer component was the same |
| 31 |
|
|
as that which implemented the user agent itself. However, a PDF viewer |
| 32 |
|
|
application that launches separate from the user agent (as opposed to |
| 33 |
|
|
using the same interface) is not a plugin by this definition.', |
| 34 |
|
|
'ja' => "\x{30d7}\x{30e9}\x{30b0}\x{30a4}\x{30f3}\x{306e}\x{4e00}\x{4f8b}\x{306f}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c} PDF \x{30d5}\x{30a1}\x{30a4}\x{30eb}\x{306b}\x{64cd}\x{7e26}\x{3057}\x{305f}\x{6642}\x{306b}<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{4e2d}\x{306b}\x{5b9f}\x{73fe}\x{5024}\x{5316}\x{3055}\x{308c}\x{308b} PDF \x{8868}\x{793a}\x{5668}\x{3067}\x{3059}\x{3002}\x{3053}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001}PDF \x{8868}\x{793a}\x{5668}\x{90e8}\x{54c1}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{81ea}\x{4f53}\x{3068}\x{540c}\x{3058}\x{8005}\x{306b}\x{3088}\x{308a}\x{5b9f}\x{88c5}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{304b}\x{3069}\x{3046}\x{304b}\x{3092}\x{554f}\x{308f}\x{305a}\x{3001} |
| 35 |
|
|
\x{30d7}\x{30e9}\x{30b0}\x{30a4}\x{30f3}\x{3068}\x{8003}\x{3048}\x{307e}\x{3059}\x{3002}\x{3057}\x{304b}\x{3057}\x{3001} PDF \x{8868}\x{793a}\x{5668}\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{304c}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{3068}\x{306f} |
| 36 |
|
|
(\x{540c}\x{3058}\x{754c}\x{9762}\x{3092}\x{4f7f}\x{308f}\x{305a}\x{306b}) \x{5225}\x{306b}\x{8d77}\x{52d5}\x{3059}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3067}\x{306f}\x{30d7}\x{30e9}\x{30b0}\x{30a4}\x{30f3}\x{3067}\x{306f}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
| 37 |
|
|
'tags' => [ |
| 38 |
|
|
'common' |
| 39 |
|
|
] |
| 40 |
|
|
}, |
| 41 |
|
|
'5160181178d55c8d66997c1d4f9b7b88' => { |
| 42 |
|
|
'en' => 'All the numeric components above, other than the year, must be given as |
| 43 |
|
|
two digits in the range U+0030 DIGIT ZERO to U+0039 DIGIT NINE |
| 44 |
|
|
representing the number in base ten, zero-padded if necessary.', |
| 45 |
|
|
'ja' => "\x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{6570}\x{5024}\x{306e}\x{90e8}\x{54c1}\x{306e}\x{3046}\x{3061}\x{5e74}\x{4ee5}\x{5916}\x{306e}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO \x{ff5e} |
| 46 |
|
|
U+0039 DIGIT NINE \x{306e}2\x{3064}\x{306e}\x{6570}\x{5b57}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{5341}\x{9032}\x{6570}\x{3092}\x{8868}\x{3059}\x{3001} |
| 47 |
|
|
\x{5fc5}\x{8981}\x{306a}\x{3089}\x{96f6}\x{57cb}\x{3081}\x{3057}\x{305f}\x{3082}\x{306e}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{4e0e}\x{3048}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 48 |
|
|
'tags' => [ |
| 49 |
|
|
'documents' |
| 50 |
|
|
] |
| 51 |
|
|
}, |
| 52 |
|
|
'5190647e711dbd3dc68e9ec5d25574ae' => { |
| 53 |
|
|
'en' => '<a href=#collect-a-sequence-of-characters>Collect a sequence of characters</a> in the range |
| 54 |
|
|
U+0030 DIGIT ZERO (0) to U+0039 DIGIT NINE (9). If the collected |
| 55 |
|
|
sequence is not exactly two characters long, then fail. Otherwise, |
| 56 |
|
|
interpret the resulting sequence as a base-ten integer. Let that |
| 57 |
|
|
number be the <var title="">timezone<sub title="">minutes</sub></var>.', |
| 58 |
|
|
'ja' => "\x{7bc4}\x{56f2} U+0030 DIGIT ZERO (0) \x{ff5e} U+0039 DIGIT NINE (9) \x{306e}<a href=#collect-a-sequence-of-characters>\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{5217}\x{3092}\x{96c6}\x{3081}\x{307e}\x{3059}</a>\x{3002} |
| 59 |
|
|
\x{96c6}\x{3081}\x{305f}\x{5217}\x{304c}\x{4e01}\x{5ea6}2\x{6587}\x{5b57}\x{306e}\x{9577}\x{3055}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5931}\x{6557}\x{3067}\x{3059}\x{3002} |
| 60 |
|
|
\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{5217}\x{3092}\x{5341}\x{9032}\x{6574}\x{6570}\x{3068}\x{3057}\x{3066}\x{89e3}\x{91c8}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 61 |
|
|
\x{3053}\x{306e}\x{6570}\x{3092} <var title=\"\">timezone<sub title=\"\">minutes</sub></var> \x{3068}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 62 |
apache |
1.2 |
'tags' => undef |
| 63 |
wakaba |
1.1 |
}, |
| 64 |
|
|
'519acbfdb6941f5cd4de2b5a113eadb0' => { |
| 65 |
|
|
'en' => ' <a href=#concept-appcache-init-with-attribute |
| 66 |
|
|
title=concept-appcache-init-with-attribute>Application cache selection</a> |
| 67 |
|
|
|
| 68 |
|
|
happens <a href=#parser-appcache>in the HTML parser</a>.', |
| 69 |
|
|
'ja' => "<a href=#concept-appcache-init-with-attribute |
| 70 |
|
|
title=concept-appcache-init-with-attribute>\x{30a2}\x{30d7}\x{30ea}\x{30b1}\x{30fc}\x{30b7}\x{30e7}\x{30f3}\x{30fb}\x{30ad}\x{30e3}\x{30c3}\x{30b7}\x{30e5}\x{306e}\x{9078}\x{629e}</a>\x{304c} |
| 71 |
|
|
<a href=#parser-appcache>HTML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}\x{306e}\x{4e2d}</a>\x{3067}\x{8d77}\x{3053}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 72 |
|
|
'tags' => [ |
| 73 |
|
|
'browsers' |
| 74 |
|
|
] |
| 75 |
|
|
}, |
| 76 |
|
|
'51aa1f66eb5cecc9ee035c5c48ea77f8' => { |
| 77 |
|
|
'en' => 'The <code title=dom-opendatabase><a |
| 78 |
|
|
href=#dom-opendatabase>openDatabase()</a></code> method must use and create |
| 79 |
|
|
databases from the <a href=#origin-0>origin</a> of the <a |
| 80 |
|
|
href=#active-document>active document</a> of the <a href=#browsing-context>browsing |
| 81 |
|
|
context</a> of the <code><a href=#window>Window</a></code> object on |
| 82 |
|
|
which the method was invoked.', |
| 83 |
|
|
'ja' => "<code title=dom-opendatabase><a |
| 84 |
|
|
href=#dom-opendatabase>openDatabase()</a></code> |
| 85 |
|
|
\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f}\x{3001}\x{305d}\x{308c}\x{304c}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3055}\x{308c}\x{305f} <code><a href=#window>Window</a></code> |
| 86 |
|
|
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{306e}<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{306e}<a |
| 87 |
|
|
href=#active-document>\x{6d3b}\x{6027}\x{6587}\x{66f8}</a>\x{306e}<a href=#origin-0>\x{8d77}\x{6e90}</a>\x{304b}\x{3089}\x{306e}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{3092}\x{4f7f}\x{7528}\x{30fb}\x{4f5c}\x{6210}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 88 |
|
|
'tags' => [ |
| 89 |
|
|
'storages' |
| 90 |
|
|
] |
| 91 |
|
|
}, |
| 92 |
|
|
'51c87942356588819d32810fd98254b1' => { |
| 93 |
|
|
'en' => 'The string "<code title=""><SCRIPT</code>" in US-ASCII or compatible encodings, case-insensitively, possibly with leading spaces.', |
| 94 |
|
|
'ja' => "US-ASCII \x{3084}\x{4e92}\x{63db}\x{306a}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3067}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\"><SCRIPT</code>\x{300d} |
| 95 |
|
|
\x{3092}\x{5927}\x{6587}\x{5b57}\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{5c0f}\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{3001}\x{6700}\x{521d}\x{306b}\x{9593}\x{9694}\x{304c}\x{3042}\x{3063}\x{3066}\x{3082}\x{3088}\x{3044}\x{3002}", |
| 96 |
apache |
1.2 |
'tags' => undef |
| 97 |
wakaba |
1.1 |
}, |
| 98 |
apache |
1.3 |
'51ce6c5afc8aa91c6d0adab2ae6911f8' => { |
| 99 |
|
|
'en' => 'In HTML, the <code title="">xmlns</code> attribute |
| 100 |
|
|
has absolutely no effect. It is basically a talisman. It is allowed |
| 101 |
|
|
merely to make migration to and from XHTML mildly easier. When |
| 102 |
|
|
parsed by an <a href=#html-parser>HTML parser</a>, the attribute ends up in no |
| 103 |
|
|
namespace, not the "<code>http://www.w3.org/2000/xmlns/</code>" |
| 104 |
|
|
namespace like namespace declaration attributes in XML do.', |
| 105 |
|
|
'ja' => "HTML \x{3067}\x{306f}\x{3001} <code title=\"\">xmlns</code> \x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{307e}\x{3063}\x{305f}\x{304f}\x{52b9}\x{679c}\x{3092}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002} |
| 106 |
|
|
\x{57fa}\x{672c}\x{7684}\x{306b}\x{8b77}\x{7b26}\x{306b}\x{904e}\x{304e}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}\x{3053}\x{308c}\x{306f}\x{5358}\x{306b} XHTML \x{304b}\x{3089}\x{3001}\x{3042}\x{308b}\x{3044}\x{306f} XHTML \x{3078}\x{306e}\x{79fb}\x{884c}\x{3092}\x{3044}\x{3055}\x{3055}\x{304b}\x{7c21}\x{5358}\x{306b}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{3060}\x{3051}\x{306b}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 107 |
|
|
<a href=#html-parser>HTML \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}</a>\x{304c}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3092}\x{884c}\x{3046}\x{6642}\x{306b}\x{306f}\x{3001} |
| 108 |
|
|
\x{3053}\x{306e}\x{5c5e}\x{6027}\x{306f}\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{306a}\x{3057}\x{3068}\x{306a}\x{308a}\x{3001} XML \x{3067}\x{306e}\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}\x{5ba3}\x{8a00}\x{5c5e}\x{6027}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593} |
| 109 |
|
|
\x{300c}<code>http://www.w3.org/2000/xmlns/</code>\x{300d}\x{3068}\x{306f}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}", |
| 110 |
|
|
'tags' => [ |
| 111 |
|
|
'elements', |
| 112 |
|
|
'non-normative' |
| 113 |
|
|
] |
| 114 |
|
|
}, |
| 115 |
wakaba |
1.1 |
'a6afaf2f950570f1fa4533707647a598' => {} |
| 116 |
|
|
}, |
| 117 |
|
|
'pattern' => {} |
| 118 |
|
|
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log