/[suikacvs]/markup/html/html5/spec-ja/data2/48.dat
Suika

Contents of /markup/html/html5/spec-ja/data2/48.dat

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.2 - (hide annotations) (download)
Sun Oct 26 13:51:56 2008 UTC (16 years ago) by apache
Branch: MAIN
Changes since 1.1: +11 -1 lines
/: 4809611ffd69e1f53d16ecf763733eb7 updated by

1 wakaba 1.1 $VAR1 = {
2     'exact' => {
3 apache 1.2 '4809611ffd69e1f53d16ecf763733eb7' => {
4     'en' => ' <a href=#xml-namespace>XML namespace</a> <!-- attr-xml-base -->
5     ',
6     'is_pattern' => undef,
7     'ja' => " <a href=#xml-namespace>XML \x{540d}\x{524d}\x{7a7a}\x{9593}</a> <!-- attr-xml-base -->
8     ",
9     'tags' => [
10     'parsing',
11     'cell'
12     ]
13     },
14 wakaba 1.1 '487a277f7cf0593f3aa2ec0cba9e54b3' => {
15     'en' => 'HTML documents can provide a number of mechanisms for users to
16     interact with and modify content, which are described in this section.',
17     'ja' => "HTML \x{6587}\x{66f8}\x{306f}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{3068}\x{5bfe}\x{8a71}\x{3057}\x{305f}\x{308a}\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{304c}\x{5185}\x{5bb9}\x{3092}\x{7de8}\x{96c6}\x{3057}\x{305f}\x{308a}\x{3059}\x{308b}\x{305f}\x{3081}\x{306e}\x{6570}\x{3005}\x{306e}\x{4ed5}\x{7d44}\x{307f}\x{3092}\x{63d0}\x{4f9b}\x{3067}\x{304d}\x{3001}
18     \x{3053}\x{306e}\x{7ae0}\x{3067}\x{306f}\x{305d}\x{308c}\x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{8aac}\x{660e}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
19     'tags' => [
20     'intro'
21     ]
22     },
23     '48ac0b25b7c92c96c1283608d6194d98' => {
24     'en' => 'Once all the nodes have been processed as described above, the user
25     agent must the post-process the menu as follows:',
26     'ja' => "\x{5229}\x{7528}\x{8005}\x{30a8}\x{30fc}\x{30b8}\x{30a7}\x{30f3}\x{30c8}\x{306f}\x{3001}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{7bc0}\x{70b9}\x{304c}\x{524d}\x{8ff0}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{51e6}\x{7406}\x{3055}\x{308c}\x{305f}\x{3089}\x{3001}
27     \x{30e1}\x{30cb}\x{30e5}\x{30fc}\x{3092}\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{5f8c}\x{51e6}\x{7406}\x{3057}\x{306a}\x{3051}\x{308c}\x{3070}[[MUST:\x{306a}\x{308a}\x{307e}\x{305b}\x{3093}]]\x{3002}",
28     'tags' => [
29     'menu'
30     ]
31     },
32     '48d605ac4a46da8f7b0b7d0bf11ad602' => {
33     'en' => 'Thanks also to everyone who has ever posted about HTML5 to their blogs,
34     public mailing lists, or forums, including the <a
35     href=http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html/>W3C public-html
36     list</a> and the <a href=http://www.whatwg.org/mailing-list>various
37     WHATWG lists</a>.',
38     'ja' => "HTML5 \x{306b}\x{3064}\x{3044}\x{3066}\x{30d6}\x{30ed}\x{30b0}\x{3084}\x{516c}\x{958b}\x{30e1}\x{30a4}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{30fb}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}\x{3084}\x{63b2}\x{793a}\x{677f} (<a
39     href=http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html/>W3C public-html
40     \x{30e1}\x{30a4}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{30fb}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{3084}<a href=http://www.whatwg.org/mailing-list>WHATWG
41     \x{5404}\x{7a2e}\x{30e1}\x{30a4}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{30fb}\x{30ea}\x{30b9}\x{30c8}</a>\x{306a}\x{3069}) \x{306b}\x{6295}\x{7a3f}\x{3057}\x{305f}\x{3059}\x{3079}\x{3066}\x{306e}\x{65b9}\x{3005}\x{306b}\x{3082}\x{611f}\x{8b1d}\x{3057}\x{307e}\x{3059}\x{3002}",
42     'tags' => [
43     'appendices'
44     ]
45     },
46     '48fbd333dfd7928f80678f169fb4eb37' => {
47     'en' => 'The chosen browsing context is the current browsing
48     context.',
49     'ja' => "\x{9078}\x{3070}\x{308c}\x{308b}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{306f}\x{73fe}\x{5728}\x{306e}\x{95b2}\x{89a7}\x{6587}\x{8108}\x{3067}\x{3059}\x{3002}",
50     'tags' => [
51     'browsers'
52     ]
53     },
54     '48fe26d5fe00733497e0abf8370b7331' => {
55     'en' => 'Might be rendered as follows:',
56     'ja' => "\x{6b21}\x{306e}\x{3088}\x{3046}\x{306b}\x{30ec}\x{30f3}\x{30c0}\x{30ea}\x{30f3}\x{30b0}\x{3055}\x{308c}\x{307e}\x{3057}\x{3087}\x{3046}\x{3002}",
57     'tags' => [
58     'texts'
59     ]
60     }
61     },
62     'pattern' => {
63     '48f1f2ccf47833a02b075e735c7f089c' => {
64     'en' => 'The\\ (.+)\\ interface',
65     'ja' => "\$1 \x{754c}\x{9762}",
66     'tags' => [
67     'workers'
68     ]
69     }
70     }
71     };

admin@suikawiki.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.24