/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/4e.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/4e.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (show annotations) (download)
Sun Oct 26 07:04:42 2008 UTC (17 years, 6 months ago) by apache
Branch: MAIN
CVS Tags: HEAD
Changes since 1.1: +6 -1 lines
/: 4eb1fa2095f65662225da4c52db274f1 updated by

1 $VAR1 = {
2 'exact' => {
3 '414b16244c3548c48561d71ade342b7b' => {},
4 '4e16d7386eb10dba23a80ba482416148' => {
5 'en' => 'In some cases, it might be impractical to unambiguously determine
6 the encoding before parsing the document. Because of this, this
7 specification provides for a two-pass mechanism with an optional
8 pre-scan. Implementations are allowed, as described below, to apply
9 a simplified parsing algorithm to whatever bytes they have available
10 before beginning to parse the document. Then, the real parser is
11 started, using a tentative encoding derived from this pre-parse and
12 other out-of-band metadata. If, while the document is being loaded,
13 the user agent discovers an encoding declaration that conflicts with
14 this information, then the parser can get reinvoked to perform a
15 parse of the document with the real encoding.',
16 'ja' => "\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{306f}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{306e}\x{524d}\x{306b}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3092}\x{66d6}\x{6627}\x{306a}\x{304f}\x{6c7a}\x{5b9a}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{975e}\x{73fe}\x{5b9f}\x{7684}\x{304b}\x{3082}\x{3057}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093}\x{3002}
17 \x{3053}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{4ed5}\x{69d8}\x{66f8}\x{306f}\x{4efb}\x{610f}\x{9078}\x{629e}\x{306e}\x{524d}\x{8d70}\x{67fb}\x{3092}\x{4f34}\x{3046}2\x{30d1}\x{30b9}\x{6a5f}\x{69cb}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
18 \x{5b9f}\x{88c5}\x{306f}\x{3001}\x{5f8c}\x{8ff0}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3092}\x{59cb}\x{3081}\x{308b}\x{524d}\x{306b}\x{3001}\x{5229}\x{7528}\x{53ef}\x{80fd}\x{306b}\x{306a}\x{3063}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{30d0}\x{30a4}\x{30c8}\x{306b}\x{5bfe}\x{3057}\x{3066}\x{5358}\x{7d14}\x{5316}\x{3057}\x{305f}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{7b97}\x{6cd5}\x{3092}\x{9069}\x{7528}\x{3059}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{8a8d}\x{3081}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
19 \x{305d}\x{306e}\x{5f8c}\x{3001}\x{5b9f}\x{969b}\x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}\x{304c}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{524d}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3084}\x{305d}\x{306e}\x{4ed6}\x{306e}\x{5916}\x{90e8}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{5f97}\x{3089}\x{308c}\x{305f}\x{66ab}\x{5b9a}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{3092}\x{7528}\x{3044}\x{3066}\x{958b}\x{59cb}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
20 \x{6587}\x{66f8}\x{304c}\x{8aad}\x{307f}\x{8fbc}\x{307e}\x{308c}\x{308b}\x{9593}\x{306b}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{304c}\x{305d}\x{306e}\x{60c5}\x{5831}\x{3068}\x{77db}\x{76fe}\x{3059}\x{308b}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{5ba3}\x{8a00}\x{3092}\x{767a}\x{898b}\x{3057}\x{305f}\x{5834}\x{5408}\x{3001}
21 \x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{5668}\x{306f}\x{3001}\x{5b9f}\x{969b}\x{306e}\x{7b26}\x{53f7}\x{5316}\x{306b}\x{3088}\x{3063}\x{3066}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{3092}\x{884c}\x{3046}\x{305f}\x{3081}\x{306b}\x{518d}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3042}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
22 'tags' => [
23 'parsing'
24 ]
25 },
26 '4e49ed045826b24b0d6d3a762e4e1b13' => {
27 'en' => 'The following example represents the addition of two paragraphs, the
28 second of which was inserted in two parts. The first <code><a
29 href=#the-ins-element>ins</a></code> element in this example thus crosses a
30 paragraph boundary, which is considered poor form.',
31 'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{4f8b}\x{306f}2\x{3064}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{306e}\x{8ffd}\x{52a0}\x{3092}\x{8868}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
32 2\x{3064}\x{76ee}\x{306e}\x{6bb5}\x{843d}\x{306f}2\x{3064}\x{306e}\x{90e8}\x{5206}\x{3067}\x{633f}\x{5165}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
33 \x{3053}\x{306e}\x{4f8b}\x{306e}1\x{3064}\x{76ee}\x{306e} <code><a
34 href=#the-ins-element>ins</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{306f}\x{6bb5}\x{843d}\x{306e}\x{5883}\x{754c}\x{3092}\x{8d8a}\x{3048}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{306e}\x{3067}\x{3001}
35 \x{60aa}\x{3044}\x{5f62}\x{3068}\x{8003}\x{3048}\x{3089}\x{308c}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
36 'tags' => [
37 'edits'
38 ]
39 },
40 '4e99a237606cfa71bb6069480d0329b2' => {
41 'en' => 'The owner is the <code>Document</code> to which the
42 attribute node belongs.',
43 'ja' => "\x{6240}\x{6709}\x{8005}\x{306f}\x{5c5e}\x{6027}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{6240}\x{5c5e}\x{3059}\x{308b} <code>Document</code> \x{3067}\x{3059}\x{3002}",
44 'tags' => [
45 'browsers'
46 ]
47 },
48 '4ea777b6b7d7a1951a111bbb812363bd' => {
49 'en' => 'After a <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code> element inside a <code><a
50 href=#the-dialog-element>dialog</a></code> element.',
51 'ja' => "<code><a
52 href=#the-dialog-element>dialog</a></code> \x{8981}\x{7d20}\x{4e2d}\x{306e}
53 <code><a href=#the-dt-element>dt</a></code>
54 \x{8981}\x{7d20}\x{306e}\x{5f8c}\x{3002}",
55 'tags' => [
56 'grouping'
57 ]
58 },
59 '4eb1fa2095f65662225da4c52db274f1' => {
60 'en' => 'Finally, the worker:',
61 'ja' => "\x{6700}\x{5f8c}\x{306b}\x{3001}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
62 'tags' => []
63 },
64 '4eeffb677544f6c8799408c6b9021b4c' => {
65 'en' => 'Processing model',
66 'ja' => "\x{51e6}\x{7406}\x{30e2}\x{30c7}\x{30eb}",
67 'tags' => [
68 'workers'
69 ]
70 },
71 '4efcd541c39df941d8220ca11e787583' => {
72 'en' => 'Browsing contexts can have a <dfn id=browsing-context-name>browsing context
73 name</dfn>. By default, a browsing context has no name (its name is not
74 set).',
75 'ja' => "\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}<dfn id=browsing-context-name>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{540d}</dfn>\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{3053}\x{3068}\x{304c}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059}\x{3002}
76 \x{65e2}\x{5b9a}\x{3067}\x{306f}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{540d}\x{524d}\x{3092}\x{6301}\x{3061}\x{307e}\x{305b}\x{3093} (\x{540d}\x{524d}\x{306f}\x{8a2d}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{305b}\x{3093})\x{3002}",
77 'tags' => undef
78 },
79 'ff99114fc5ce2536cd50922f64a894fb' => {},
80 'ffabcb0f70862e0e0408043c3a5fea1f' => {}
81 },
82 'modified' => 1,
83 'pattern' => {
84 '4e1bc05a6be78ad7cf18644504cc335b' => {
85 'en' => 'Subversion\\ interface\\:\\ (.+)',
86 'ja' => "<span lang=en>Subversion</span> \x{754c}\x{9762}: \$1",
87 'tags' => [
88 'cover'
89 ]
90 }
91 }
92 };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24