| 1 |
$VAR1 = { |
| 2 |
'exact' => { |
| 3 |
'4c03cc5fcf12f6b9d76cf5b2de0b9504' => { |
| 4 |
'en' => 'Zero or more <a href=#space-character title="space character">space |
| 5 |
characters</a>.', |
| 6 |
'ja' => "\x{96f6}\x{500b}\x{4ee5}\x{4e0a}\x{306e}<a href=#space-character title=\"space character\">\x{9593}\x{9694}\x{6587}\x{5b57}</a>\x{3002}", |
| 7 |
'tags' => [ |
| 8 |
'syntax' |
| 9 |
] |
| 10 |
}, |
| 11 |
'4c0a0e097862c099d8c121317407f6c4' => { |
| 12 |
'en' => 'A U+0059 LATIN CAPITAL LETTER Y or U+0079 LATIN SMALL LETTER Y |
| 13 |
character.', |
| 14 |
'ja' => "U+0059 LATIN CAPITAL LETTER Y \x{6587}\x{5b57}\x{304b} U+0079 LATIN SMALL LETTER Y \x{6587}\x{5b57}\x{3002}", |
| 15 |
'tags' => undef |
| 16 |
}, |
| 17 |
'4c1bfca166092b9c34b38ee92fb1fe73' => { |
| 18 |
'en' => 'This section describes features that apply most directly to Web |
| 19 |
browsers. Having said that, unless specified elsewhere, the requirements |
| 20 |
defined in this section <em>do</em> apply to all user agents, whether they |
| 21 |
are Web browsers or not.', |
| 22 |
'isPattern' => undef, |
| 23 |
'ja' => "\x{3053}\x{306e}\x{7ae0}\x{3067}\x{306f}\x{3001} Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{30fc}\x{306b}\x{6700}\x{3082}\x{76f4}\x{63a5}\x{7684}\x{306b}\x{9069}\x{7528}\x{3055}\x{308c}\x{308b}\x{6a5f}\x{80fd}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 24 |
\x{3068}\x{306f}\x{3044}\x{3048}\x{3001}\x{3053}\x{306e}\x{7ae0}\x{3067}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3059}\x{308b}\x{8981}\x{4ef6}\x{306f}\x{3001}\x{7279}\x{306b}\x{65ad}\x{3089}\x{306a}\x{3044}\x{9650}\x{308a}\x{3001} |
| 25 |
Web \x{30d6}\x{30e9}\x{30a6}\x{30b6}\x{30fc}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{304b}\x{5426}\x{304b}\x{3092}\x{554f}\x{308f}\x{305a}\x{5168}\x{3066}\x{306e}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306b}\x{9069}\x{7528}<em>\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3059}</em>\x{3002}", |
| 26 |
'tags' => [ |
| 27 |
'browsers' |
| 28 |
] |
| 29 |
}, |
| 30 |
'4c2e9b4d54174e04cedd7f1bc96ef454' => { |
| 31 |
'en' => 'Non-normative contents. |
| 32 |
', |
| 33 |
'isPattern' => undef, |
| 34 |
'ja' => "\x{898f}\x{5b9a}\x{306e}\x{4e00}\x{90e8}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5185}\x{5bb9}\x{3002}", |
| 35 |
'tags' => [ |
| 36 |
'notes' |
| 37 |
] |
| 38 |
}, |
| 39 |
'4c7f531fffe95a66c618a230515908dc' => { |
| 40 |
'en' => 'Otherwise, if the database version provided is the empty string, or if |
| 41 |
the database doesn\'t yet exist, or if the database exists and the version |
| 42 |
provided to the <code title=dom-opendatabase><a |
| 43 |
href=#dom-opendatabase>openDatabase()</a></code> method is the same as the |
| 44 |
current version associated with the database, then the method must return |
| 45 |
a <code><a href=#database>Database</a></code> object representing the |
| 46 |
database that has the name that was given. If no such database exists, it |
| 47 |
must be created first.', |
| 48 |
'ja' => "\x{305d}\x{3046}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{306e}\x{7248}\x{304c}\x{7a7a}\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{306e}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
| 49 |
\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{304c}\x{307e}\x{3060}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
| 50 |
\x{307e}\x{305f}\x{306f}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{3001} <code title=dom-opendatabase><a |
| 51 |
href=#dom-opendatabase>openDatabase()</a></code> |
| 52 |
\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306b}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{3066}\x{7248}\x{304c}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{306b}\x{95a2}\x{9023}\x{4ed8}\x{3051}\x{3089}\x{308c}\x{3066}\x{3044}\x{308b}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{7248}\x{3068}\x{540c}\x{3058}\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{5834}\x{5408}\x{306b}\x{306f}\x{3001} |
| 53 |
\x{30e1}\x{30bd}\x{30c3}\x{30c9}\x{306f}\x{3001}\x{6307}\x{5b9a}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{540d}\x{524d}\x{3092}\x{6301}\x{3064}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{3092}\x{8868}\x{3059} |
| 54 |
<code><a href=#database>Database</a></code> |
| 55 |
\x{30aa}\x{30d6}\x{30b8}\x{30a7}\x{30af}\x{30c8}\x{3092}\x{8fd4}\x{3055}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002} |
| 56 |
\x{305d}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306a}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{30d9}\x{30fc}\x{30b9}\x{304c}\x{5b58}\x{5728}\x{3057}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001} |
| 57 |
\x{307e}\x{305a}\x{305d}\x{308c}\x{3092}\x{4f5c}\x{3089}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}", |
| 58 |
'tags' => [ |
| 59 |
'storages' |
| 60 |
] |
| 61 |
}, |
| 62 |
'4c8476e2448114e13662a96a01796ef3' => { |
| 63 |
'en' => ' If the next character is not one of U+0030 DIGIT ZERO (0) .. U+0039 |
| 64 |
DIGIT NINE (9), then return an error.', |
| 65 |
'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{304c} U+0030 DIGIT ZERO (0) \x{301c} U+0039 |
| 66 |
DIGIT NINE (9) \x{306e}\x{3046}\x{3061}\x{306e}1\x{3064}\x{3067}\x{306a}\x{3044}\x{5834}\x{5408}\x{3001}\x{8aa4}\x{308a}\x{3092}\x{8fd4}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 67 |
'tags' => [ |
| 68 |
'microsyntaxes' |
| 69 |
] |
| 70 |
}, |
| 71 |
'4c8792e2e6c729d82304440688a67a3a' => { |
| 72 |
'en' => 'XHTML2 defines a new vocabulary with features for hyperlinks, |
| 73 |
multimedia content, annotating document edits, rich metadata, |
| 74 |
declarative interactive forms, and describing the semantics of human |
| 75 |
literary works such as poems and scientific papers. <a href=#refsXHTML2>[XHTML2]</a>', |
| 76 |
'ja' => "XHTML2 \x{306f}\x{30cf}\x{30a4}\x{30d1}\x{30fc}\x{30ea}\x{30f3}\x{30af}\x{3084}\x{591a}\x{5a92}\x{4f53}\x{306e}\x{5185}\x{5bb9}\x{3001}\x{6587}\x{66f8}\x{306e}\x{7de8}\x{96c6}\x{306e}\x{6ce8}\x{91c8}\x{4ed8}\x{3051}\x{3001}\x{8c4a}\x{5bcc}\x{306a}\x{30e1}\x{30bf}\x{30c7}\x{30fc}\x{30bf}\x{3001} |
| 77 |
\x{5ba3}\x{8a00}\x{7684}\x{306a}\x{5bfe}\x{8a71}\x{7684}\x{30d5}\x{30a9}\x{30fc}\x{30e0}\x{3001}\x{8a69}\x{3084}\x{79d1}\x{5b66}\x{7684}\x{8ad6}\x{6587}\x{306a}\x{3069}\x{306e}\x{4eba}\x{6587}\x{5b66}\x{7684}\x{8457}\x{4f5c}\x{7269}\x{306e}\x{610f}\x{5473}\x{306e}\x{8a18}\x{8ff0}\x{306e}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{6a5f}\x{80fd}\x{3092}\x{6301}\x{3063}\x{305f}\x{65b0}\x{3057}\x{3044}\x{8a9e}\x{5f59}\x{3092}\x{5b9a}\x{7fa9}\x{3057}\x{3066}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 78 |
<a href=#refsXHTML2>[XHTML2]</a>", |
| 79 |
'tags' => [ |
| 80 |
'intro' |
| 81 |
] |
| 82 |
}, |
| 83 |
'4ca7c3f561c471b72f469da8740a16d1' => { |
| 84 |
'en' => 'All the <a href=#browsing-context title="browsing context">browsing |
| 85 |
contexts</a> that have the <a href=#browsing-context>browsing context</a> as |
| 86 |
their <a href=#opener-browsing-context>opener browsing context</a>.', |
| 87 |
'ja' => "\x{5f53}\x{8a72}<a href=#browsing-context>\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{304c}<a href=#opener-browsing-context>\x{958b}\x{95e2}\x{5668}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3067}\x{3042}\x{308b}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}<a href=#browsing-context title=\"browsing context\">\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}</a>\x{3002}", |
| 88 |
'tags' => undef |
| 89 |
}, |
| 90 |
'4cc14a85e6232f82d81a2127855e830c' => { |
| 91 |
'en' => 'If the character in the string <var title="">input</var> at position |
| 92 |
<var title="">position</var> is a U+0020 SPACE, U+002C COMMA, or U+003B |
| 93 |
SEMICOLON character, then return to step 4.', |
| 94 |
'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217} <var title=\"\">input</var> \x{306e}\x{4f4d}\x{7f6e} <var title=\"\">position</var> |
| 95 |
\x{304c} U+0020 SPACE\x{3001}U+002C COMMA\x{3001}U+003B |
| 96 |
SEMICOLON \x{306e}\x{3044}\x{305a}\x{308c}\x{304b}\x{306e}\x{6587}\x{5b57}\x{3067}\x{3042}\x{308c}\x{3070}\x{3001}\x{6bb5}\x{968e} 4 \x{306b}\x{623b}\x{308a}\x{307e}\x{3059}\x{3002}", |
| 97 |
'tags' => undef |
| 98 |
}, |
| 99 |
'4cc171d12fc59998f9478fee813b25a3' => { |
| 100 |
'en' => 'Other menus (which allows the list to be nested)', |
| 101 |
'ja' => "\x{4ed6}\x{306e}\x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc} (\x{4e26}\x{3073}\x{3092}\x{5165}\x{308c}\x{5b50}\x{306b}\x{3067}\x{304d}\x{307e}\x{3059})", |
| 102 |
'tags' => [ |
| 103 |
'menu' |
| 104 |
] |
| 105 |
}, |
| 106 |
'4cc7e781e44db82f8bd32020954bb94a' => { |
| 107 |
'en' => 'The two workers use a common library for performing the actual network |
| 108 |
calls. This library is as follows: |
| 109 |
|
| 110 |
', |
| 111 |
'ja' => "\x{4e21}\x{52b4}\x{50cd}\x{8005}\x{306f}\x{5b9f}\x{969b}\x{306e}\x{30cd}\x{30c3}\x{30c8}\x{30ef}\x{30fc}\x{30af}\x{306e}\x{547c}\x{3073}\x{51fa}\x{3057}\x{3092}\x{884c}\x{3046}\x{5171}\x{901a}\x{306e}\x{30e9}\x{30a4}\x{30d6}\x{30e9}\x{30ea}\x{30fc}\x{3092}\x{4f7f}\x{3044}\x{307e}\x{3059}\x{3002} |
| 112 |
\x{3053}\x{306e}\x{30e9}\x{30a4}\x{30d6}\x{30e9}\x{30ea}\x{30fc}\x{306f}\x{6b21}\x{306e}\x{901a}\x{308a}\x{3067}\x{3059}\x{3002}", |
| 113 |
'tags' => [ |
| 114 |
'workers', |
| 115 |
'non-normative' |
| 116 |
] |
| 117 |
}, |
| 118 |
'4cebc50e0564cecc9cdf989adec24dfc' => { |
| 119 |
'en' => 'The string "<code title="">GIF87a</code>", a GIF signature.', |
| 120 |
'ja' => "\x{6587}\x{5b57}\x{5217}\x{300c}<code title=\"\">GIF87a</code>\x{300d}\x{3001}GIF \x{7f72}\x{540d}\x{3002}", |
| 121 |
'tags' => [ |
| 122 |
'common' |
| 123 |
] |
| 124 |
}, |
| 125 |
'dc0043d2cc7036eb9cea1592c94b3df9' => {}, |
| 126 |
'e11ef300774b70f27357444290b47f37' => {}, |
| 127 |
'e1c26ba5b927816dffed52bb8b3de4df' => {} |
| 128 |
}, |
| 129 |
'pattern' => { |
| 130 |
'4cd35d027f6366cfc32a06c9c4787996' => { |
| 131 |
'en' => '\\<span\\ class\\=secno\\>(.+)\\ \\<\\/span\\>Parse\\ state', |
| 132 |
'ja' => "<span class=secno>\$1 </span>\x{69cb}\x{6587}\x{89e3}\x{6790}\x{72b6}\x{614b}", |
| 133 |
'tags' => [ |
| 134 |
'parsing' |
| 135 |
] |
| 136 |
} |
| 137 |
} |
| 138 |
}; |
Parent Directory
| 
Revision Log